ar
هازجة نيوزيلندا الرمادية
arz
هازجه نيوزيلندا الرماديه
bg
Новозеландски мангров певец
br
Riroriro
ca
espineta de Nova Zelanda
cs
střízlíkovec novozélandský
cy
Caniedydd Seland Newydd
da
Grå Træsanger
de
Maorigerygone
en
Grey Gerygone
es
Gerigón Maorí
es_EC
Gerigón Maorí
es_ES
Gerigón maorí
es_MX
Gerigón Maorí
et
maoori sirilind
fa
سسک خاکستری
fi
uudenseelanninmaluri
fr
Gérygone de Nouvelle-Zélande
he
גריגאון סיבכי אפור אוסטרלי
hr
novozelandska trnokljunka
hu
szürke bokormadár
it
Geygone igata
ja
ニュージーランドセンニョムシクイ
la
Geygone igata
lt
Pilkoji gerigona
mi
Riroriro
nl
Maorimangrovezanger
nn
Igatagerygone
no
igatagerygone
nv
Tábąąh ayáásh łibáhígíí
pl
krzakówka popielata
pt
gray gerygone
pt_PT
Gray gerygone
ru
Новозеландская геригона
sk
trúchlohlások maorský
sr
Siva gerigona
sv
grå sångsmyg
tr
Gri Gerigon
uk
Ріроріро сірий
zh
Grey Gerygone
zh-CN
灰噪刺莺
zh-cn
灰噪刺莺
zh-tw
灰噪刺鶯