The Yungas pygmy owl (Glaucidium bolivianum), is a species of owl in the family Strigidae. It is found in Argentina, Bolivia, and Peru.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Bolivienzwergkauz (Glaucidium bolivianum) auch Yungas-Sperlingskauz ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Sperlingskäuze. Er kommt ausschließlich in Südamerika vor.
es
wikipedia
El mochuelo boliviano (Glaucidium bolivianum), también conocido como caburé yungueño, es una especie de búho de la familia Strigidae. Es nativa de Bolivia, Perú y posiblemente también de Argentina. Habita los bosques montanos húmedos tropicales y subropicales.
No existen subespecies reconocidas.
fi
wikipedia
Bolivianvarpuspöllö (Glaucidium bolivianum) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Boliviassa ja Perussa, mahdollisesti myös Argentiinassa. Sitä tavataan runsaasti, joten se ei ole vaarantumassa, vaikkakin populaatio on supistumassa.
Sen elinaluetta ovat subtrooppiset ja trooppiset mangrovekasvustot nousuveden rajan yläpuolella ja kosteat vuoristoseudut.
fr
wikipedia
La Chevêchette des yungas (Glaucidium bolivianum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
nl
wikipedia
De Boliviaanse dwerguil (Glaucidium bolivianum) is een vogel uit de familie van de uilen.
pt
wikipedia
Mocho-pigmeu-dos-yungas ou caburé-das-iungas (Glaucidium bolivianum) é uma espécie de ave da família Strigidae. Pode ser encontrada na Argentina, Bolívia e Peru.
ru
wikipedia
Боливийский сычик (лат. Glaucidium bolivianum) — вид птиц из семейства совиных. Длина тела около 16 см. «Ушки» отсутствуют. Вид встречается в серых, коричневых и красно-коричневых цветовых морфах. «Ложное лицо» чёткое. Верх головы густо покрыт белыми пятнами и изредка вытянутыми пятнами. Спина также густо покрыта пятнами. Нижняя сторона тела беловатая с тёмными пятнами в верхней части груди. Боковые стороны тела покрыты тёмными продольными полосами. Радужина желтоватая.
Внешне вид напоминает Glaucidium jardinii, однако имеет удлинённые концы крыльев и отчётливо более короткий хвост. Вид Glaucidium parkeri меньше и с более коротким хвостом. Рыжий воробьиный сыч обычно крупнее чем Glaucidium bolivianum.
Вид встречается преимущественно на восточных склонах Анд с севера Перу до Боливии и северной Аргентины. Это оседлый вид, обитающий в горных и туманных лесах богатых эпифитами и лианами, на высоте от 1000 до 3000 м над уровнем моря. Широко распространён в густых туманных лесах.
Менее активен в дневное время по сравнению с другими американскими видами воробьиных сычей. Фаза активности наступает в основном с наступлением сумерек. Рацион состоит преимущественно из насекомых, а также мелких птиц и, вероятно, других мелких позвоночных животных. Охотничий участок вида имеет площадь от 0,5 до 1 га. О биологии размножения ничего не известно.
Common Names (39 locales)
af
Yungasdwerguil
ar
بوم قزم يونغاسي
arz
بومه يونجاس القزمه
bg
Боливийска врабчова кукумявка
br
Kaouenn gorr ar Yunga
ca
mussolet dels iungues
cs
kulíšek bolivijský
cy
Cordylluan Bolifia
da
Yungasspurveugle
de
Bolivienzwergkauz
en
Yungas Pygmy Owl
eo
Bolivia strigeto
es
Mochuelo Boliviano
es_AR
Caburé Yungueño
es_EC
Lechucita de las Yungas
es_ES
Mochuelo boliviano
es_MX
Mochuelo Boliviano
et
lepa-värbkakk
fi
bolivianvarpuspöllö
fr
Chevêchette des yungas
hr
jungaški ćuk
hu
Yuncas-törpekuvik
it
Civettina della Yungas
ja
ボリビアスズメフクロウ
lt
Bolivinė žvirblinė pelėda
nl
Boliviaanse dwerguil
no
yungasugle
nv
Dibénééz Bikéyahdę́ę́ʼ biniiʼdootłʼizh
pl
sóweczka szara
pt
yungas pygmy-owl
pt_PT
Yungas pygmy-owl
ru
Боливийский сычик
sk
kuvičok bolívijský
sr
Bolivijska mala sova
sv
yungassparvuggla
tr
Yungas Serçe Baykuşu
uk
Сичик-горобець болівійський
zh
Yungas Pygmy Owl
zh-CN
玻利维亚鸺鹠