Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
سلحفاة تكساس هي نوع من السلاحف البرية التي تنتمي إلى جنس السلاحف الأمريكية، وإحدى أربعة أنواعٍ من السلاحف المتوطنة في قارة أمريكا الشمالية. تعيش في منطقة تمتدُّ من جنوب ولاية تكساس الأمريكية جنوباً إلى ولايات كواهويلا ونويفو ليون وتاماوليباس المكسيكية. اسم النوع "Gopherus berlandieri" هو تكريم لعالمة الأحياء البلجيكية جين لويس برلانديير، كما وتسمى أحياناً «سلحفاة برلانديير» تيمناً بها. يصنفها الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة كنوعٍ غير مهدد بالانقراض، إلا إنَّها تعد مهددة ضمن نطاق ولاية تكساس، ولذلك فإنَّها حيوان محميٌّ بموجب قانون الولاية، ومن غير القانوني صيدها أو تربيتها منزلياً.
es
wikipedia
La tortuga de Texas, tortuga de Berlandier o galápago tamaulipeco (Gopherus berlandieri), también conocida como tortuga del desierto de Tamaulipas, es una especie nativa del norte de México (Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas) y del sur del estado norteamericano de Texas. Forma parte del género Gopherus (tortugas del desierto), familia Testudinidae (tortugas terrestres).
fr
wikipedia
Gopherus berlandieri, le Gophère du Texas, est une espèce de tortues de la famille des Testudinidae.
it
wikipedia
La Testuggine del Texas (Gopherus berlandieri), è una delle quattro specie di testuggini native del Nord America. Abita una zona che si sviluppa dal sud del Texas, estendendosi poi negli stati messicani di Coahuila, Nuevo León e Tamaulipas. L'epiteto berlandieri è in onore del naturalista belga Jean Louis Berlandier, il quale lavorò per il governo messicano in una delle prime indagini biologiche in Texas. Per questo motivo, alcune fonti si riferiscono a tale specie come Testuggine di Berlandier.
ja
wikipedia
テキサスゴファーガメ(学名:Gopherus berlandieri)は、リクガメ科ゴファーガメ属に分類されるカメ。
sv
wikipedia
Gopherus berlandieri är en sköldpaddsart som beskrevs av Louis Agassiz 1857. Arten ingår i släktet Gopherus och familjen landsköldpaddor. IUCN kategoriserar Gopherus berlandieri globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Gopherus berlandieri är döpt efter den belgiske biologen Jean Louis Berlandier som flyttade till Mexiko 1826 och bosatte sig där.
zh
wikipedia
德州穴龜(英語:Texas Tortoise,學名:Gopherus berlandieri)亦稱德州地鼠龜,是穴龜屬下的一種龜。分佈于美國德克薩斯州到墨西哥科阿韋拉州、新萊昂州和塔毛利帕斯州的地區。其種加詞berlandieri是爲了紀念比利時自然學者簡·路易斯·貝朗迪耶。