The southern hill myna (Gracula indica) is a member of the starling family. It is a resident of the forested regions of south India and Sri Lanka. This species moves around in flocks in the forest, and members of a flock keep in contact with a wide range of vocalizations.
Translated Descriptions (10)
cs
Loskuták jižní (Gracula indica) je členem čeledi špačkovitých. Je stálým obyvatelem zalesněných oblastí jižní Indie a Srí Lanky. Tento druh se pohybuje v lesích v hejnech, jejichž členové spolu udržují kontakt pomocí široké škály zvukových projevů.
de
Die Indienbeo (Gracula indica) ist ein Mitglied der Familie der Stare. Sie ist in den bewaldeten Regionen Südindiens und Sri Lankas beheimatet. Diese Art bewegt sich in Schwärmen durch den Wald, wobei die Mitglieder eines Schwarms über ein breites Spektrum an Lautäußerungen miteinander in Kontakt bleiben.
es
wikipedia
El miná indio (Gracula indica) es un especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae propia del sudoeste de la India y Sri Lanka. Anteriormente se consideraba una subespecie del miná religioso.
fr
wikipedia
Le Mainate indien (Gracula indica) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sturnidae. Cet oiseau à une vocalisation remarquable.
Le Mainate indien a le plumage noir brillant. Il mesure habituellement une vingtaine de centimètres. Il peut vivre entre 15 et 30 ans. Les pattes sont jaunes, le bec est orange vif à la base et jaune au bout. Il a des taches blanches sur les rémiges primaires. Comme les autres espèces de mainates, le mainate indien à des caroncules jaunes sur la tête, mais ses caroncules remontent bien plus haut.
Le Mainate indien est présent dans le Sud-Ouest de l’Inde et du Sri Lanka. Il habite les forêts tropicales et subtropicales humides de plaine, de montagne ou de mangrove et dans les zones de plantations. On le rencontre généralement en haut de la canopée, se déplaçant en grands groupes bruyants d'une demi-douzaine environ, dans des cimes d'arbres à la lisière de la forêt. Il sautille latéralement le long de la branche. Comme la plupart des étourneaux, le mainate est assez omnivore, mangeant des fruits, du nectar et des insectes. Son chant est mélodieux, il est capable d’émettre divers croassements et cris. Le mainate est considéré comme étant parmi les meilleurs oiseaux parleurs, il imite souvent mieux les sons et la voix humaine que les perroquets. Il est d’ailleurs élevé en captivité pour cette particularité. Le Mainate indien est moins doué vocalement que le Mainate religieux, espèce très similaire, dont l'aire de répartition ne se chevauche pas.
it
La Gracula meridionale (Gracula indica) è un membro della famiglia degli storni. È stanziale nelle regioni boschive dell'India meridionale e dello Sri Lanka. Questa specie si sposta in stormi all'interno della foresta e i membri del gruppo mantengono il contatto tra loro attraverso una vasta gamma di vocalizzazioni.
nl
wikipedia
De Indiase beo (Gracula indica) is een vogelsoort die behoort tot de spreeuwachtigen (Sturnidae). De vogel werd in 1829 door de Franse natuuronderzoeker Georges Cuvier als aparte soort met de naam Eulabes indicus geldig beschreven. Later werd deze soort vaak beschouwd als een ondersoort van de grote beo, G. religiosa indica. Het taxon staat als soort op de IOC World Bird List.
pl
Gwarek malabarski (Gracula indica) jest członkiem rodziny szpakowatych. Jest gatunkiem osiadłym w zalesionych regionach południowych Indii i Sri Lanki. Gatunek ten przemieszcza się w stadach po lesie, a członkowie stada utrzymują kontakt za pomocą szerokiego wachlarza wokalizacji.
pt
A Mainá-malabar (Gracula indica) é um membro da família dos estorninhos. É residente nas regiões florestais do sul da Índia e do Sri Lanka. Esta espécie desloca-se em bandos pela floresta, e os membros de um bando mantêm contacto através de uma vasta gama de vocalizações.
ru
wikipedia
Gracula indica (лат.) — вид певчих птиц семейства скворцовых. Обитает в лесных районах юго-западной Индии и Шри-Ланки. В лесу вид передвигается стаями, и члены стаи поддерживают контакт с помощью широкого спектра вокализаций.
Gracula indica достигает длины 23–25 см и массы около 126 г. Половой диморфизм не выражен. Оперение блестящее чёрное. Может прожить от 15 до 30 лет. Ноги жёлтые, клюв ярко-оранжевый с жёлтым кончиком. На первостепенных маховых перьях имеются белые пятна. Как и у других видов рода Gracula, у Gracula indica есть жёлтые лоскуты кожи по бокам головы.
Обитает в юго-западной Индии и на Шри-Ланке. Населяет тропические и субтропические сухие широколиственные леса, мангровые леса и плантации. Обычно её можно встретить высоко под лесным пологом, передвигающейся большими шумными группами примерно по полдюжины особей в верхушках деревьев на краю леса. Прыгает боком по ветке. Как и большинство скворцовых, всеядна, питается фруктами, нектаром и насекомыми. Голос мелодичен, способен издавать различные квакающие звуки и призывы. Gracula indica считается одной из лучших говорящих птиц, часто имитирующей человеческие звуки и голос лучше, чем попугаи. За эту особенность её и разводят в неволе. Утверждается, что Gracula indica менее одарена вокально, чем священная майна, очень похожий вид, ареал которого не пересекается. Гнездо строит в дуплах деревьев. В гнезде обычно два или три яйца. Несмотря на сокращение численности популяции, МСОП относит ее к категории «Виды под наименьшей угрозой».
sv
wikipedia
Ghatsbeostare (Gracula indica) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar. Den förekommer endast i sydvästra Indien och södra Sri Lanka.