The Pernambuco pygmy owl (Glaucidium mooreorum) is a species of owl in the family Strigidae. This species, first described in 2002, is endemic to Pernambuco state in Brazil.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Pernambuco-Zwergkauz (Glaucidium mooreorum), auch Pernambuco-Sperlingskauz oder kurz Pernambucokauz, gelegentlich auch Pernambuco-Eule genannt, ist oder war eine seltene Eulen-Art aus der Gattung der Sperlingskäuze. Er ist im brasilianischen Bundesstaat Pernambuco endemisch.
es
wikipedia
El mochuelo pernambucano, caburé de pernambuco o mochuelo de Pernambuco (Glaucidium mooreorum) es una especie de búho de la familia Strigidae. Es endémica del estado de Pernambuco en Brasil y es clasificada como una especie en peligro crítico de extinción. Se estima que tiene una población de menos de 50 adultos que viven en los bosques de la costa atlántica en la Reserva Biológica de Saltinho en Pernambuco.
No existen subespecies reconocidas.
fi
wikipedia
Pernambuconvarpuspöllö (Glaucidium mooreorum) on pieni pöllöihin kuuluva lintu. Tämä lintulaji on kuvattu vasta 2000-luvulla. Se on kotoperäinen laji Brasiliassa Pernambucossa. On esitetty, että sen tieteellisen nimen todellisuudessa pitäisi olla G. sicki, mutta se ei ole saanut laajaa hyväksyntää.
Tämän pöllön on BirdLife International luokitellut äärimmäisen uhanalaiseksi. Sen populaation oletetaan olevan hyvin pieni ja pienenemässä hyvin suppealla alueella. Sen elinalue on supistumassa ja sirpaloitumassa, ja sitä uhkaa myös metsästys.
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kosteat alavat metsät.
Se on tyypillinen neotrooppisen alueen Glaucidium minutissimum -ryhmän varpuspöllö. Sen kruunun väri on vaalean harmaan-pähkinänruskea, ja pää on täplikäs ja siinä on hyvin selviä valkoisia pilkkuja päässä ja kasvoissa niskan alaosaan saakka. Sillä on valkoinen kaulus, ja alapuoli on valkoinen punaruskein raidoin. Selkäpuolelta se on pähkinänruskea. Pyrstö on tumma, ja siinä on valkoisia täpliä. maantieteellisistä lähisukulaisistaan se eroaa vaaleammalla värityksellään sekä äänellään ja koollaan.
fr
wikipedia
La Chevêchette des Moore (Glaucidium mooreorum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
nl
wikipedia
De pernambucodwerguil (Glaucidium mooreorum) is een vogel uit de familie van de uilen. Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort uit het Atlantisch Woud in Brazilië.
pl
wikipedia
Sóweczka kasztanowata (Glaucidium mooreorum) – gatunek małego ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae). Występuje endemicznie we wschodniej Brazylii (wschodnie Pernambuco). Został naukowo opisany w 2003 roku na łamach czasopisma „Ararajuba”. IUCN uznaje go za gatunek krytycznie zagrożony (prawdopodobnie wymarły).
Morfologia
Długość ciała około 13 cm; masa ciała około 51 g.
Ekologia
Obserwowano te sowy wysoko w koronach drzew na skraju wilgotnego lasu nizinnego, od poziomu morza do 150 m n.p.m. Widziano jak zjada dużą cykadę (Cicadidae); przypuszczalnie żywi się różnymi gatunkami owadów oraz małych ssaków i gadów.
Status
Populacja tego gatunku jest bardzo mała i ciągle się zmniejsza wskutek utraty siedlisk, a zasięg występowania również jest niezwykle mały. Możliwe, że gatunek ten już wymarł – od 2001 roku nie odnotowano żadnych stwierdzeń; jeśli przetrwał, to jego populacja liczy mniej niż 50 dorosłych osobników.
pt
wikipedia
Mocho-pigmeu-pernambucano ou caburé-de-pernambuco (nome científico: Glaucidium mooreorum) era uma espécie de ave da família Strigidae. Endêmica do Brasil, onde podia ser encontrada apenas no estado de Pernambuco.O último registro da espécie foi feito em 2001, e em 2019 foi categorizada com extinta pelo ICMBio usando o Modelo de Ameaças e o Modelo de Registros e Levantamentos do IUCN.
ru
wikipedia
Пестроголовый сычик (Glaucidium mooreorum (лат.)) — птица семейства совиных. Вид был обнаружен более 19 лет назад, но описан только в 2002 году бразильским орнитологом Х. М. Кардозо да Сильва и его коллегами из Международного союза охраны природы (МСОП).
Является эндемиком штата Пернамбуку, находящегося на востоке Бразилии. Видовое латинское название вид получил в честь основателя корпорации «Intel» Г. Мура, который в 2001 году пожертвовал 261 млн долларов на нужды МСОП. Популяция составляет менее 50 взрослых птиц. Внесён в список редких и нуждающихся в охране видов МСОП.
sv
wikipedia
Pernambucosparvuggla (Glaucidium mooreorum) är en akut utrotningshotad fågel i familjen ugglor som enbart förekommer i Brasilien. Den beskrevs som ny för vetenskapen så sent som 2002.
zh
wikipedia
伯南布哥鵂鶹(學名:Glaucidium mooreorum)是鴟鴞科鵂鶹屬下的一種。這種在2000年才被確認為新種的鳥是巴西伯南布哥的特有種。雖然有分類學者指這一種的學名應是目前用於小鵂鶹的(G. minutissimum),而小鵂鶹則應該更名,但目前為止這種說法暫未得到普遍支持。
此鳥在IUCN紅色名錄中列為極危物種,主因是其分佈狹窄,且棲地正不斷減少,導致種群數目不斷減少。目前推算的數目為不多於50頭成鳥。
Common Names (37 locales)
af
Pernambucodwerguil
arz
بومه بيرنامبوكو القزمه
bg
Пернамбуканска врабчова кукумявка
ca
mussolet de Pernambuco
cs
kulíšek pernambucký
da
Pernambuco Spurveugle
de
Pernambuco-Zwergkauz
en
Pernambuco Pygmy Owl
eo
Pernambuka strigeto
es
Mochuelo de Pernambuco
es_EC
Mochuelo de Pernambuco
es_ES
Mochuelo de Pernambuco
es_MX
Mochuelo de Pernambuco
et
pernambuco värbkakk
fi
pernambuconvarpuspöllö
fr
Chevêchette des Moore
hr
kratkokrili ćuk
hu
pernambucoi törpekuvik
it
Civettina del Pernambuco
ja
ペルナンブコスズメフクロウ
lt
Pernambukinė žvirblinė pelėda
nl
Pernambucodwerguil
no
pernambucougle
pl
sóweczka kasztanowata
pt
caburé-de-pernambuco
pt_PT
Caburé-de-pernambuco
ru
Пестроголовый сычик
sk
kuvičok pernambucký
sr
Pernambuška mala sova
sv
pernambucosparvuggla
tr
Pernambuko Serçe Baykuşu
uk
Пернамбуко
zh
Pernambuco Pygmy Owl
zh-CN
伯州鸺鹠
zh-hans
伯南布哥鸺鹠
zh-hant
伯南布哥鵂鶹
zh-hk
伯南布哥鵂鶹