Kulíšek indický (Glaucidium radiatum) je původem z indického subkontinentu. Tento druh se často vyskytuje jednotlivě, v párech nebo malých skupinách a obvykle je detekován podle svého volání za úsvitu a soumraku. Existují dva poddruhy, přičemž ten, který se vyskytuje v Západním Ghátu, je někdy považován za samostatný druh.

Der Dschungelzwergkauz (Glaucidium radiatum, Syn.: Taenioglaux radiatum), auch Dschungel-Sperlingskauz oder Dschungelkauz genannt, ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Sperlingskäuze (Glaucidium). Der Dschungelzwergkauz ist eine auf dem indischen Subkontinent weit verbreitete und häufige Art. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die Bestandssituation wird von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft.

El mochuelo de jungla o mochuelo selvático (Glaucidium radiatum) es una especie de búho de la familia Strigidae. La especie es nativa de Bangladés, Bután, India, Birmania, Nepal, Sri Lanka. Habita una variedad de biomas incluyendo bosque tropical y subtropical y matorrales. Tiene 2 subespecies reconocidas.

Intianvarpuspöllö (Glaucidium radiatum) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Bangladeshissa, Bhutanissa, Intiassa, Myanmarissa, Nepalissa ja Sri Lankassa. Lintu esiintyy usein yksin, pareittain tai pieninä ryhminä, ja se havaitaan tavallisesti äänen perusteella ilta- tai aamuhämärässä. Länsi-Ghateilla tavattavalla muodolla on kaksi alalajia, joita toisinaan pidetään omina lajeinaan.

La Chevêchette de jungle (Glaucidium radiatum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. Son aire s'étend de Dalhousie au Bhoutan (à travers le sud de l'Himalaya, jusqu'à 2 000 m d'altitude) jusqu'au Sri Lanka. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (15.1, 2025) elle se répartit en deux sous-espèces (ordre phylogénique) : Glaucidium radiatum radiatum (Tickell, 1833) — Asie du Sud ; Glaucidium malabaricum (Blyth, 1846) — sud-ouest de l'Inde.

La civetta nana della giungla o civettina della giungla (Glaucidium radiatum (Tickell, 1833)) è un piccolo rapace notturno appartenente alla famiglia degli Strigidi. Specie piuttosto comune, è presente con due sottospecie nel subcontinente indiano. La civetta nana della giungla misura circa 20 centimetri di lunghezza, di cui da 6,2 a 8,4 spettanti alla coda. Il peso è compreso tra 88 e 114 grammi. Non esiste un dimorfismo sessuale evidente, ma le femmine tendono ad essere leggermente più grandi. Il disco facciale è irrilevante. Il mento, la breve stria sopracciliare e una macchia sul petto sono bianchi. La parte superiore del corpo è di colore marrone scuro e fittamente barrata da sottili strie color ocra o bianco pallido. Il petto è biancastro con una quantità variabile di marrone ruggine. Anche la parte inferiore del corpo è bianca, mentre i fianchi sono segnati da strisce grigie e marroni. Le cosce sono ricoperte di piume. Gli occhi sono di colore giallo limone. La cera che ricopre la base del becco è bluastra, mentre il becco è giallo-verdastro. Il richiamo di questa specie è costituito da un trillo squillante.

De jungledwerguil (Glaucidium radiatum) is een vogel uit de familie van de uilen.

Sóweczka prążkowana (Glaucidium radiatum) jest gatunkiem rodzimym dla subkontynentu indyjskiego. Ptaki te często przebywają samotnie, w parach lub małych grupach i zazwyczaj wykrywane są dzięki swoim głosom o świcie i zmierzchu. Wyróżnia się dwa podgatunki, przy czym populacja z Ghatów Zachodnich bywa niekiedy uznawana za odrębny gatunek.

Mocho-pigmeu-da-selva ou mochinho-indiano (Glaucidium radiatum) é uma espécie de ave da família Strigidae. Pode ser encontrado em Bangladesh, Butão, Índia, Mianmar, Nepal e Sri Lanka.

Джунглевый воробьиный сыч (Glaucidium radiatum) — небольшая птица семейства совиных. Длина взрослой особи — 20 см, крылья — 12,4—12,7 см, хвост — 7,2—7,6 см, плюсна — 2,5 см. Верхняя сторона — насыщенно коричневая, с бледно рыжими полосами на голове и шее, причём на шее более широкими, и белыми полосами на спине. На плечах сеть белых полосок, иногда несколько тёмных отметин. Крылья закруглённые, тёмно-рыжие, как и спина, но полосы на них шире; кончики крыльев белые; некоторые из покровных перьев покрыты большими белыми пятнами. Хвост тёмно-коричневый с узкими белыми полосами. Щёки, горло, подбородок и верхняя часть груди чисто белые или белые в коричневую крапинку. Полосы по бокам груди бурые. На животе полоски становятся более чёткими. Внизу живота и на бёдрах тёмные полосы постепенно исчезают. Под хвостом окраска белая, с коричневыми пятнами. Клюв и лапы зеленовато-бежевого цвета, восковина зеленоватая, радужка золотисто-жёлтая, когти чёрные. Голова круглая, перьевых ушек нет. Самцы и самки выглядят одинаково. Питается главным образом насекомыми: сверчками, цикадами, муравьями, бабочками, иногда — маленькими птицами, ящерицами и грызунами.

Indisk sparvuggla (Glaucidium radiatum) är en sydasiatisk fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.