Gonepteryx rhamni, commonly named the common brimstone, is a butterfly of the family Pieridae. It lives throughout the Palearctic zone and is commonly found across Europe, Asia, and North Africa. Across much of its range, it is the only species of its genus, and is therefore simply known locally as the brimstone. Its wing span size is 60–74 mm (2.4–2.9 in). It should not be confused with the brimstone moth Opisthograptis luteolata.
The brimstone relies on two species of buckthorn plants as host plants for its larvae; this influences its geographic range and distribution, as these plants are commonly found in wetlands. The adult brimstone travels to woodland areas to spend seven months overwintering. In spring when their host plants have developed, they return to the wetlands to breed and lay eggs. Both the larval and adult forms of the common brimstone have protective coloration and behaviour that decreases their chances of being recognised and subsequently preyed upon.
The adult common brimstone has sexual dimorphism in its wing coloration: males have yellow wings and iridescence while females have greenish-white wings and are not iridescent. This iridescence is affected by environmental factors.
The name "butterfly" is believed to have originated from this species, which was called the "butter-coloured fly" by early British naturalists.
Translated Descriptions (15)
cs
wikipedia
Žluťásek řešetlákový (Gonepteryx rhamni) je motýl z čeledi běláskovitých, který obývá celou palearktickou oblast a je běžně rozšířen v Evropě, Asii a severní Africe. Na většině svého území je jediným zástupcem svého rodu, a proto je často nazýván jednoduše žluťáskem. Rozpětí jeho křídel činí 60–74 mm. Neměl by být zaměňován s píďalkou Opisthograptis luteolata. Žluťásek je pro vývoj svých larev závislý na dvou druzích řešetláku, což ovlivňuje jeho geografické rozšíření, neboť tyto rostliny se vyskytují především v mokřadech. Dospělci vyhledávají lesní oblasti, kde přečkávají sedmiměsíční zimní období. Na jaře, kdy se vyvinou jejich hostitelské rostliny, se vracejí do mokřadů, aby se pářili a kladli vajíčka. Larvy i dospělci mají ochranné zbarvení a chování, které snižuje riziko predace. U dospělců je patrný pohlavní dimorfismus: samci mají žlutá, iridisující křídla, zatímco samice mají křídla bělavě zelená a bez lesku. Tato iridescence je ovlivněna faktory prostředí. Předpokládá se, že anglický název „butterfly“ pochází právě od tohoto druhu, který britští přírodovědci v minulosti nazývali „butter-coloured fly“ (máslově zbarvená moucha).
da
wikipedia
Citronsommerfuglen (Gonepteryx rhamni) er en sommerfugl i hvidvingefamilien. Arten er vidt udbredt i Europa og gennem Asien til Syrien og Sibirien. Det er årets tidligste dagsommerfugl i Danmark. Den voksne sommerfugl kommer frem fra vinterdvalen allerede i starten af marts. Citronsommerfuglen holder til hvor dens værtsplanter tørst og vrietorn findes, dvs. i fugtige blandingsskove, krat og haver med tørstetræer. Den voksne sommerfugl er dog en god flyver og kan derfor ses mange andre steder også. Citronsommerfuglen er almindelig i hele Danmark.
de
wikipedia
Der Zitronenfalter (Gonepteryx rhamni) ist ein Schmetterling aus der Familie der Weißlinge. Er lebt in der gesamten paläarktischen Zone und ist in Europa, Asien und Nordafrika weit verbreitet. In weiten Teilen seines Verbreitungsgebiets ist er der einzige Vertreter seiner Gattung und wird daher lokal einfach als Zitronenfalter bezeichnet. Seine Flügelspannweite beträgt 60 bis 74 mm. Er sollte nicht mit dem Zitronenspanner (Opisthograptis luteolata) verwechselt werden. Der Zitronenfalter ist für seine Larvenentwicklung auf zwei Arten von Kreuzdorn angewiesen, was seine geografische Verbreitung beeinflusst, da diese Pflanzen häufig in Feuchtgebieten vorkommen. Die erwachsenen Falter suchen zur siebenmonatigen Überwinterung Waldgebiete auf. Im Frühjahr, wenn die Wirtspflanzen ausgetrieben haben, kehren sie zur Fortpflanzung und Eiablage in die Feuchtgebiete zurück. Sowohl die Larven als auch die erwachsenen Tiere verfügen über eine Schutzfärbung und Verhaltensweisen, die das Risiko verringern, erkannt und gefressen zu werden. Der erwachsene Zitronenfalter zeigt einen Sexualdimorphismus in der Flügelzeichnung: Männchen haben gelbe, irisierende Flügel, während Weibchen grünlich-weiße, nicht irisierende Flügel besitzen. Diese Irisierung wird durch Umweltfaktoren beeinflusst. Es wird angenommen, dass der englische Name „butterfly“ von dieser Art stammt, da sie von frühen britischen Naturforschern als „butter-coloured fly“ bezeichnet wurde.
es
wikipedia
La limonera (Gonepteryx rhamni) es una especie de mariposa, de la familia Pieridae, que fue descrita originalmente, con el nombre de Papilio rahmni, por Linnaeus, en 1758.
fi
wikipedia
Sitruunaperhonen (Gonepteryx rhamni) on keskikokoinen kaaliperhosten (Pieridae) heimoon kuuluva päiväperhonen.
fr
wikipedia
Le Citron (Gonepteryx rhamni) est une espèce de lépidoptères de la famille des Pieridae, répandue en Eurasie.
it
wikipedia
La cedronella (Gonepteryx rhamni (Linnaeus, 1758)) è un lepidottero appartenente alla famiglia Pieridae, diffuso in Eurasia.
ja
wikipedia
ヤマキチョウ(山黄蝶 Gonepteryx rhamni)は、シロチョウ科に分類されるチョウのひとつ。
ko
wikipedia
멧노랑나비는 나비목 흰나비과에 속하는 중간 크기의 나비이다. 수컷은 노란색, 암컷은 연두색이다.
nl
wikipedia
De citroenvlinder (Gonepteryx rhamni) is een dagvlinder uit de familie Pieridae (witjes en luzernevlinders). Deze soort behoort tot de laatste groep en is een van de grootste luzernevlinders.
pl
wikipedia
Latolistek cytrynek, listkowiec cytrynek (Gonepteryx rhamni) – gatunek motyla dziennego z rodziny bielinkowatych (Pieridae). Jest to jedyny europejski motyl zimujący w opadłych liściach. Występuje w Europie, północnej Afryce, strefie umiarkowanej w Azji (aż po Japonię), w Polsce pospolity.
Łacińska nazwa gatunkowa oznacza dosłownie „kątoskrzydły szakłakowy” w nawiązaniu do kształtu drugiej pary skrzydeł oraz szakłaku pospolitego, rośliny żywicielskiej gąsienic, której synonim to Rhamnus frangula.
pt
wikipedia
A borboleta-limão (Gonepteryx rhamni) é uma borboleta da família Pieridae.
ru
wikipedia
Круши́нница, или лимо́нница, или лимонница обыкновенная, или лимонница крушинная, (лат. Gonepteryx rhamni), — дневная бабочка из семейства белянок (Pieridae). Видовое название происходит от лат. Rhamnus — крушина, одно из кормовых растений гусеницы.
sv
wikipedia
Citronfjäril (Gonepteryx rhamni) är en dagfjäril som förekommer över stort sett hela den palearktiska regionen, från Nordafrika i söder till norra Europa, österut över hela Europa via Turkiet och Kaukasus, genom Sibirien och österut till Östasien.
Citronfjärilar flyger från mars och långt in i september. Citronfjärilen utvecklas till fjäril under hösten och övervintrar sedan som imago, det vill säga som fullbildad fjäril, och kan därför observeras redan tidigt på våren. Den parar sig på våren. Citronfjärilen lever ovanligt länge för att vara en fjäril, och det förekommer att övervintrade individer fortfarande är i livet då nästa generation kläcks i början på juli.
Äggen är små gula spetsiga spolar och återfinns ensamma vid värdväxtens knoppar. Äggen mognar på en vecka. En hona kan lägga mer än 500 ägg under sin livstid. Larven är grön med en vit rand på sidan och har åtta par fötter. Larven lever på den kvist av brakved eller getapel där modern lade ägget. Citronfjärilens larvstadium varar omkring en månad. Puppan är gulgrön och har en ljusare strimma längs sidan. Den buktar starkt utåt på undersidan och har en spetsig topp. Puppan bildas på den växt där larven har levt och efter runt två veckor är imagon färdigbildad.
Som imago har citronfjärilen sugsnabel och suger nektar. Den har gula vingar vilka är väsentligt blekare hos honorna än hos hanarna. Både honor och hanar har en orange fläck på varje vinge. Framvingarna är svarta där de ansluter till kroppen. När övervintrade individer vaknar, livnär de sig på nektar från tussilago och viden, men när det finns fler blomarter att välja på föredrar de röda eller blå blommor, exempelvis tistlar.
Efter en omröstning 2022 har Fjärilshuset utsett citronfjärilen till Sveriges nationalfjäril.
tr
wikipedia
Orakkanat (Gonepteryx rhamni), Pieridae familyasından bir kelebek türü.
Taşlık alanlar, çalılıklar ve ormanlarda yaşar. Kanatlarının üst tarafı sarı renkte olan bu canlının kanat açıklığı 5–6 cm'dir. Kanatlarında yer alan damarlar sebebiyle yaprağa benzer. Bu durum sayesinde düşmanlarından gizlenir. Mart-Kasım ayları arasında görülür.