BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Cuban Pygmy Owl
Allan Hopkins (cc-by-nc-nd)

Cuban Pygmy Owl

also known as Cuban Pygmy-Owl
Glaucidium siju
BirdNET IDBN04243
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (57/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Kristin A. Bakkegard (cc-by-nc-4.0)
/taxonomy/api/species/Glaucidium%20siju
Loading…

Description wikipedia

The Cuban pygmy owl (Glaucidium siju) is a species of owl in the family Strigidae that is endemic to Cuba. The Cuban pygmy owl is 16 to 17 cm (6.3 to 6.7 in) long. Males weigh 47 to 68 g (1.7 to 2.4 oz) and females 66 to 102 g (2.3 to 3.6 oz). It has two color morphs, gray-brown and rufous; the former is more common. Both morphs have a pale grayish face, whitish to cinnamon "brows" over yellow eyes, and a pair of dark "false eyes" on the nape. The nominate gray-brown morph's crown, sides of the head, and back are grayish brown with white spots; the shoulders have diffuse dark barring. The tail is also grayish brown, with white bars. The throat is brown, the sides of the breast and flanks brown with darker bars, the center of the breast white, and the rest of the underparts off-white with dark brown streaks and spots. The rufous morph replaces the gray-brown with cinnamon. G. s. turquinense is much darker and has fewer spots on the upperparts. G. s. vittatum is larger than the nominate and the barring on the shoulders is more defined.

Translated Descriptions (11)

cs
Kulíšek kubánský (Glaucidium siju) je druh sovy z čeledi puštíkovitých (Strigidae), který je endemitem Kuby. Kulíšek kubánský měří 16 až 17 cm. Samci váží 47 až 68 g a samice 66 až 102 g. Má dvě barevné morfy, šedohnědou a rezavou; první je běžnější. Obě morfy mají bledě šedavý obličej, bělavé až skořicové "obočí" nad žlutýma očima a pár tmavých "falešných očí" na šíji. Temeno, boky hlavy a hřbet nominátní šedohnědé morfy jsou šedohnědé s bílými skvrnami; ramena mají rozptýlené tmavé pruhování. Ocas je také šedohnědý s bílými pruhy. Hrdlo je hnědé, boky prsou a slabiny hnědé s tmavšími pruhy, střed prsou bílý a zbytek spodních partií bělavý s tmavě hnědými pruhy a skvrnami. Rezavá morfa nahrazuje šedohnědou skořicovou barvou. Poddruh G. s. turquinense je mnohem tmavší a má méně skvrn na horních partiích. G. s. vittatum je větší než nominátní poddruh a pruhování na ramenou je výraznější.
de wikipedia
Der Kubazwergkauz (Glaucidium siju), auch Kubakauz oder Kuba-Sperlingskauz oder Cuba-Sperlingskauz bezeichnet, ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Sperlingskäuze. Die kaum Handlängen-große Eule kommt in zwei Unterarten ausschließlich in der Karibik vor. Der Kubazwergkauz erreicht eine Körpergröße von etwa 17 Zentimetern. Der Kopf ist rundlich, und Federohren fehlen gänzlich. Die Wachshaut rund um die Nasenlöcher ist etwas weniger auffallend, als dies bei anderen amerikanischen Sperlingskäuzen der Fall ist. Die Augenbrauen sind weißlich. Der Gesichtsschleier weist undeutlich konzentrische braune und weißliche Linien auf. Im Nacken hat der Kubazwergkauz wie alle Arten der Sperlingskäuze ein Occipitalgesicht. Der Scheitel weist blasse kleine Flecken auf. Der Mantel und der Rücken sind quergestreift. Die Vorderbrust weist ebenfalls Querstreifen auf. Die Flanken und die untere Brust sind bräunlich bis ockerfarben gefleckt; eine kleine Region von der Kehle bis zur Vorderbrust ist jedoch ohne dunklere Abzeichen. Der Schwanz weist fünf bis sechs blasse Querstreifen auf. Die Augen sind gelb. Im Verbreitungsgebiet des Kubazwergkauzes kommt keine andere Sperlingskauzart vor. Die Kuba-Kreischeule ist mit einer Körperlänge von 20 bis 23 Zentimetern etwas größer und hat unbefiederte, lange Läufe sowie normalerweise braune Augen. Die Kaninchen-Eule ist deutlich größer als der Kubazwergkauz.
es wikipedia
Glaucidium siju, el sijú platanero, sijucito, o simplemente sijú (según la SEO mochuelo sijú), también mochuelo cubano, es una especie de ave estrigiforme de la familia de los búhos (Strigidae). Es endémica de Cuba. Es un mochuelo o búho pequeño, común en todo el país, que habita en los bosques y en sitios arbolados del campo y de las afueras de ciudades. Es el más pequeño de los búhos antillanos.
fi wikipedia
Kuubanvarpuspöllö (Glaucidium siju) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Kuubassa. Sen luontaista elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kuivat metsät, kosteat metsät ja hyvin huonokuntoiset entiset metsät sekä laidunmaat ja viljelmät. Sillä on kaksi alalajia: Glaucidium siju siju (d'Orbigny, 1839) Glaucidium siju vittatum Ridgway, 1914
fr wikipedia
La Chevêchette de Cuba (Glaucidium siju) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it
La Civettina di Cuba (Glaucidium siju) è una specie di gufo della famiglia Strigidae che è endemica di Cuba. La Civettina di Cuba è lunga da 16 a 17 cm. I maschi pesano da 47 a 68 g e le femmine da 66 a 102 g. Ha due morfi di colore, grigio-marrone e rossiccio; il primo è più comune. Entrambi i morfi hanno una faccia grigiastra pallida, "sopracciglia" da biancastre a color cannella sopra occhi gialli, e un paio di "falsi occhi" scuri sulla nuca. La corona, i lati della testa e il dorso del morfo grigio-marrone nominale sono grigio-marroni con macchie bianche; le spalle hanno una barratura scura diffusa. Anche la coda è grigio-marrone, con barre bianche. La gola è marrone, i lati del petto e i fianchi marroni con barre più scure, il centro del petto bianco, e il resto delle parti inferiori biancastro con striature e macchie marrone scuro. Il morfo rossiccio sostituisce il grigio-marrone con il color cannella. La G. s. turquinense è molto più scura e ha meno macchie sulle parti superiori. La G. s. vittatum è più grande della nominale e la barratura sulle spalle è più definita.
nl wikipedia
De Cubaanse dwerguil (Glaucidium siju) is een vogel uit de familie van de uilen.
pl
Sóweczka kubańska (Glaucidium siju) to gatunek sowy z rodziny puszczykowatych (Strigidae), będący endemitem Kuby. Sóweczka kubańska osiąga długość od 16 do 17 cm. Samce ważą od 47 do 68 g, a samice od 66 do 102 g. Występuje w dwóch formach barwnych: szarobrązowej i rdzawej; ta pierwsza jest bardziej powszechna. Obie formy mają bladą, szarawą twarz, białawe do cynamonowych "brwi" nad żółtymi oczami oraz parę ciemnych "fałszywych oczu" na karku. Ciemię, boki głowy i grzbiet nominatywnej formy szarobrązowej są szarobrązowe z białymi plamkami; ramiona mają rozproszone ciemne prążkowanie. Ogon jest również szarobrązowy, z białymi prążkami. Gardło jest brązowe, boki piersi i boki ciała brązowe z ciemniejszymi prążkami, środek piersi biały, a reszta spodu ciała białawy z ciemnobrązowymi smugami i plamkami. Forma rdzawa zastępuje szarobrązową kolorem cynamonowym. Podgatunek G. s. turquinense jest znacznie ciemniejszy i ma mniej plamek na górnych partiach ciała. G. s. vittatum jest większy od podgatunku nominatywnego, a prążkowanie na ramionach jest bardziej wyraźne.
pt wikipedia
Mocho-pigmeu-cubano ou caburé-cubano (Glaucidium siju) é uma espécie de ave da família Strigidae. Endêmica de Cuba.
ru wikipedia
Кубинский воробьиный сыч (Glaucidium siju) — небольшая птица семейства совиных. Кубинский воробьиный сыч длиной примерно 17 см. Голова круглая, перьевые «ушки» отсутствуют. Восковица вокруг ноздрей выделяется чуть меньше чем у других американских воробьиных сычей. Брови белёсые. Лицевой диск имеет неясные концентрические коричневые и белёсые линии. На затылке птицы, как у всех видов воробьиных сычей, два чёрных в белом контуре пятна, напоминающие глаза, которые служат для отпугивания и обмана противников. На макушке имеются маленькие бледные пятна. Спина раскрашена в косую полоску. Передняя часть груди также имеет поперечные полосы. Боковые стороны и нижняя часть груди покрыты пятнами от коричневатого до охряного цвета. На горле отсутствует тёмный рисунок. Хвост имеет от 5 до 6 бледных поперечных полос. Радужка глаз жёлтая. В области распространения кубинского воробьиного сыча другие виды рода отсутствуют. Кубинская совка (Gymnoglaux lawrencii) и кроличий сыч (Athene cunicularia) значительно крупнее. Кубинский воробьиный сыч — эндемик островов Куба и Хувентуд. Это оседлая птица, населяющая полуоткрытые, прибрежные, горные леса, опушки леса, плантации, а также большие парки со старыми деревьями и кустарниковые заросли на высоте от уровня моря до 1500 м над ним. Частично дневная птица, поэтому часто становится объектом нападения со стороны певчих птиц. Питание состоит преимущественно из насекомых и мелких рептилий. Мелкие млекопитающие и птицы составляют незначительную часть спектра питания. Добывает добычу, охотясь преимущественно из засады.
sv wikipedia
Kubasparvuggla (Glaucidium siju) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.

Common Names (38 locales)

af Kubaanse Dwerguil
arz بومة القزم الكوبيه
bg Кубинска врабчова кукумявка
br Kaouenn gorr Kuba
ca mussolet de Cuba
cs kulíšek kubánský
cy Cordylluan Ciwba
da Cubaspurveugle
de Kubazwergkauz
en Cuban Pygmy Owl
eo Kuba strigeto
es Mochuelo Sijú
es_CU Sijú Platanero
es_EC Mochuelo Sijú
es_ES Mochuelo sijú
es_MX Mochuelo Sijú
et kuuba värbkakk
fi kuubanvarpuspöllö
fr Chevêchette de Cuba
hr kubanski ćuk
hu kubai törpekuvik
is Gepilugla
it Civettina di Cuba
ja キューバスズメフクロウ
lt Kubinė žvirblinė pelėda
nl Cubaanse dwerguil
no kubaugle
nv Naakaii Nátʼohí Bikéyahdę́ę́ʼ biniiʼdootłʼizh
pl sóweczka kubańska
pt caburé-cubano
ru Кубинский сычик
sk kuvičok kubánsky
sl Kubanska sovica
sr Kubanska mala sova
sv kubasparvuggla
tr Küba Serçe Baykuşu
uk Сичик-горобець кубинський
zh-CN 古巴鸺鹠

External Identifiers

iNaturalist#19809
eBirdcupowl1
Macaulay Librarycupowl1
Xeno-CantoGlaucidium siju
observation.org#72225
GBIF5232140
Avibase51EA40FE6FE87845
BirdLife22689262
WikidataQ634656