Translated Descriptions (11)
cs
Kulíšek colimský (Glaucidium palmarum) je druh sovy z čeledi puštíkovitých (Strigidae). Je endemitem západní části Mexika.
de
wikipedia
Der Palmenzwergkauz (Glaucidium palmarum) oder Colima-Sperlingskauz ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Sperlingskäuze. Die kaum Handlängen-große Eule kommt ausschließlich in Nordamerika vor.
es
wikipedia
El mochuelo de Colima (Glaucidium palmarum), también conocido como tecolote colimense y tecolotito colimense, es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica del oeste de México, donde habita los bosques tropicales y subtropicales. Se distinguen 3 subespecies reconocidas incluyendo la subespecie nominal:
Glaucidium palmarum griscomi R. T. Moore, 1947
Glaucidium palmarum oberholseri R. T. Moore, 1937
Glaucidium palmarum palmarum Nelson, 1901
fi
wikipedia
Meksikonvarpuspöllö (Glaucidium palmarum) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Meksikossa.
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset alavat ja vuoristometsät sekä viljelmät.
Se on kooltaan 13–15 cm. Se on osittain päiväaktiivinen, kuten monet amerikkalaiset varpuspöllöt.
fr
wikipedia
La Chevêchette du Colima (Glaucidium palmarum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it
La civetta nana di Colima (Glaucidium palmarum) è una specie di civetta della famiglia Strigidae. È endemica della parte occidentale del Messico.
nl
wikipedia
De colimadwerguil (Glaucidium palmarum) is een vogel uit de familie van de uilen.
pl
Sówka kolimska (Glaucidium palmarum) to gatunek sowy z rodziny puszczykowatych (Strigidae). Jest endemitem występującym w zachodniej części Meksyku.
pt
wikipedia
Caburé-de-colima (Glaucidium palmarum) é uma espécie de ave da família dos estrigídeos (Strigidae).
É endémica do México. O seu estado de conservação, segundo a IUCN é "Pouco Precupante".
Habita bosques tropicais e subtropicais. São reconhecidas 3 subespécies incluindo a subespécie nominal:
Glaucidium palmarum griscomi R. T. Moore, 1947
Glaucidium palmarum oberholseri R. T. Moore, 1937
Glaucidium palmarum palmarum Nelson, 1901
ru
Колимский воробьиный сыч (Glaucidium palmarum) — вид сов семейства совиных (Strigidae). Является эндемиком западной части Мексики.
sv
wikipedia
Colimasparvuggla (Glaucidium palmarum) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
