The green-backed honeyeater (Glycichaera fallax) is a species of bird in the family Meliphagidae. It is monotypic within the genus Glycichaera.
It is found in the Aru Islands, New Guinea and northern Cape York Peninsula. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Medosavka zelenohřbetá (Glycichaera fallax) je druh ptáka z čeledi kystráčovitých (Meliphagidae). V rámci rodu Glycichaera jde o monotypický druh. Vyskytuje se na souostroví Aru, Nové Guineji a na severu poloostrova Cape York. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Grünrücken-Honigfresser (Glycichaera fallax) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae) und bildet die einzige Art der Gattung Glycichaera. Er kommt auf den Aru-Inseln, in Neuguinea und auf der nördlichen Kap-York-Halbinsel vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El mielero dorsiverde (Glycichaera fallax) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae propia de Nueva Guinea y el norte de Australia. Es la única especie dentro del género Glycichaera.
fi
wikipedia
Rillimesikko (Glycichaera fallax) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Méliphage à dos vert (Glycichaera fallax) est une espèce d'oiseau de la famille des Meliphagidae. Il est monotypique au sein du genre Glycichaera. On le trouve aux îles Aru, en Nouvelle-Guinée et dans le nord de la péninsule du cap York. Son habitat naturel est constitué de forêts humides subtropicales ou tropicales de plaine.
it
Il mangiamiele dorsoverde (Glycichaera fallax) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. È l'unica specie del genere Glycichaera. Si trova nelle isole Aru, in Nuova Guinea e nella parte settentrionale della penisola di Capo York. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide subtropicali o tropicali di pianura.
nl
wikipedia
De brilvogelhoningeter (Glycichaera fallax; synoniem: Timeliopsis fallax) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pt
wikipedia
Glycichaera fallax é uma espécie de ave da família Meliphagidae. É a única espécie do género Glycichaera.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Белоглазый медосос (лат. Glycichaera fallax) — индонезийский и австралийский вид воробьиных птиц из семейства медососовых (Meliphagidae), выделяемый в монотипический род белоглазых медососов (Glycichaera).
Обитают в низменных субтропических и тропических влажных лесах. Длина тела — 18 см.
МСОП присвоил таксону охранный статус «Виды, вызывающие наименьшие опасения» (LC).
sv
wikipedia
Grönryggig honungsfågel (Glycichaera fallax) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Зеленогръб медояд
ca
menjamel dorsiverd
ceb
Timeliopsis fallax
cs
medosavka zelenohřbetá
cy
Melysor llygadwyn
da
Hvidøjet Honningæder
de
Grünmantel-Honigfresser
en
Green-backed Honeyeater
es
Mielero Dorsiverde
es_EC
Mielero Dorsiverde
es_ES
Mielero dorsiverde
es_MX
Mielero Dorsiverde
fi
rillimesikko
fr
Méliphage trompeur
he
דבשן ירוק גב
hr
žućkastotrbi medojed
hu
zöldkabátos mézevő
id
Isap-Madu Palsu
ja
メジロミツスイ
ms
Isap madu palsu
nl
Brilvogelhoningeter
no
grønnrygghonningeter
pt
green-backed honeyeater
pt_PT
Green-backed honeyeater
ru
Белоглазая титиара
sk
medárik pláštikový
sr
Zelenoleđi medojed
sv
grönryggig honungsfågel
tr
Yeşil Sırtlı Balkuşu
uk
Медолюб світлоокий
war
Timeliopsis fallax
zh-CN
白眼吸蜜鸟
