The Australian pratincole (Glareola isabella) is a species of bird in the family Glareolidae. It breeds in Australia's interior and winters in northern and eastern parts of the continent, Indonesia and New Guinea. It is a medium-sized nomadic shorebird but is commonly found in arid inland Australia. It breeds predominantly from south-western Queensland to northern Victoria, and through central Australia to the Kimberley region in Western Australia. The Australian population is estimated at 60,000 individuals.
They are a migratory species that generally move to the southern parts of their distribution range to breed during spring and summer. During winter they migrate to northern Australia, New Guinea, Java, Sulawesi and southern Borneo. Although they are common, their occurrence is unpredictable and varies in location.
Translated Descriptions (10)
cs
Ouhorlík australský (Glareola isabella) je druh ptáka z čeledi ouhorlíkovitých. Hnízdí ve vnitrozemí Austrálie a zimu tráví v severních a východních částech kontinentu, v Indonésii a na Nové Guineji. Jde o středně velkého kočovného bahňáka, který se běžně vyskytuje v suchých oblastech vnitrozemí Austrálie. Hnízdí převážně od jihozápadního Queenslandu po severní Victorii a přes střední Austrálii až do oblasti Kimberley v Západní Austrálii. Australská populace se odhaduje na 60 000 jedinců. Jsou to stěhovaví ptáci, kteří se během jara a léta obvykle přesouvají do jižních částí svého areálu, aby hnízdili. V zimě migrují do severní Austrálie, na Novou Guineu, Jávu, Sulawesi a na jih Bornea. Ačkoliv jsou běžní, jejich výskyt je nepředvídatelný a liší se podle lokality.
de
wikipedia
Die Stelzenbrachschwalbe (Stiltia isabella, Syn.: Glareola isabella) gehört innerhalb der Ordnung der Regenpfeiferartigen zur Familie der Brachschwalbenartigen.
es
wikipedia
La canastera patilarga (Stiltia isabella, ), también conocida como corredora de patas largas, es una especie de ave caradriforme de la familia Glareolidae que habita Australia, la isla de Navidad, Indonesia, Timor Oriental, Malasia y Papúa Nueva Guinea.
Es una ave nómada costera mediana que se encuentra comúnmente en el interior de la Australia árida. Se reproduce principalmente del sudoeste de Queensland al norte de Victoria y por el centro de Australia hasta la región de Kimberley en Australia Occidental. La población australiana se estima en 60 000. Son una especie migratoria que generalmente se trasladan a la parte sur de su área de distribución para reproducirse durante la primavera y el verano. Durante el invierno migran hacia el norte de Australia, Nueva Guinea, Java, Célebes y el sur de Borneo para pasar el invierno. Aunque son comunes, su aparición es imprevisible y varía en ubicación.
fi
wikipedia
Sirppipääskykahlaaja (Stiltia isabella) on australialainen rantalintu ja sukunsa ainoa laji. Sen elinympäristö käsittää mantereen itä- ja pohjoisosien kuivat seudut. Sateisina kausina se siirtyy etelämmäs kuivemmille seuduille. Se talvehtii Australian pohjoisosissa, Papua-Uudessa-Guineassa ja Indonesiassa. Lajin holotyypin kuvaili Louis Jean Pierre Vieillot 1816.
fr
wikipedia
La Glaréole isabelle (Glareola isabella) est une espèce d'oiseaux de la famille des Glareolidae.
it
wikipedia
La pernice di mare australiana (Stiltia isabella Vieillot, 1816) è un uccello della famiglia Glareolidae. È l'unica specie del genere Stiltia.
nl
wikipedia
De steltvorkstaartplevier (Stiltia isabella) is een vogel behorend tot de renvogels en vorkstaartplevieren, de vogel behoort tot het genus Stiltia en is de enige soort behorend tot dit genus. Er zijn geen ondersoorten van de vogel bekend.
pt
A perdiz-do-mar-australiana (Glareola isabella) é uma espécie de ave da família Glareolidae. Reproduz-se no interior da Austrália e passa o inverno nas partes norte e leste do continente, na Indonésia e na Nova Guiné. É uma ave limícola nómada de tamanho médio, mas é comummente encontrada nas zonas áridas do interior da Austrália. Reproduz-se predominantemente desde o sudoeste de Queensland até ao norte de Victoria, e através da Austrália central até à região de Kimberley, na Austrália Ocidental. A população australiana é estimada em 60.000 indivíduos. São uma espécie migratória que geralmente se desloca para as partes sul da sua área de distribuição para se reproduzir durante a primavera e o verão. Durante o inverno, migram para o norte da Austrália, Nova Guiné, Java, Sulawesi e sul do Bornéu. Embora sejam comuns, a sua ocorrência é imprevisível e varia consoante a localização.
ru
wikipedia
Длинноногая тиркушка (Stiltia isabella) — вид птиц семейства тиркушковых.
Вид распространён в Австралии. Размножается в засушливых внутренних районах от юго-западной части штата Квинсленд до северной Виктории и через центральную Австралию до региона Кимберли в Западной Австралии. Зимует в Индонезии и Новой Гвинее.
Тело длиной 19—24 см, размах крыльев 50—60 см, масса 55—75 г. Стройная птица с длинными ногами, длинными заострёнными крыльями и коротким клювом. Голова, шея, грудь и верхняя часть тела коричневые. Крылья чёрные. Подбородок и горло белые, грудь — песчано-коричневая. Клюв ярко-красный с чёрным основанием.
Питается насекомыми, на которых охотится в полёте. Сезон размножения приходится на период между сентябрём и мартом. Гнездится на скалистых берегах рек. Гнездо представляет собой ямку на земле, иногда окружённую камнями и ветвями, но без выстилки. В кладке два—три яйца защитного цвета. Птенцы покидают гнездо сразу после вылупления.
sv
wikipedia
Australisk vadarsvala (Glareola isabella) är en fågel i familjen Glareolidae inom gruppen vadarsvalor.
Common Names (36 locales)
af
Australiese Sprinkaanvoël
ar
أبو اليسر الأسترالي
bg
Австралийски огърличник
ca
perdiu de mar australiana
cs
ouhorlík australský
da
Australsk Braksvale
de
Stelzenbrachschwalbe
en
Australian Pratincole
es
Canastera Patilarga
es_EC
Canastera Patilarga
es_ES
Canastera patilarga
es_MX
Canastera Patilarga
et
austraalia pääsujooksur
eu
Pratinkola australiarra
fi
sirppipääskykahlaaja
fr
Glaréole isabelle
hr
australska pješčarka
hu
Izabell-székicsér
id
Terik Australia
is
Stökkull
it
Pernice di mare australiana
ja
アシナガツバメチドリ
lt
Ilgakojė kregždūnė
nl
Steltvorkstaartplevier
no
isabellabrakksvale
pl
żwirowiec australijski
pt
perdiz-do-mar-australiana
pt_PT
Perdiz-do-mar-australiana
ru
Длинноногая тиркушка
sk
prieložník belavý
sl
Avstralska komatna tekica
sr
Australijski zijavac
sv
australisk vadarsvala
tr
Uzun Bacaklı Bataklıkkırlangıcı
uk
Дерихвіст австралійський
zh-CN
澳洲燕鸻