Bertin Murhabale (© Macaulay Library)

Albertine Owlet

Glaucidium albertinum

BirdNET ID	BN05211
Taxon group	Aves
Image source	Macaulay Library ML650743768

Description wikipedia

The Albertine owlet (Glaucidium albertinum) or Prigogine's owlet, is a small species of small owl in the family Strigidae, native to the Albertine Rift montane forests.

Translated Descriptions (6)

de wikipedia

Der Albertzwergkauz (Glaucidium albertinum, Syn.: Taenioglaux albertinum), auch Albert-Sperlingskauz oder Albertseekauz genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Er ist dem Kapzwergkauz sehr ähnlich und wurde zeitweise mit diesem zusammengefasst. Er kommt in der Demokratischen Republik Kongo und in Ruanda (Nyungwe-Wald) vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst ein kleines Waldgebiet im Albert-Graben (Albertine Rift) etwa in 2000 m Höhe.

es wikipedia

El mochuelo albertino, mochuelo del Alberto o mochuelo de Alberto (Glaucidium albertinum) es una especie de ave del orden Strigiformes. Se encuentra en la selva montana de la falla Albertina. Su hábitat son bosques de montaña y transicionales hasta los 2500m s. n. m. Está amenazado por la deforestación y la pérdida de hábitat.

fr wikipedia

La Chevêchette de Prigogine (Glaucidium albertinum), aussi connue en tant que Chevêchette du Graben ou Chevêchette d'Albertine, est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae, autrefois considérée comme une sous-espèce de la Chevêchette du Cap (G. capense).

nl wikipedia

Prigogines dwerguil (Glaucidium albertinum) is een vogel uit de familie van de uilen. De Nederlandse naam verwijst naar de Belgische ornitholoog Alexandre Prigogine die de vogel in 1983 beschreef. Het is een zeer zeldzame en daarom kwetsbare vogelsoort uit de bergbossen tussen Congo-Kinshasa en noordelijk Rwanda.

pt wikipedia

Mocho-pigmeu-albertino ou mochinho-albertino (Glaucidium albertinum) é uma espécie de ave da família Strigidae. Pode ser encontrada na República Democrática do Congo e Ruanda.

sv wikipedia

Albertinesparvuggla (Glaucidium albertinum) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.

Common Names (38 locales)

af Rifdwerguil

ar بومة ألبرتين

arz البرتين اولت

bg Албертинова врабчова кукумявка

ca mussolet d'Albertine

cs kulíšek albertinský

cy Cordylluan Prigogine

da Albertinespurveugle

de Albertzwergkauz

en Albertine Owlet

eo Alberta strigeto

es Mochuelo del Alberto

es_EC Mochuelo del Alberto

es_ES Mochuelo del Alberto

es_MX Mochuelo del Alberto

et ruanda värbkakk

fi kongonvarpuspöllö

fr Chevêchette de Prigogine

he ינשוף ננסי אלברטין

hr ruandski ćuk

hu Albertine-törpekuvik

it Civetta albertina

ja ザイールスズメフクロウ

lg Glausidium albertinum

lt Alberto žvirblinė pelėda

mni ꯑꯦꯜꯕꯔꯇꯤꯟ ꯃꯀꯨ ꯑꯄꯤꯛꯄꯤ

nl Prigoginedwerguil

no tutsiugle

pl sóweczka górska

pt albertine owlet

pt_PT Albertine owlet

ru Альбертинский сычик

sk kuvičok horský

sr Mala sova iz Rasedne doline

sv albertinesparvuggla

tr Albert Serçe Baykuşu

uk Сичик-горобець рифтовий

zh-CN 艾伯鸺鹠

External Identifiers

iNaturalist	#72888
eBird	albowl1
Macaulay Library	albowl1
Xeno-Canto	Glaucidium albertinum
observation.org	#72236
GBIF	5232107
NCBI	1002783
Avibase	Glaucidium-albertinum
BirdLife	22689310