أبواليسر أسود الجناح (الاسم العلمي: Glareola nordmanni) (بالإنجليزية: Blackwinged Pratincole) هو طائر ينتمي إلى فصيلة السبريات. أعطانه جنوب شرق أوروبا وجنوب غرب آسيا.

Ouhorlík černokřídlý (Glareola nordmanni) je středně velký bahňák z čeledi ouhorlíkovitých. Podobá se ouhorlíku stepnímu (Glareola pratincola), od něhož se liší tmavšími křídly (v letu bez bílého zadního okraje), černou spodinou křídla, delšíma nohama a kratším ocasem (vsedě nepřesahuje špičky křídel); také černá kresba před okem je rozsáhlejší. Na rozdíl od ouhorlíka stepního hnízdí také na vlhkých a zarostlých místech. Výjimečně zalétl také do České republiky, kde byl zjištěn třikrát nebo čtyřikrát – v září 1951 u Ostravy-Heřmanic, v listopadu 1970 na rybnících u Lednice a v září 2023 u Majetína na Olomoucku.

Die Schwarzflügel-Brachschwalbe (Glareola nordmanni) ist eine Art aus der Unterfamilie der Brachschwalbenartigen (Glareolidae). Sie ist ein zentralasiatischer Brutvogel. In Mitteleuropa ist sie nur in Ungarn ein Brut- und Sommervogel, in anderen mitteleuropäischen Regionen ist sie ein nicht sehr häufiger Irrgast. Der Artname erinnert an den in Finnland geborenen Zoologen Alexander von Nordmann.

La canastera alinegra o corredora de alas negras (Glareola nordmanni) es una especie de ave caradriforme de la familia Glareolidae. Es habitante del litoral y está adaptada a alimentarse en el aire de insectos, como una golondrina; también caza insectos en el suelo. La canastera alinegra cría de las zonas más cálidas del este de Europa y sudoeste de Asia, y es rara al norte y al oeste de su área de nidificación. Es migratoria, invernando en África tropical, Tiene grandes ojos, un pico de base ancha, alas largas y estrechas, cola bifurcada y patas bastante largas. La parte inferior negra de las alas se hace visible en vuelo, el cual es ágil y veloz Es muy sociable, alimentándose en bandadas, y es muy activa durante el crepúsculo y el alba. En la estación de cría forma bandadas en los márgenes de los lagos y pantanos esteparios con vegetación poco alta o solo barro. Descansa y anida en tierra, donde su coloración la camufla en el barro o el suelo.

Aropääskykahlaaja (Glareola nordmanni), aiemmalta nimeltään arokahlaajapääsky, on harvoin Suomessa tavattu rantalintu. Se on saanut tieteellisen nimensä suomalaisen eläintieteilijän Alexander von Nordmannin mukaan. Suomalaisia havaintoja on 3–5 kertaa vuosikymmenessä 1960-luvulta alkaen. Selkäpuoli ja pää ovat ruskeat, vatsapuoli valkoinen, alasiivet ja lentosulat mustat. Nokka on lyhyt ja pyrstö haarainen. Lintua on vaikea erottaa pääskykahlaajasta, tärkein ero on siipien väritys. Lajin pituus on noin 17–25 cm, siipien kärkiväli 52 cm ja paino noin 85–110 grammaa. Aropääskykahlaaja pesii Kaakkois-Euroopassa ja Lounais-Aasiassa. Se on muuttolintu, joka talvehtii trooppisessa Afrikassa. Talviparvet seurailevat vaeltavia hyönteislaumoja. Aropääskykahlaaja on havaittu Suomessa vuoden 2023 loppuun mennessä hyväksytysti noin 25 kertaa. Erilaiset kuivat avomaat, kuten suola-aavikot, arot, joenvarret ja merenrannat.

La Glaréole à ailes noires ou Glaréole de Nordmann (ou Nordman) (Glareola nordmanni) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Glareolidae. Cet oiseau vit en Eurasie centrale (du nord de la mer Noire à travers le sud-ouest de la Russie et le nord du Kazakhstan) ; il hiverne principalement en Afrique australe avec quelques groupes au Sahel.

La pernice di mare orientale (Glareola nordmanni Fischer, 1842) è un uccello della famiglia Glareolidae. Questa pernice di mare vive in Asia, nella zona delle steppe tra il Kazakistan e la Moldavia. In inverno migra a sud in Medio Oriente e in Africa, stabilendosi eterogeneamente su tutto il continente ad eccezione del deserto del Sahara (Algeria), della fascia costiera occidentale (Sahara Occidentale, Guinea, Sierra Leone) e del Madagascar, ma principalmente in Sudafrica, Namibia, Botswana e Zimbabwe. Nel resto d'Europa è un uccello di passo, visibile dall'estremo nord al Mediterraneo, Italia compresa,.

ハグロツバメチドリ（羽黒燕千鳥、学名：Glareola nordmanni）は、チドリ目ツバメチドリ科に属する鳥類の一種。

De steppevorkstaartplevier (Glareola nordmanni) is een vogel uit de familie der renvogels en vorkstaartplevieren (Glareolidae). De vogel werd in 1842 beschreven door Johann Gotthelf Fischer von Waldheim en als eerbetoon naar de Finse natuuronderzoeker Alexander von Nordmann genoemd.

Żwirowiec stepowy (Glareola nordmanni) to ptak siewkowy z rodziny żwirowców (Glareolidae). Nazwa rodzajowa pochodzi od łacińskiego słowa glarea, oznaczającego „żwir”, co odnosi się do typowego siedliska lęgowego tych ptaków. Nazwa gatunkowa upamiętnia fińskiego zoologa i odkrywcę Alexandra von Nordmanna.

A perdiz-do-mar-d'asa-preta (Glareola nordmanni) é uma ave limícola da família Glareolidae. O nome do género é um diminutivo do latim glarea, "cascalho", referindo-se a um habitat de nidificação típico destas aves. O nome da espécie homenageia o zoólogo e explorador finlandês Alexander von Nordmann.

Степная тиркушка (лат. Glareola nordmanni) — вид птиц семейства тиркушковых (Glareolidae). Видовое название дано в честь зоолога Александра фон Нордмана (1803—1866). Степная тиркушка длиной от 24 до 26 см. Самцы весят от 91 до 105 г, самки немного легче и весят от 84 до 99 г. Размах крыльев составляет от 60 до 68 см. Степная тиркушка своим внешним видом и картиной полёта напоминает большую ласточку. У неё длинный и вилочковый хвост, а также белое надхвостье. Верхняя часть тела преимущественно тёмного, оливково-коричневого цвета. Кроющие крыла, подбородок и горло прекращены кремового цвета, на бурой груди имеется чёрная полоса. Окологлазное кольцо отсутствует. Основание короткого, чёрного клюва красного цвета. Молодые птицы похожи на взрослых птиц. У них отсутствует тёмная полоса на горле, а оперение спины больше кремового цвета. Ареал гнездования вида простирается от Венгрии, Румынии и Украины до востока Казахстана, также гнездование отмечено в южных районах Челябинской области. Степная тиркушка населяет преимущественно степную зону, а также полупустыни и пустынные области. На зимовку птицы мигрируют в Африку, чаще к югу от экватора. Перелёт происходит с середины июля до середины сентября. Возвращение домой происходит в течение апреля по май. Жизненное пространство степных тиркушек — это степи со скудной растительностью. Птицы предпочитают ландшафты вблизи степных и солевых озер. Однако, их можно встретить и на пастбищах и пашнях рядом с пресноводными водоёмами.

Svartvingad vadarsvala (Glareola nordmanni) är en vadare inom familjen vadarsvalor (Glareolidae). Den häckar på stäppartad mark i östra Europa och västra Asien. Efter häckning flyttar den huvudsakligen till södra Afrika, men den övervintrar även oregelbundet i exempelvis Etiopien. Den minskar relativt kraftigt i antal och kategoriseras som nära hotad av IUCN.

Karakanatlı bataklıkkırlangıcı (Glareola nordmanni), bataklık kırlangıcıgiller familyasına ait bir kuş türü. Güneyde doğu Avrupa ve güneyde batı Asya'nın daha ılık parçalarında bulunur. Onlar 2-4 yumurtasını, yere koyarlar. Göçmendirler, tropikal Afrika'da kışı geçirirler ve kuzeyde veya üreme sahasının batısında nadirdirler. 24–28 cm uzunluğunda, kısa bacakları, uzun sivri uçlu kanatları ve uzun çatallı kuyruğu olan bir kuştur. Havayla ilgili beslemeye bir adapte olmuş kısa bir gagası vardır. Arka ve baş kahverengidir ve kanatlar siyah uçuş tüyleriyle kahverengidir. Karın beyazdır ve kanat altları siyahtır. Bataklık kırlangıcıdan biraz daha büyüktür ve daha kısa-kuyruklu ve daha uzun bacaklıdır.

黑翅燕鸻（学名：Glareola nordmanni），是鸻形目燕鸻科的一种鸟类。 黑翅燕鸻体重约97.19克，翼长约196毫米，嘴峰长约19.9毫米，喙宽度约5.2毫米，喙厚度约5.9毫米，跗蹠长约35.8毫米，尾长约97.4毫米。黑翅燕鸻是候鸟，其栖息在开放的草原环境中，食性为肉食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物。 罗马尼亚至俄罗斯西南部和哈萨克斯坦北部；越冬于南非。