The fairy gerygone (Gerygone palpebrosa), previously known as the fairy warbler, is a species of bird in the family Acanthizidae native to New Guinea and Queensland, Australia.
Adult birds have olive upperparts and yellow underparts, brownish tails, short black bills and legs, and red eyes. The male has a black throat. The subspecies flavida can be distinguished from subspecies personata by the white tip of its tail.
It is found in Australia, Indonesia, and Papua New Guinea. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical mangrove forests. The fairy gerygone is listed by the IUCN as being of Least Concern. No particular threats have been identified and the bird has a wide range and stable population.
Male fairy gerygones hold themselves erect and sing a loud melodious song when they hear the calls of predators, particularly their main predator the black butcherbird. The purpose for this is unclear, though it is possibly a form of advertising to potential mates, promoting the male's prowess at singing in times of danger. The fairy gerygone nests near wasp nests, possibly to keep itself safe from predators.
Translated Descriptions (10)
cs
Střízlíkovec proměnlivý (Gerygone palpebrosa) je druh ptáka z čeledi Acanthizidae, původem z Nové Guineje a Queenslandu v Austrálii. Dospělí jedinci mají olivový hřbet, žluté břicho, nahnědlý ocas, krátký černý zobák, černé nohy a červené oči. Samec má černé hrdlo. Poddruh flavida se od poddruhu personata liší bílou špičkou ocasu. Vyskytuje se v Austrálii, Indonésii a na Papui Nové Guineji. Přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy a mangrovy. IUCN ji řadí mezi málo dotčené druhy. Nebyly identifikovány žádné zvláštní hrozby a populace je stabilní. Samci se vzpřimují a hlasitě zpívají, když slyší volání predátorů, zejména svého hlavního nepřítele, flétňáka černohlavého. Účel tohoto chování není jasný, možná jde o formu předvádění se samicím. Gerygone často hnízdí v blízkosti vosích hnízd, pravděpodobně jako ochranu před predátory.
de
Die Elfengerygone (Gerygone palpebrosa), früher als Feensänger bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Acanthizidae, die in Neuguinea und Queensland, Australien, beheimatet ist. Erwachsene Vögel haben eine olivgrüne Oberseite, eine gelbe Unterseite, bräunliche Schwanzfedern, kurze schwarze Schnäbel und Beine sowie rote Augen. Das Männchen besitzt eine schwarze Kehle. Die Unterart flavida unterscheidet sich von personata durch die weiße Schwanzspitze. Die Art kommt in Australien, Indonesien und Papua-Neuguinea vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie Mangrovenwälder. Die Elfengerygone wird von der IUCN als nicht gefährdet eingestuft. Es wurden keine besonderen Bedrohungen identifiziert, und der Vogel hat ein weites Verbreitungsgebiet und eine stabile Population. Männliche Elfengerygones richten sich auf und singen laut, wenn sie Rufe von Raubvögeln hören, insbesondere die ihres Hauptfeindes, des Schwarzrücken-Würgerkrähen. Der Zweck dieses Verhaltens ist unklar, möglicherweise dient es der Werbung, um die Sangeskünste des Männchens in Gefahrenzeiten zu demonstrieren. Die Elfengerygone nistet oft in der Nähe von Wespennestern, möglicherweise zum Schutz vor Fressfeinden.
es
wikipedia
Gerygone palpebrosa es una especie de ave paseriforme del género Gerygone, que pertenece a la Superfamilia Meliphagoidea (familia de los Pardalotidae, perteneciente a la subfamilia Acanthizidae).
El ave Gerygone palpebrosa es una especie de pájaro de la familia Acanthizidae que mide entre 9 y 10 c, de longitud y pesa unos 6 g. Su plumaje es principalmente gris con tonos marrones en la cabeza y el cuello. Tiene una mancha blanca en el ojo y una franja negra en la frente. Se alimenta de insectos, arañas y néctar que busca en el follaje y las flores de los árboles. Construye un nido colgante con forma de bolsa, hecho de telarañas, musgo y hojas. Pone de 2 a 3 huevos blancos con manchas marrones. Tiene un canto melodioso y variado que usa para comunicarse con su pareja y defender su territorio.
Se encuentra en Australia, Indonesia y Nueva Guinea.
fr
wikipedia
La Gérygone enchanteresse (Gerygone palpebrosa) est une espèce de passereau de la famille des Acanthizidae.
On la trouve en Nouvelle-Guinée et dans le flanc nord-est de l'Australie.
Elle habite les mangroves et les forêts humides en plaines subtropicales et tropicales.
it
La gerygone fatata (Gerygone palpebrosa), precedentemente nota come warbler fatato, è una specie di uccello della famiglia Acanthizidae, nativa della Nuova Guinea e del Queensland, in Australia. Gli adulti presentano parti superiori olivastre, parti inferiori gialle, coda brunastra, becco e zampe neri e occhi rossi. Il maschio ha la gola nera. La sottospecie flavida si distingue dalla personata per la punta bianca della coda. Si trova in Australia, Indonesia e Papua Nuova Guinea. I suoi habitat naturali sono le foreste pluviali subtropicali o tropicali di pianura e le foreste di mangrovie. La gerygone fatata è classificata dall'IUCN come a rischio minimo. Non sono state identificate minacce particolari e la popolazione è stabile. I maschi si tengono eretti e cantano melodiosamente quando sentono i richiami dei predatori, in particolare del loro principale predatore, il butcherbird nero. Lo scopo è incerto, forse è una forma di esibizione per potenziali partner. Nidifica vicino ai nidi di vespe, probabilmente per proteggersi dai predatori.
nl
wikipedia
De zwartkeelmangrovezanger (Gerygone palpebrosa) is een zangvogel uit de familie Acanthizidae (Australische zangers).
pl
Krzakówka wąsata (Gerygone palpebrosa) to gatunek ptaka z rodziny buszówkowatych (Acanthizidae), występujący w Nowej Gwinei i Queensland w Australii. Dorosłe ptaki mają oliwkowy wierzch ciała, żółty spód, brązowawe ogony, krótkie czarne dzioby i nogi oraz czerwone oczy. Samiec ma czarne gardło. Podgatunek flavida można odróżnić od podgatunku personata po białej końcówce ogona. Ptak ten występuje w Australii, Indonezji i Papui-Nowej Gwinei. Jego naturalnymi siedliskami są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne oraz lasy namorzynowe. Krzakówka wąsata jest klasyfikowana przez IUCN jako gatunek najmniejszej troski. Nie zidentyfikowano żadnych szczególnych zagrożeń, a populacja jest stabilna. Samce przyjmują wyprostowaną postawę i śpiewają głośną, melodyjną pieśń, gdy usłyszą głosy drapieżników, zwłaszcza swojego głównego wroga, srokowca czarnego. Cel tego zachowania nie jest jasny, choć prawdopodobnie jest to forma popisywania się przed potencjalnymi partnerkami. Gerygone często gniazduje w pobliżu gniazd os, prawdopodobnie w celu ochrony przed drapieżnikami.
pt
wikipedia
Gerygone palpebrosa é uma espécie de ave da família Pardalotidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Indonésia e Papua-Nova Guiné. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
ru
Темногорлая геригона (Gerygone palpebrosa) — вид птиц семейства шипоклювковых (Acanthizidae), обитающий в Новой Гвинее и Квинсленде (Австралия). Взрослые птицы имеют оливковый верх, желтый низ, коричневатый хвост, короткие черные клюв и ноги, а также красные глаза. У самца черное горло. Подвид flavida отличается от personata белым кончиком хвоста. Встречается в Австралии, Индонезии и Папуа — Новой Гвинее. Естественные места обитания — влажные тропические и субтропические низинные леса и мангры. МСОП относит вид к категории «вызывающий наименьшие опасения». Угроз не выявлено, популяция стабильна. Самцы выпрямляются и громко поют, услышав крики хищников, особенно своего главного врага — черношапочного флейтового конька. Цель этого поведения неясна, возможно, это способ привлечения самок. Геригоны часто гнездятся рядом с гнездами ос, вероятно, для защиты от хищников.
sv
wikipedia
Fesångsmyg (Gerygone palpebrosa) är en fågel i familjen taggnäbbar inom ordningen tättingar.
