The Sri Lanka hill myna or Ceylon myna (Gracula ptilogenys) is a myna, a member of the starling family. This bird is endemic to Sri Lanka.
This passerine is typically found in forest and cultivation. The Sri Lanka myna builds a nest in a hole. The normal clutch is two eggs.
These 25 cm long birds have green-glossed black plumage, purple-tinged on the head and neck. There are large white wing patches, which are obvious in flight. The strong legs are bright yellow, and there are yellow wattles on the nape.
The different shape and position of the wattles and the stouter orange-red bill distinguish this species from the southern hill myna, which also occurs in Sri Lankan forests. The sexes are similar in plumage, but can be distinguished by iris color, which is pale in females and dark in males. Juveniles have a duller bill and smaller wattles, and are less glossy overall.
Like most starlings, the Sri Lanka myna is fairly omnivorous, eating fruit, nectar and insects.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El miná cingalés (Gracula ptilogenys) es una especie de ave passeriforme de la familia Sturnidae endémica de Sri Lanka.
Esta ave se encuentra normalmente en bosques y cultivos. El miná de Sri Lanka construye sus nidos en un agujero de un árbol y la puesta normal es de dos huevos.
La longitud media es de 25cm y el plumaje es negro con un brillo verdoso, teñido de morado en la cabeza y cuello. Posee manchas blancas en las alas, que son evidentes durante el vuelo. Las patas, fuertes, son amarillas. En la nuca, también amarillas, luce dos carúnculas.
La diferente forma y disposición de las carúnculas, así como el pico fuertemente rojo-anaranjado distingue a esta especie de Gracula indica, también llamada Gracula religiosa indica. No existe marcada diferencia entre sexos, si bien los juveniles tienen un pico más apagado.
Como muchos otros miembros de la familia Sturnidae, el miná de Sri Lanka es fundamentalmente omnívoro, ya que su alimentación se basa en fruta, néctar e insectos.
fi
wikipedia
Srilankanmaina (Gracula ptilogenys) on pyhämainojen sukuun kuuluva varpuslintu, joka on kotoperäinen Sri Lankassa. Se elää saaren lounaisosissa. Lajin holotyypin kuvaili Edward Blyth Ceylonista vuonna 1846.
fr
wikipedia
Le Mainate de Ceylan (Gracula ptilogenys) est une espèce de passereaux de la famille des Sturnidae. Cet oiseau est endémique au Sri Lanka.
En singhalais, il porte les noms vernaculaires de Sela lihiniya, Mal kawadiya ou encore Kampatiya.
nl
wikipedia
De ceylonbeo (Gracula ptilogenys) is een vogelsoort die behoort tot de spreeuwachtigen (Sturnidae). De vogel werd in 1846 door de Britse vogelkundige Edward Blyth als aparte soort geldig beschreven. Het is een endemische vogel van Sri Lanka.
pl
wikipedia
Gwarek cejloński (Gracula ptilogenys) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae). Endemiczny dla Sri Lanki, występuje w środkowej i południowej części wyspy. Nie wyróżnia się podgatunków. Bliski zagrożenia wyginięciem.
sv
wikipedia
Ceylonbeostare (Gracula ptilogenys) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar.
