Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Australzwergkauz (Glaucidium nana, Syn.: Glaucidium nanum) auch Patagonien-Sperlingskauz oder Araukanerkauz genannt, ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Sperlingskäuze. Er kommt ausschließlich in Südamerika vor.
es
wikipedia
El chuncho, chuncho austral, chucho, caburé grande, caburé austral,caburé patagónico, mochuelo patagónico o mochuelo patagón (Glaucidium nana, Glaucidium nanum) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae propio del Cono Sur. Vive en Argentina y Chile.
Su hábitat abarca desde Chile central hasta el archipiélago de Tierra del Fuego.
fi
wikipedia
Pampavarpuspöllö (Glaucidium nanum tai Glaucidium nana) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Chilessä ja Argentiinassa.
Sen luontaista elinpiiriä ovat lauhkean vyöhykkeen metsät ja pensastot, subtrooppiset ja trooppiset pensastot sekä kosteikot, aavikot, maaseudun puutarhat ja kaupunkialueet. Sen on todettu olevan Chilen yleisin pöllö.
fr
wikipedia
La Chevêchette australe (Glaucidium nana) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
nl
wikipedia
De Magelhaendwerguil (Glaucidium nana) is een vogel uit de familie van de uilen.
pt
wikipedia
Mocho-pigmeu-austral ou caburé-austral (Glaucidium nana) é uma espécie de ave da família Strigidae. Pode ser encontrada na Argentina e no Chile.
ru
wikipedia
Южный сычик или Сычик южный (Glaucidium nana (лат.)) — вид птиц из семейства совиных (Strigidae).
Некоторые учёные считают его отдельной цветовой формой вида G. brasilianum, от которого G. nana отличается криком.
sv
wikipedia
Magellansparvuggla (Glaucidium nana) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
Common Names (41 locales)
af
Magellaandwerguil
arz
اوسترال القزم البومه
ast
Glaucidium nanum
bg
Чилийска врабчова кукумявка
ca
mussolet de la Patagònia
cs
kulíšek patagonský
cy
Cordylluan Patagonia
da
Patagonsk Spurveugle
de
Australzwergkauz
en
Austral Pygmy Owl
eo
Sudsudamerika strigeto
es
Mochuelo Patagón
es_AR
Caburé Grande
es_CL
Chuncho austral
es_EC
Chuncho austral
es_ES
Mochuelo patagón
es_MX
Mochuelo Patagón
et
lõuna-värbkakk
fi
pampavarpuspöllö
fr
Chevêchette australe
he
ינשוף ננסי אוסטרל
hr
patagonski ćuk
hu
Araukán törpekuvik
it
Civetta nana australe
ja
ミナミスズメフクロウ
la
Glaucidium nanum
lt
Australinė žvirblinė pelėda
nl
Magelhaendwerguil
no
mapucheugle
nv
Tsintah biniiʼdootłʼizh
pl
sóweczka magellańska
pt
austral pygmy-owl
pt_PT
Austral pygmy-owl
ru
Южный сычик
sk
kuvičok patagónsky
sr
Patagonska mala sova
sv
magellansparvuggla
tr
Güneyli Serçe Baykuşu
uk
Сичик-горобець магеланський
zh
Austral Pygmy Owl
zh-CN
南鸺鹠
