Translated Descriptions (9)
cs
Glyphotaelius pellucidus je druh hmyzu z čeledi chrostíkovitých (Limnephilidae). Je původem z Evropy a Severní Ameriky.
de
wikipedia
Glyphotaelius pellucidus ist eine Köcherfliege aus der Familie Limnephilidae. Die Imagines sind an den marmorierten Vorderflügeln mit der charakteristischen bogenförmigen Einbuchtung an der Spitze relativ leicht zu erkennen. Bei einer Körperlänge von 11 bis 16 mm beträgt die Vorderflügellänge 12 bis 17 mm und die Flügelspannweite 26 bis 36 mm.
Ihr einjähriger Entwicklungszyklus beginnt mit der Ablage der von Gallerte umgebenen Eipakete in der Ufervegetation von Gewässern zwischen Ende August und Ende Oktober. Nach ca. 25 Tagen fallen die reifen Larven ins Wasser. Larven, die nicht ins Wasser fallen, können sich in begrenztem Umfang auch über Land bewegen und, falls sie kein Wasser erreichen, ein Ruhestadium einlegen.
Im Wasser beginnt die Larve mit dem Bau des Köchers aus elliptisch zurechtgebissenen Stücken von Falllaub. In ruhigen Gewässern kann das Gehäuse bis zu 60 mm lang und 30 mm breit werden, in fließenden Gewässern ist es deutlich kleiner und runder. Im März/April verpuppen sich die Larven, die Imagines schlüpfen im April/Mai.
Glyphotaelius pellucidus lebt auch an zeitweise trocken fallenden Gewässern und verbringt im Imaginalstadium während des Sommers eine Diapause in Höhlen und anderen feucht-kühlen Verstecken.
es
Glyphotaelius pellucidus es una especie de insecto perteneciente a la familia Limnephilidae. Es nativa de Europa y América del Norte.
fr
Glyphotaelius pellucidus est une espèce d'insecte appartenant à la famille des Limnephilidae. Elle est originaire d'Europe et d'Amérique du Nord.
it
Glyphotaelius pellucidus è una specie di insetto appartenente alla famiglia Limnephilidae. È originaria dell'Europa e del Nord America.
nl
wikipedia
Glyphotaelius pellucidus is een schietmot uit de familie Limnephilidae. De soort komt voor in het Palearctisch gebied.
pl
wikipedia
Glyphotaelius pellucidus – owad z rzędu chruścików (Insecta: Trichoptera), z rodziny Limnephilidae. Limnefil preferujący drobne zbiorniki śródleśne oraz wolno płynące śródleśne strumienie. Gatunek eurosyberyjski, spotykany w litoralu śródleśnych jezior, na dnie z opadłymi liśćmi. Gatunek rzadki w Polsce. Larwy budują charakterystyczne domki z butwiejących fragmentów liści: w środku rurkowaty domek, od dołu i z góry przykryty szerszymi fragmentami liści, przypomina nieco kanapkę z parówką w środku. Podobne domki buduje jedynie Nemotaulius punctatolineatus, jednakże najczęściej z zielonych fragmentów roślin wodnych.
pt
Glyphotaelius pellucidus é uma espécie de inseto pertencente à família Limnephilidae. É nativa da Europa e da América do Norte.
sv
wikipedia
Glyphotaelius pellucidus är en nattsländeart som först beskrevs av Anders Jahan Retzius 1783. Glyphotaelius pellucidus ingår i släktet Glyphotaelius och familjen husmasknattsländor. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.