Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Violettkappenkolibri (Goldmania violiceps), manchmal auch Goldmankolibri genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein kleines Verbreitungsgebiet in Panama und Kolumbien. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí de Goldman, colibrí copetivioleta o tucusito de coronilla morada (Goldmania violiceps) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Goldmania. Es nativa del este de América Central y extremo noroccidental de América del Sur.
fi
wikipedia
Sinilakkikolibri (Goldmania violiceps) on neotrooppisen alueen vuoristoissa elävä kiitäjälintu. Se on sukunsa ainoa laji. Sen esiintymisalue ulottuu Panaman keskiosista Kolumbian luoteiskolkkaan. Edward William Nelson kuvaili lajin holotyypin Panaman Cerro Azulilta vuonna 1911.
fr
wikipedia
Le Colibri à calotte violette ou Colibri de Goldman (Goldmania violiceps) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae.
it
wikipedia
Il colibrì di Goldmann o colibri di Goldman (Goldmania violiceps Nelson, 1911) è un uccello della famiglia Trochilidae. È l'unica specie nota del genere Goldmania.
nl
wikipedia
De violetkapkolibrie (Goldmania violiceps) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
ru
wikipedia
Goldmania violiceps — вид птиц из семейства колибри. Обитает исключительно в горных районах центральной и восточной Панамы и крайнего северо-запада Колумбии.
sv
wikipedia
Violhättad kolibri (Goldmania violiceps) är en fågel i familjen kolibrier. Den förekommer i bergsbelägna skogar på gränsen mellan Centralamerika och Sydamerika. Arten tros minska i antal, så pass att den kategoriseras som nära hotad.
zh
wikipedia
紫顶蜂鸟（学名：Goldmania violiceps），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
紫顶蜂鸟体重约4.1克，翼长约49.5毫米，嘴峰长约21.7毫米，喙宽度约2.7毫米，喙厚度约2.1毫米，跗蹠长约3.7毫米，尾长约28毫米。紫顶蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
紫顶蜂鸟分布于巴拿马东部和哥伦比亚西北部的高原地区。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (38 locales)
af
Perskroonkolibrie
bg
Лилавоглаво колибри
ca
colibrí de Goldman
cs
kolibřík modrotemenný
cy
Sïedn capan fioled
da
Violetisset Kolibri
de
Violettkappenkolibri
en
Violet-capped Hummingbird
es
Colibrí de Goldman
es_CR
Colibrí Copetivioleta
es_EC
Colibrí de Goldman
es_ES
Colibrí de Goldman
es_MX
Colibrí de Goldman
es_PA
Colibrí Copetivioleta
et
violettkiird-koolibri
fa
مگسمرغ کلاهبنفش
fi
sinilakkikolibri
fr
Colibri à calotte violette
he
קוליברי סגול כיפה
hr
panamska smaragdnica
ja
ムラサキボウシハチドリ
lt
Goldmanija
nl
Violetkruinkolibrie
no
fiolettkronekolibri
pl
diamencik modrogłowy
pt
violet-capped hummingbird
pt_PT
Violet-capped hummingbird
ru
Фиолетовошапочный колибри
sk
kolibrík Goldmanov
sr
Ljubičastokapi kolibri
sv
violhättad kolibri
tr
Goldman Kolibrisi
uk
Колібрі панамський
zh
紫顶蜂鸟
zh-CN
紫顶蜂鸟
zh-cn
紫顶蜂鸟
zh-hans
紫顶蜂鸟
zh-hant
紫頂蜂鳥
