Translated Descriptions (9)
cs
Mravenčík ayacuchský (Grallaria ayacuchensis) je druh ptáka z čeledi Grallariidae. Je endemitem Peru.
de
Die Ayacucho-Ameisenpitta (Grallaria ayacuchensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Grallariidae. Sie ist in Peru endemisch.
es
wikipedia
El tororoí de Ayacucho (Grallaria ayacuchensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria. Fue descrito para la ciencia en el año 2020 y es endémico de los Andes del centro sur de Perú.
fr
La grallaire d'Ayacucho (Grallaria ayacuchensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Grallariidae. Elle est endémique du Pérou.
it
La grallaria di Ayacucho (Grallaria ayacuchensis) è una specie di uccello della famiglia Grallariidae. È endemica del Perù.
nl
wikipedia
De ayacuchomierpitta (Grallaria ayacuchensis) is een zangvogel uit de familie Grallariidae (mierpitta's). == Verspreiding en leefgebied == De soort komt voor in op de oosthellingen van de Peruaanse Andes in de landsdelen Ayacucho en Huancavelica. De leefgebieden liggen in vochtig montaan bos op hoogten tussen 2500 en 3700 meter boven zeeniveau. De soort is nauw verwant aan de oxapampamierpitta (G. centralis) en behoort tot het soortencomplex van het taxon muiscamierpitta (G. rufula). == Externe link == Avibase
pt
A gralária-de-ayacucho (Grallaria ayacuchensis) é uma espécie de ave da família Grallariidae. É endémica do Peru.
ru
wikipedia
Grallaria ayacuchensis (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства гралляриевых (Grallariidae). Видовое название «ayacuchensis» относится к его ограниченному ареалу и дано в честь перуанского департамента Аякучо. == Таксономия == Эти птицы относятся к комплексу видов Grallaria rufula, в котором учёные на основании филогенетических исследований и изучения различий в вокализации выделили в XXI веке ряд новых для науки видов. == Распространение == Эндемики Анд. Обитают в высокогорье на юге центральной части Перу. Населяют влажные восточные склоны гор. Встречаются на высоте 2500–3700 м над уровнем моря.
sv
wikipedia
Ayacuchomyrpitta (Grallaria ayacuchensis) är en nyligen beskriven fågelart i familjen myrpittor inom ordningen tättingar.
Common Names (20 locales)
bg
Аякучоанска мраволовкова пита
da
Ayacucho Myrepitta
de
Ayacucho-Ameisenpitta
en
Ayacucho Antpitta
es
Tororoí de Ayacucho
es_EC
Tororoi de Ayacucho
es_ES
Tororoí de Ayacucho
es_MX
Tororoí de Ayacucho
fr
Grallaire d'Ayacucho
ja
アヤクチョジアリドリ
nl
Ayacuchomierpitta
no
ayacuchomaurpitta
pl
kusaczka czekoladowa
pt
ayacucho antpitta
pt_PT
Ayacucho antpitta
sk
húštinár plavobruchý
sr
Mravlja pita iz Ajakuča
sv
ayacuchomyrpitta
tr
Ayakuço Kızıl Yerçavuşu
uk
Мурашниця синьочерева
