The southern hill myna (Gracula indica) is a member of the starling family. It is a resident of the forested regions of south India and Sri Lanka. This species moves around in flocks in the forest, and members of a flock keep in contact with a wide range of vocalizations.
Translated Descriptions (9)
cs
Majna indická (Gracula indica) je členem čeledi špačkovitých. Je stálým obyvatelem zalesněných oblastí jižní Indie a Srí Lanky. Tento druh se pohybuje v lesích v hejnech, jejichž členové spolu udržují kontakt pomocí široké škály zvukových projevů.
de
Die Südliche Beo (Gracula indica) ist ein Mitglied der Familie der Stare. Sie ist in den bewaldeten Regionen Südindiens und Sri Lankas beheimatet. Diese Art bewegt sich in Schwärmen durch den Wald, wobei die Mitglieder eines Schwarms über ein breites Spektrum an Lautäußerungen miteinander in Kontakt bleiben.
es
wikipedia
El miná indio (Gracula indica) es un especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae propia del sudoeste de la India y Sri Lanka. Anteriormente se consideraba una subespecie del miná religioso.
fr
wikipedia
Le Mainate indien (Gracula indica) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sturnidae, c'est-à-dire proches des étourneaux. Il se rencontre dans le Sud-Ouest de l’Inde et du Sri Lanka. Cet oiseau à une vocalisation remarquable.
it
La gracula indiana (Gracula indica) è un membro della famiglia degli storni. È stanziale nelle regioni boschive dell'India meridionale e dello Sri Lanka. Questa specie si sposta in stormi all'interno della foresta e i membri del gruppo mantengono il contatto tra loro attraverso una vasta gamma di vocalizzazioni.
nl
wikipedia
De Indiase beo (Gracula indica) is een vogelsoort die behoort tot de spreeuwachtigen (Sturnidae). De vogel werd in 1829 door de Franse natuuronderzoeker Georges Cuvier als aparte soort met de naam Eulabes indicus geldig beschreven. Later werd deze soort vaak beschouwd als een ondersoort van de grote beo, G. religiosa indica. Het taxon staat als soort op de IOC World Bird List.
pt
A mainá-indiana (Gracula indica) é um membro da família dos estorninhos. É residente nas regiões florestais do sul da Índia e do Sri Lanka. Esta espécie desloca-se em bandos pela floresta, e os membros de um bando mantêm contacto através de uma vasta gama de vocalizações.
ru
wikipedia
Gracula indica (лат.) — вид певчих птиц семейства скворцовых. Обитает в лесных районах юго-западной Индии и Шри-Ланки. В лесу вид передвигается стаями, и члены стаи поддерживают контакт с помощью широкого спектра вокализаций.
sv
wikipedia
Ghatsbeostare (Gracula indica) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar. Den förekommer endast i sydvästra Indien och södra Sri Lanka.
