The Malayan night heron (Gorsachius melanolophus), also known as Malaysian night heron and tiger bittern, is a medium-sized heron. It is distributed in southern and eastern Asia.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
بلشون ليل مالافي (الاسم العلمي: Gorsachius melanolophus) هو نوع من فصيلة بلشونيات.
de
wikipedia
Der Wellenreiher (Gorsachius melanolophus) ist eine Art aus der Familie der Reiher. Er kommt ausschließlich in Südostasien vor und ist verhältnismäßig wenig an Wasser gebunden. Sein bevorzugter Lebensraum sind subtropische Regenwälder.
es
wikipedia
La garza nocturna malaya (Gorsachius melanolophus), también conocida como garza nocturna tigresa o martinete malayo, es una especie de [[
aves|ave]] pelecaniforme de la familia Ardeidae presente en buena parte de Asia. Existen importantes poblaciones nidificantes en China, India y Filipinas.
fr
wikipedia
Le Bihoreau malais (Gorsachius melanolophus) est une espèce d'oiseaux de la famille des ardéidés qui se retrouve dans le sud de l’Asie.
it
wikipedia
La nitticora della Malesia (Gorsachius melanolophus (Raffles, 1822)) è un uccello della famiglia degli Ardeidi.
ja
wikipedia
ズグロミゾゴイ（頭黒溝五位、学名：Gorsachius melanolophus）は、ペリカン目サギ科ミゾゴイ属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De Indische kwak (Gorsachius melanolophus) is een vogel uit de familie der reigers (Ardeidae).
pl
wikipedia
Bąkowron orientalny, ślepowron orientalny (Gorsachius melanolophus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae), zamieszkujący Azję Południowo-Wschodnią i Wschodnią oraz część Indii. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Тигровая выпь (лат. Gorsachius melanolophus) — птица семейства цаплевые, обитающая исключительно в восточной Азии.
sv
wikipedia
Malajnatthäger (Gorsachius melanolophus) är en asiatisk fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar.
tr
wikipedia
Gorsachius melanolophus balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Hindistan, Tayvan, Çin ve Filipinler'de üreme dönemini geçiren ve Güneydoğu Asya'da bulunan bir kuştur.
zh
wikipedia
黑冠𫛚（香港作黑冠鳽，台湾作黑冠麻鷺），又作黑冠虎斑鳽，因常在校園、公園被發現故被暱稱地瓜鳥、大笨鳥。臺灣話稱山暗光（臺羅：suann-àm-kong）。是中型的鷺科鳥類，主要分布於東南亞、南亞及東亞南部，其中大部分地區的族群是不普遍留鳥，只有臺灣的族群在近年成為常見的留鳥，另有部分族群會在中國華南、斯里蘭卡與海洋東南亞之間遷徙。
Common Names (62 locales)
af
Maleise Nagreier
ar
بلشون الليل الماليزي
arz
بلشون ليل مالافى
bg
Малайска нощна чапла
bho
राजबोग बकुला
bn
মালয়ী নিশিবক
br
Kerc'heiz-noz Malaysia
ca
martinet de nit de Malàisia
cs
kvakoš indomalajský
cy
Crëyr nos Malaysia
da
Malaj Nathejre
de
Wellenreiher
dty
मलाया बाँकेबकुल्ला
en
Malayan Night Heron
eo
Tigra noktardeo
es
Martinete Malayo
es_EC
Martinete Malayo
es_ES
Martinete malayo
es_MX
Martinete Malayo
et
ida-ööhaigur
fi
etelänhämyhaikara
fr
Bihoreau malais
fy
Yndyske nachtreager
he
אנפת לילה מלאית
hr
malajski gak
hu
maláj bakcsó
id
Kowak-malam merah
it
Nitticora della Malesia
ja
ズグロミゾゴイ
kn
ಹುಲಿ ಬಕ
ko
푸른눈테해오라기
lt
Malajinis baublys
lv
Malajas gārnis
ml
കാട്ടുകൊക്ക്
ms
Burung Puchong Rimau
my
ဘုံတလုတ်
nan
Soaⁿ-àm-kong
ne
मलाया बाँकेबकुल्ला
nl
Indische kwak
no
duskdverghegre
nv
Tłʼéeʼgo toohjįʼ noołnahii yishtłizhígíí
pl
ślepowron orientalny
pnb
ملیشین رات آلا ہیرون
pt
malayan night heron
pt_PT
Malayan night heron
ru
Чернохохлая кваква
sk
chavkoš čiernohrivý
sr
Malajski gak
sv
malajnatthäger
ta
மலாய் குருகு
th
นกยางลายเสือ
tr
Malay Gece Balıkçılı
uk
Квак малазійський
vi
Vạc rừng
zh
黑冠鳽
zh-CN
黑冠鳽
zh-cn
黑冠鳽
zh-hans
黑冠麻鹭
zh-hant
黑冠麻鷺
zh-hk
黑冠麻鷺
zh-tw
黑冠麻鷺
zh_TRA
黑冠麻鷺
