Translated Descriptions (11)
cs
Mravenčík kaštanovohlavý (Grallaria capitalis) je druh ptáka z čeledi mravenčíkovitých (Grallariidae). Je endemitem Peru.
de
Die Kastanienkopf-Ameisenpitta (Grallaria capitalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Ameisenpittas (Grallariidae). Sie ist in Peru endemisch.
es
wikipedia
El tororoí o tororoi bayo (Grallaria capitalis), también denominado chululú bayo, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Es endémico de Perú.
fi
wikipedia
Ruosteluura (Grallaria capitalis) on luurien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Grallaire châtaine (Grallaria capitalis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Grallariidae endémique au Pérou. C'est une espèce monotypique, elle ne compte pas de sous-espèces.
it
La pitta formichiera testacastana (Grallaria capitalis) è una specie di uccello della famiglia Grallariidae. È endemica del Perù.
nl
wikipedia
De Huanucomierpitta (Grallaria capitalis) is een zangvogel uit de familie Grallariidae (mierpitta's).
pl
Grallaria capitalis to gatunek ptaka z rodziny mrówkożerowatych, będący endemitem Peru.
pt
wikipedia
Pita-formigueira-de-huánuco ou torom-baio (Grallaria capitalis) é uma espécie de ave da família Formicariidae.
É endémica do Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Бурая муравейница (Grallaria capitalis) — вид птиц семейства гралляриевых, эндемик Перу.
sv
wikipedia
Rödbrun myrpitta (Grallaria capitalis) är en fågel i familjen myrpittor inom ordningen tättingar.
