The fairy gerygone (Gerygone palpebrosa), previously known as the fairy warbler, is a species of bird in the family Acanthizidae native to New Guinea and Queensland.
Translated Descriptions (8)
cs
Gerygone křovinná (Gerygone palpebrosa), dříve známá jako střízlíkovec vílí, je druh ptáka z čeledi Acanthizidae, původem z Nové Guineje a Queenslandu.
de
Die Feengerygone (Gerygone palpebrosa), früher als Feenschnäpper bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Acanthizidae, die in Neuguinea und Queensland beheimatet ist.
es
wikipedia
Gerygone palpebrosa es una especie de ave paseriforme del género Gerygone, que pertenece a la Superfamilia Meliphagoidea (familia de los Pardalotidae, perteneciente a la subfamilia Acanthizidae).
fr
wikipedia
La Gérygone enchanteresse (Gerygone palpebrosa) est une espèce de passereau de la famille des Acanthizidae.
it
La gerygone fatata (Gerygone palpebrosa), precedentemente nota come warbler fatato, è una specie di uccello della famiglia Acanthizidae, nativa della Nuova Guinea e del Queensland.
nl
wikipedia
De zwartkeelmangrovezanger (Gerygone palpebrosa) is een zangvogel uit de familie Acanthizidae (Australische zangers).
pt
wikipedia
Gerygone palpebrosa é uma espécie de ave da família Pardalotidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
sv
wikipedia
Fesångsmyg (Gerygone palpebrosa) är en fågel i familjen taggnäbbar inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
bg
Черногуш мангров певец
ca
espineta fada
cs
střízlíkovec proměnlivý
cy
Caniedydd cain
da
Sorthovedet Træsanger
de
Elfengerygone
en
Fairy Gerygone
es
Gerigón Duende
es_EC
Gerigón Duende
es_ES
Gerigón duende
es_MX
Gerigón Duende
et
habe-sirilind
fa
خوشنوای پریسا
fi
valkoviiksimaluri
fr
Gérygone enchanteresse
he
גריגאון שדות
hr
brkata trnokljunka
id
remetuk bidadari
ja
ノドグロセンニョムシクイ
lt
Juodagurklė gerigona
nl
Zwartkeelmangrovezanger
no
skjeggerygone
nv
Tábąąh ayáásh bizééʼ halzhinígíí
pl
krzakówka wąsata
pt
fairy gerygone
pt_PT
Fairy gerygone
ru
Темногорлая геригона
sk
trúchlohlások čarovný
sr
Vilinska gerigona
sv
fesångsmyg
tr
Peri Gerigonu
uk
Ріроріро вусатий
zh
黑頭噪刺鶯
zh-CN
黑头噪刺莺
