Translated Descriptions (10)
cs
Majna tenggaraská (Gracula venerata) je členem čeledi špačkovitých. Je stálým obyvatelem Indonésie.
de
Die Tenggara-Beo (Gracula venerata) ist ein Mitglied der Familie der Stare. Sie ist in Indonesien beheimatet.
es
El miná de las Tenggara (Gracula venerata) es un miembro de la familia de los estorninos. Es residente en Indonesia.
fr
Le Mainate des Tenggara (Gracula venerata) est un membre de la famille des Sturnidae. Il est résident en Indonésie.
it
La maina delle Tenggara (Gracula venerata) è un membro della famiglia degli storni. È residente in Indonesia.
nl
wikipedia
De tenggarabeo (Gracula venerata) is een vogelsoort die behoort tot de spreeuwachtigen (Sturnidae). De soort werd in 1850 door Karel Lucien Bonaparte als aparte soort beschreven op grond van museumexemplaren verzameld op Soembawa uit het Rijksmuseum van Natuurlijke Historie in Leiden. Dit taxon wordt ook vaak beschouwd als een ondersoort van de grote beo als G. religiosa venerata.
pl
Gwarka sundajska (Gracula venerata) to przedstawiciel rodziny szpakowatych. Jest gatunkiem osiadłym w Indonezji.
pt
A mainá-das-tenggara (Gracula venerata) é um membro da família dos estorninhos. É residente na Indonésia.
ru
Тенггарийская майна (Gracula venerata) — представитель семейства скворцовых. Является оседлым видом Индонезии.
sv
wikipedia
Tenggarabeostare (Gracula venerata) är en fågelart i familjen starar inom ordningen tättingar.
