The Amazonian pygmy owl (Glaucidium hardyi), also known as Hardy's pygmy owl, is an owl found in northern South America and the Amazon Basin. A member of the Strigidae family, it is a true owl.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Amazonaszwergkauz (Glaucidium hardyi) auch Amazonas-Zwergkauz oder Amazonas-Sperlingskauz ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Sperlingskäuze. Die Art kommt nur in Südamerika vor. Sie wurde erst 1989 wissenschaftlich beschrieben.
es
wikipedia
El mochuelo amazónico, buhíto amazónico, caburé amazónico, pavita amazónica o lechucita amazónica (Glaucidium hardyi) es una especie de búho de la familia Strigidae. La especie es nativa de las amazonas, incluyendo Bolivia, Brasil, Guyana Francesa, Guyana, Perú, Venezuela. Habita los bosques húmedos tropicales y subtropicales. No tiene subespecies reconocidas.
fi
wikipedia
Brasilianvarpuspöllö (Glaucidium hardyi) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Etelä-Amerikan pohjoisosissa ja Pohjois-Brasiliassa, Amazonin altaan keskiosissa sekä Venezuelassa sekä Ranskan Guayanassa, Guyanassa ja Surinamessa. Altaan lounaisosissa lajia tavataan Perussa ja Boliviassa.
fr
wikipedia
La Chevêchette d'Amazonie (Glaucidium hardyi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
nl
wikipedia
De Hardy's dwerguil (Glaucidium hardyi) is een vogel uit de familie van de uilen. Deze vogel is genoemd naar de Amerikaanse ornitholoog John William Hardy (1930-2012).
pt
wikipedia
O caburé-da-amazônia (nome científico: Glaucidium hardyi) é uma espécie de ave da família dos estrigídeos (Strigidae). Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Guiana, Guiana Francesa, Peru, Suriname e Venezuela. Seus habitats são florestas tropicais perenes, úmidas e altas. De acordo com a Lista Vermelha da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN / IUCN), a espécie foi classificada como "pouco preocupante".
ru
wikipedia
Амазонский сычик (лат. Glaucidium hardyi) — птица из рода воробьиные сычи. Обитает только в Южной Америке. Был научно описан только в 1989 году.
sv
wikipedia
Amazonsparvuggla (Glaucidium hardyi) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
Common Names (37 locales)
af
Amasonedwerguil
arz
البومة الامازونية القزم
bg
Амазонска врабчова кукумявка
ca
mussolet amazònic
cs
kulíšek amazonský
cy
Cordylluan Hardy
da
Amazonspurveugle
de
Amazonaszwergkauz
en
Amazonian Pygmy Owl
eo
Amazona strigeto
es
Mochuelo Amazónico
es_EC
Lechucita Amazónica
es_ES
Mochuelo amazónico
es_MX
Mochuelo Amazónico
et
amasoonia värbkakk
fi
brasilianvarpuspöllö
fr
Chevêchette d'Amazonie
hr
riđoleđi ćuk
hu
amazóniai törpekuvik
it
Civetta nana dell'Amazzonia
ja
ハーディスズメフクロウ
lt
Amazoninė žvirblinė pelėda
mni
ꯑꯃꯦꯓꯣꯅꯤꯌꯥꯟ ꯄꯤꯒꯃꯤ ꯃꯀꯨ
nl
Amazonedwerguil
no
jungelugle
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ biniiʼdootłʼizh
pl
sóweczka brazylijska
pt
caburé-da-amazônia
pt_PT
Caburé-da-amazónia
ru
Амазонский сычик
sk
kuvičok amazonský
sr
Amazonska mala sova
sv
amazonsparvuggla
tr
Amazon Serçe Baykuşu
uk
Сичик-горобець бразильський
zh
Amazonian Pygmy Owl
zh-CN
亚马孙鸺鹠
