Translated Descriptions (9)
cs
Mravenčík chamijský (Grallaria alvarezi) je druh ptáka z čeledi mravenčíkovitých (Grallariidae). Je endemitem Kolumbie.
de
Die Chami-Ameisenpitta (Grallaria alvarezi) ist eine Vogelart aus der Familie der Grallariidae. Sie ist in Kolumbien endemisch.
es
wikipedia
El tororoí chamí (Grallaria alvarezi) es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria. Fue descrito para la ciencia en el año 2020 y es endémico de los Andes occidentales de Colombia.
fr
La grallaire de Chami (Grallaria alvarezi) est une espèce d'oiseau de la famille des Grallariidae. Elle est endémique de la Colombie.
it
La grallaria di Chami (Grallaria alvarezi) è una specie di uccello della famiglia Grallariidae. È endemica della Colombia.
nl
wikipedia
De chamímierpitta (Grallaria alvarezi) is een zangvogel uit de familie Grallariidae (mierpitta's). Deze vogel is pas in 2020 beschreven en genoemd naar de Colombiaanse ornitholoog Mauricio Álvarez Rebolledo.
pt
A gralária-de-Chami (Grallaria alvarezi) é uma espécie de ave da família Grallariidae. É endémica da Colômbia.
ru
wikipedia
Grallaria alvarezi (лат.) — вид птиц из семейства гралляриевых (Grallariidae). Видовое название присвоено в честь колумбийского орнитолога Маурисио Альвареса Реболледо (Mauricio Alvarez Rebolledo).
sv
wikipedia
Chamímyrpitta (Grallaria alvarezi) är en nyligen beskriven fågelart i familjen myrpittor inom ordningen tättingar.
