Pitule hnědopásá (Grallaria milleri) je zranitelný druh ptáka z čeledi Grallariidae. Je endemitem Kolumbie. Pitule hnědopásá měří 13 až 18 cm na délku a váží asi 50 až 55 g. Obě pohlaví mají stejné zbarvení. Dospělí jedinci mají bělavé uzdičky s černými skvrnkami. Ušní krovky jsou okrově hnědé. Temeno, šíje, záda a nadocasní krovky jsou sytě umbrové a kostřec je o něco světlejší. Ocas může být rezavější nebo o něco zelenější než záda. Křídla jsou obecně podobná ocasu, s tmavě hnědými letkami a umbrovými krovkami. Hrdlo je šedobílé s plavě olivovými boky. Mají široký plavě olivový prsní pás, boky a strany těla směřující k olivovým odstínům, krémově bílé střední břicho a smíšené šedé a olivové podocasní krovky. Poddruh G. m. gilesi je větší než nominátní, jinak je v podstatě stejný. Oba poddruhy mají tmavě hnědou duhovku, černý zobák se světlejší špičkou a břidlicově šedé až černavé nohy a chodidla.

Die Brustband-Ameisenpitta (Grallaria milleri) ist eine gefährdete Vogelart aus der Familie der Grallariidae. Sie ist in Kolumbien endemisch. Die Brustband-Ameisenpitta ist 13 bis 18 cm lang und wiegt etwa 50 bis 55 g. Die Geschlechter sind gleich gefärbt. Adulte Vögel haben weißliche Zügel mit schwarzen Sprenkeln. Ihre Ohrdecken sind ockerbraun. Scheitel, Nacken, Rücken und Oberschwanzdecken sind tief satt umbrafarben und der Bürzel ist etwas blasser. Der Schwanz kann rötlicher oder etwas grünlicher als der Rücken sein. Die Flügel ähneln im Allgemeinen dem Schwanz, mit dunkelbraunen Schwingen und umbrafarbenen Deckfedern. Die Kehle ist gräulich-weiß mit lohfarbenen olivfarbenen Seiten. Sie haben ein breites lohfarbenes olivfarbenes Brustband, Seiten und Flanken, die zu Olivtönen neigen, einen cremeweißen zentralen Bauch und gemischte graue und olivfarbene Unterschwanzdecken. Die Unterart G. m. gilesi ist größer als die Nominatform, ansonsten aber im Wesentlichen gleich. Beide Unterarten haben eine dunkelbraune Iris, einen schwarzen Schnabel mit einer helleren Spitze sowie schiefergraue bis schwärzliche Beine und Füße.

El tororoí bandeado (Grallaria milleri), también denominado tororoi de Miller, chululú de bandas castañas, cocona o cholongo, es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al diverso género Grallaria, anteriormente incluido en Formicariidae. Es un ave endémica de Colombia.

Ruskovyöluura (Grallaria milleri) on luurien heimoon kuuluva varpuslintu.

La Grallaire ceinturée (Grallaria milleri) est une espèce de passereaux de la famille des Grallariidae endémique de Colombie. Cette espèce vit uniquement dans les Andes centrales en Colombie. Son habitat naturel est subtropical ou des forêts tropicales humides[réf. nécessaire]. L'adulte mesure environ 16 cm.

La pittasformica dal collare bruno (Grallaria milleri) è una specie di uccello vulnerabile della famiglia Grallariidae. È endemica della Colombia. La pittasformica dal collare bruno misura dai 13 ai 18 cm di lunghezza e pesa circa 50-55 g. I sessi presentano il medesimo piumaggio. Gli adulti hanno redini biancastre con macchioline nere. Le copritrici auricolari sono bruno-ocra. La corona, la nuca, il dorso e le copritrici sopracaudali sono di un colore terra d'ombra ricco e profondo, mentre il groppone è leggermente più pallido. La coda può essere più rossiccia o leggermente più verdastra rispetto al dorso. Le ali sono generalmente simili alla coda, con remiganti bruno scuro e copritrici color terra d'ombra. La gola è bianco-grigiastra con lati olivastro-fulvi. Presentano un'ampia banda pettorale olivastro-fulva, lati e fianchi tendenti all'olivastro, un ventre centrale bianco crema e copritrici sottocaudali miste grigie e olivastre. La sottospecie G. m. gilesi è più grande della nominale ma per il resto essenzialmente identica. Entrambe le sottospecie hanno un'iride bruno scuro, un becco nero con punta più chiara e zampe e piedi da grigio ardesia a nerastri.

De Caldasmierpitta (Grallaria milleri) is een zangvogel uit de familie Grallariidae (mierpitta's). Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Amerikaanse ontdekkingsreiziger en verzamelaar Leo Edward Miller (1887-1952).

Kusaczka brązowa (Grallaria milleri) to narażony na wyginięcie gatunek ptaka z rodziny Grallariidae. Jest endemitem Kolumbii. Kusaczka brązowa osiąga długość od 13 do 18 cm i waży około 50 do 55 g. Obie płcie mają takie samo upierzenie. Dorosłe osobniki mają białawe kantarki z czarnymi plamkami. Pokrywy uszne są ochrowobrązowe. Wierzch głowy, kark, grzbiet i pokrywy nadogonowe są głęboko nasycone umbrowo, a kuper jest nieco jaśniejszy. Ogon może być bardziej rdzawy lub nieco bardziej zielonkawy niż grzbiet. Skrzydła są ogólnie podobne do ogona, z ciemnobrązowymi lotkami i umbrowymi pokrywami. Gardło jest szarobiałe z płowo-oliwkowymi bokami. Mają szeroki, płowo-oliwkowy pas na piersi, boki ciała wpadające w odcienie oliwkowe, kremowobiały środek brzucha oraz mieszane szare i oliwkowe pokrywy podogonowe. Podgatunek G. m. gilesi jest większy od nominatywnego, ale poza tym w zasadzie taki sam. Oba podgatunki mają ciemnobrązową tęczówkę, czarny dziób z jaśniejszym końcem oraz łupkowoszare do czarniawych nogi i stopy.

Pita-formigueira-de-coleira-castanha ou torom-cintado (Grallaria milleri) é uma espécie de ave da família Formicariidae. É endémica da Colômbia. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e plantações. Está ameaçada por perda de habitat.

Бурая питтовая муравьеловка (Grallaria milleri) — уязвимый вид птиц семейства Grallariidae. Эндемик Колумбии. Длина тела составляет 13–18 см, масса — около 50–55 г. Окраска полов одинакова. Взрослые особи имеют беловатые уздечки с черными крапинками. Кроющие перья ушей охристо-коричневые. Темя, затылок, спина и надхвостье глубокого насыщенного умбрового цвета, надхвостье немного светлее. Хвост может быть более рыжим или немного зеленее спины. Крылья в целом похожи на хвост, с темно-коричневыми маховыми перьями и умбровыми кроющими перьями. Горло серовато-белое с желтовато-оливковыми боками. Имеют широкую желтовато-оливковую полосу на груди, бока, стремящиеся к оливковым тонам, кремово-белый центр живота и смешанные серые и оливковые подхвостья. Подвид G. m. gilesi крупнее номинативного, но в остальном практически идентичен. Оба подвида имеют темно-коричневую радужку, черный клюв со светлым кончиком, а также шиферно-серые или черноватые ноги и ступни.

Brunbandad myrpitta (Grallaria milleri) är en fågel i familjen myrpittor inom ordningen tättingar.