The chopi blackbird (Gnorimopsar chopi) is a species of passerine bird belonging to the family Icteridae, which contains the New World blackbirds, grackles, New World orioles and related species. It is the only species in the monospecific genus Gnorimopsar. This species is found in South America south of the Amazon rainforest.
The chopi blackbird is 25 cm (9.8 in) in length and has black plumage across the body. It is similar to the Forbes's blackbird but has a slightly curved bill with a groove along the lower mandible. The call is a loud explosive "tjouw", either given as a single call or as a series that vary randomly in pitch.
The Chopi blackbird is found from the extreme sout east of Peru in Madre de Dios east through the lowlands of northern and eastern Bolivia, Paraguay, Brazil south of the Amazon, Uruguay and northern and eastern Argentina.
The chopi blackbird occurs in various habitats, foraging mainly in the ground but it readily ascends into the trees to feed. This species can be found in open forest, swamp forest, forest edge, palm stands and groves of Araucaria angustifolia.
Translated Descriptions (12)
cs
Vlhovec chopi (Gnorimopsar chopi) je druh pěvce z čeledi vlhovitých (Icteridae), kam patří vlhovci, kacykové a příbuzné druhy. Je to jediný zástupce monotypického rodu Gnorimopsar. Tento druh se vyskytuje v Jižní Americe jižně od amazonského deštného pralesa. Vlhovec chopi měří 25 cm a má černé opeření po celém těle. Je podobná vlhovci Forbesovu, ale má mírně zahnutý zobák s rýhou podél spodní čelisti. Volání je hlasité, explozivní „tjouw“, které se ozývá buď jako jednotlivý hlas, nebo jako série náhodně se měnící výšky tónu. Vlhovec chopi se vyskytuje od nejzazšího jihovýchodu Peru v Madre de Dios směrem na východ přes nížiny severní a východní Bolívie, Paraguaye, Brazílie jižně od Amazonky, Uruguaye a severní a východní Argentiny. Vlhovec chopi se vyskytuje v různých biotopech, potravu hledá hlavně na zemi, ale ochotně vylétá i na stromy. Tento druh lze nalézt v otevřených lesích, bažinatých lesích, na okrajích lesů, v palmových hájích a porostech blahočetu (Araucaria angustifolia).
de
Der Palmenstärling (Gnorimopsar chopi) ist eine Singvogelart aus der Familie der Stärlinge (Icteridae) und der einzige Vertreter der monotypischen Gattung Gnorimopsar. Er kommt in Südamerika südlich des Amazonas-Regenwaldes vor. Der Vogel erreicht eine Länge von 25 cm und besitzt ein vollständig schwarzes Gefieder. Er ähnelt dem Forbes-Stärling, hat jedoch einen leicht gekrümmten Schnabel mit einer Rinne entlang des Unterkiefers. Der Ruf ist ein lautes, explosives „tjouw“, das entweder einzeln oder in einer Reihe mit zufällig variierender Tonhöhe vorgetragen wird. Der Palmenstärling ist vom äußersten Südosten Perus (Madre de Dios) über die Tiefländer Nord- und Ostboliviens, Paraguays, Brasiliens (südlich des Amazonas), Uruguays sowie Nord- und Ostargentiniens verbreitet. Er bewohnt verschiedene Lebensräume, sucht hauptsächlich am Boden nach Nahrung, steigt aber auch bereitwillig in Bäume. Man findet ihn in offenen Wäldern, Sumpfwäldern, an Waldrändern, in Palmenbeständen und Araukarienhainen (Araucaria angustifolia).
es
wikipedia
El chopí (Gnorimopsar chopi), también denominado tordo chopí o mirlo charrúa, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de América del Sur. Es la única especie del género Gnorimopsar
Se encuentra en el este y sur de Brasil, el norte de Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay y en una muy pequeña zona del sudeste de Perú (en el Departamento de Madre de Dios). Su hábitat natural son las selvas húmedas tropicales y las sabanas.
fi
wikipedia
Pikiturpiaali (Gnorimopsar chopi) on turpiaaleihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
Pikiturpiaali kasvaa 23–25 cm pitkäksi ja koiras on naarasta suurempi. Alalajeista G. c. sulcirostris on hieman kookkaampi. Sukupuolet muistuttavat enimmäkseen toisiaan ulkonäöltään. Laji on kauttaaltaan musta, mutta naaras on hieman koirasta himmeämpi. Pikiturpiaalin pään höyhenet ovat kapeat.
Pikiturpiaalia tavataan Brasiliasta Perun kaakkoiskärkeen ja Argentiinaan. Lajin elinympäristöä ovat ruohomaat kuten savannit, maatalousmaat ja suot. Se liikkuu parvina, joissa on viidestä muutamaan kymmeneen lintua. Pikiturpiaalin ravintoa ovat hyönteiset. Se voi pesiä kolonioina, mutta myös erillään toisistaan. Erilläänkin pesivien parien välillä on yhteistyötä. Pikiturpiaalikoiras on taitava laulaja ja sitä pidetään siksi häkkilintuna Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Carouge chopi (Gnorimopsar chopi), également appelé Quiscale chopi, est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés, l'unique représentante du genre Gnorimopsar.
Le Carouge chopi se retrouve dans un large éventail d’habitat. Il occupe autant les milieux ouverts, comme les prairies, les champs et les milieux agricoles, que les lisières forestières, les forêts inondées et les forêts clairsemées. Entre autres, on le voit dans les talles de palmiers et les peuplements de Pin du Paraná.
Le Carouge chopi niche dans les cavités, autant les trous forés par les pics, les anfractuosités dans les arbres ou les palmiers que les poteaux de clôtures en bois. On l’a déjà vu nicher aussi dans de vieux nids du Fournier roux, à l’intérieur des nids de branches du Jabiru d'Amérique, dans le feuillage dense du Pin du Paraná, dans des trous de talus de terre et dans des cavités dans des nids de termites. En fait, n’importe quelle cavité peut lui convenir. La couvée contient de quatre à cinq œufs. Il peut être l’hôte du Vacher luisant et du Vacher criard. Au Brésil, il est parfois capturé comme oiseau de cage.
it
Il merlo chopi (Gnorimopsar chopi) è una specie di uccello passeriforme appartenente alla famiglia Icteridae, che comprende i merli del Nuovo Mondo, i gracchi, gli orioli del Nuovo Mondo e specie affini. È l'unica specie del genere monospecifico Gnorimopsar. Questa specie si trova in Sud America, a sud della foresta pluviale amazzonica. Il merlo chopi è lungo 25 cm e ha un piumaggio nero su tutto il corpo. È simile al merlo di Forbes ma presenta un becco leggermente ricurvo con un solco lungo la mandibola inferiore. Il richiamo è un forte ed esplosivo "tjouw", emesso come singolo richiamo o come serie che varia casualmente nel tono. Il merlo chopi si trova dall'estremo sud-est del Perù, a Madre de Dios, verso est attraverso le pianure della Bolivia settentrionale e orientale, Paraguay, Brasile a sud dell'Amazzonia, Uruguay e Argentina settentrionale e orientale. Il merlo chopi si trova in vari habitat, foraggiando principalmente a terra ma salendo prontamente sugli alberi per nutrirsi. Questa specie può essere trovata in foreste aperte, foreste paludose, margini boschivi, palmeti e boschetti di Araucaria angustifolia.
nl
wikipedia
De Chopitroepiaal (Gnorimopsar chopi) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pl
Starzykowiec bruzdodzioby (Gnorimopsar chopi) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny kacykowatych (Icteridae). Jest jedynym przedstawicielem monotypowego rodzaju Gnorimopsar. Występuje w Ameryce Południowej na południe od lasów deszczowych Amazonii. Starzykowiec bruzdodzioby osiąga 25 cm długości i ma czarne upierzenie na całym ciele. Jest podobny do kacyka zaroślowego, ale ma lekko zakrzywiony dziób z rowkiem wzdłuż żuchwy. Głos to głośne, wybuchowe „tjouw”, wydawane jako pojedynczy dźwięk lub seria o losowo zmieniającej się wysokości. Starzykowiec bruzdodzioby występuje od krańców południowo-wschodniego Peru w Madre de Dios, na wschód przez niziny północnej i wschodniej Boliwii, Paragwaju, Brazylii na południe od Amazonki, Urugwaju oraz północnej i wschodniej Argentyny. Starzykowiec bruzdodzioby występuje w różnych siedliskach, żerując głównie na ziemi, ale chętnie wlatuje na drzewa w poszukiwaniu pokarmu. Gatunek ten można spotkać w otwartych lasach, lasach bagiennych, na skrajach lasów, w gajach palmowych i skupiskach araukarii (Araucaria angustifolia).
pt
wikipedia
O pássaro-preto (Gnorimopsar chopi), popularmente conhecido como graúna, assum-preto, cupido, chico-preto, arranca-milho, chopim, melro ou craúna, é uma espécie de ave da família Icteridae. É a única espécie do gênero. Encontra-se geograficamente bem distribuída pela América do Sul, e no Brasil em regiões não amazônicas. Trata-se de uma ave onívora capaz de nidificar, ou seja, fazer ninhos. Sua reprodução ocorre no verão e na primavera, podendo haver de 2 a 3 posturas, com 2 a 4 ovos em cada uma. É uma espécie que sofre com o tráfico de animais silvestres devido a sua beleza e seu canto - considerado por muito um dos mais melodiosos do Brasil. Essa espécie é de extrema importância e atua como um bioindicador no bioma brasileiro Cerrado, atualmente desmatado para o cultivo de soja. Não possui dimorfismo sexual ou etária, por isso, é muito difícil diferenciar as fêmeas dos machos e os jovens dos adultos da espécie.
ru
wikipedia
Трупиал-чопи (лат. Gnorimopsar chopi) — вид птиц из семейства трупиаловых. Единственный вид в роде Gnorimopsar. Выделяют три подвида.
Трупиал-чопи достигает 25 см в длину, имеет чёрное оперение по всему телу и слегка изогнутый клюв с углублением вдоль нижней челюсти.
Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Парагвае, Перу и Уругвае. Естественная среда обитания — сухая саванна, субтропические или тропические низменные луга, пастбища и сильно деградировавшие бывшие леса.
Рацион малоизвестен, было замечено, что трупиал-чопи питается членистоногими и фруктами, есть зарегистрированные случаи, когда трупиалы-чопи питались лягушками и даже охотились на других птиц.
sv
wikipedia
Chopitrupial (Gnorimopsar chopi) är en sydamerikansk fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
巴西拟鹂（台湾作巴西黑鸝，学名：Gnorimopsar chopi），是雀形目拟鹂科的一种鸟类，属于单型的巴西拟鹂属（学名：Gnorimopsar）。 巴西拟鹂体重约65.9克，翼长约12.42厘米，喙宽度约6.4毫米，喙厚度约9.1毫米，嘴峰长约25.1毫米，跗蹠长约32.8毫米，尾长约87.9毫米。 巴西拟鹂是留鸟，栖息在草地，它们是杂食性动物。
