af
Rooiborskluisenaar
az
Glaucis hirsuta
bg
Червеногърдо слънчево колибри
ca
colibrí ermità hirsut
cs
kolibřík ryšavoocasý
cy
Meudwy bronwinau
da
Kanelbrystet Eremit
de
Rotschwanz-Schattenkolibri
en
Rufous-breasted Hermit
eo
Rufbrusta ermitkolibro
es
Ermitaño Hirsuto
es_CR
Ermitaño Pechicanelo
es_EC
Ermitaño Pechicanelo
es_ES
Ermitaño hirsuto
es_MX
Ermitaño Hirsuto
es_PA
Ermitaño Pechicanelo
et
ruskepugu-selvakoolibri
fa
گوشهگیر سینهحنایی
fi
isokaarikolibri
fr
Ermite hirsute
he
קוליברי חום חזה אדמדם חזה
hr
riđoprsi kolibrić
hu
rozsdásfarkú remetekolibri
id
Resi dada-merah
ja
ムネアカハチドリ
lt
Plaukuotasis kolibris atsiskyrėlis
nl
Roodborstheremietkolibrie
no
rustbrysteremitt
nv
Tsintah dahiitį́hii bitéél halchíʼí
pl
pustelnik rdzawogardły
pt
balança-rabo-de-bico-torto
pt_PT
Balança-rabo-de-bico-torto
ru
Краснохвостый колибри-отшельник
sk
pustovníček hrdzavoprsý
sr
Riđogrudi kolibri pustinjak
sv
rostbröstad eremit
tr
Kızıl Göğüslü Hermit
uk
Ерміт-самітник бразильський
zh
棕胸铜色蜂鸟
zh-CN
棕胸铜色蜂鸟
zh-cn
棕胸铜色蜂鸟
zh-hans
棕胸铜色蜂鸟
zh-hant
棕胸銅色蜂鳥