The western gerygone (Gerygone fusca) is a small, brownish-grey species of passerine bird, which is found in inland and south-west Australia. It is an arboreal, insectivore of open forest, woodland and dry shrubland. It is not currently threatened with extinction (IUCN: Least Concern).
Translated Descriptions (10)
cs
Gerygone hnědá (Gerygone fusca) je malý, hnědošedý druh pěvce, který se vyskytuje ve vnitrozemí a jihozápadní Austrálii. Je to stromový hmyzožravec obývající otevřené lesy, háje a suché křoviny. V současné době není ohrožen vyhynutím (IUCN: Málo dotčený).
de
Die Braunschnabel-Gerygone (Gerygone fusca) ist eine kleine, bräunlich-graue Sperlingsvogelart, die im Landesinneren und im Südwesten Australiens vorkommt. Sie ist ein baumbewohnender Insektenfresser, der in offenen Wäldern, Gehölzen und trockenem Buschland lebt. Die Art ist derzeit nicht vom Aussterben bedroht (IUCN: Nicht gefährdet).
es
wikipedia
El gerigón coliblanco (Gerygone fusca) es una especie de ave Passeriformes del género Gerygone, que pertenece a la Superfamilia Meliphagoidea (familia de los Pardalotidae, perteneciente a la subfamilia Acanthizidae).
fr
wikipedia
La Gérygone à queue blanche (Gerygone fusca) est une espèce de passereaux de la famille des Acanthizidae.
it
La gerygone occidentale (Gerygone fusca) è una piccola specie di uccello passeriforme dal piumaggio bruno-grigiastro, diffusa nell'entroterra e nel sud-ovest dell'Australia. È un insettivoro arboricolo che abita foreste aperte, boschi e macchie secche. Attualmente non è considerata a rischio di estinzione (IUCN: Rischio minimo).
nl
wikipedia
De witstaartmangrovezanger (Gerygone fusca) is een zangvogel uit de familie Acanthizidae (Australische zangers).
pl
Gerygone zachodnia (Gerygone fusca) to mały, brązowo-szary ptak śpiewający, występujący w głębi lądu oraz w południowo-zachodniej Australii. Jest to nadrzewny owadożerca zamieszkujący otwarte lasy, zadrzewienia i suche zarośla. Obecnie gatunkowi nie grozi wyginięcie (według IUCN: gatunek najmniejszej troski).
pt
wikipedia
Gerígono-ocidental ou gerígono-de-cauda-branca (Gerygone fusca) é uma espécie de ave da família Pardalotidae.
É endémica da Austrália.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Западная геригона (Gerygone fusca) — это мелкая коричневато-серая певчая птица, обитающая во внутренних районах и на юго-западе Австралии. Это древесный насекомоядный вид, населяющий открытые леса, редколесья и сухие кустарниковые заросли. В настоящее время виду не грозит исчезновение (по классификации МСОП — «Вызывающие наименьшие опасения»).
sv
wikipedia
Vitstjärtad sångsmyg (Gerygone fusca) är en fågel i familjen taggnäbbar inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
arz
جيريجون الغربيه
bg
Блед мангров певец
ca
espineta cuablanca
cs
střízlíkovec běloocasý
cy
Caniedydd y Gorllewin
da
Hvidhalet Træsanger
de
Weißschwanzgerygone
en
Western Gerygone
es
Gerigón Coliblanco
es_EC
Gerigón Coliblanco
es_ES
Gerigón coliblanco
es_MX
Gerigón Coliblanco
et
leet-sirilind
fa
خوشنوای غربی
fi
valkopyrstömaluri
fr
Gérygone à queue blanche
he
גריגאון מערבי
hr
srebrnastoprsa trnokljunka
ja
オジロセンニョムシクイ
lt
Baltauodegė gerigona
ms
Burung Kelicap Perepat
nl
Witstaartmangrovezanger
no
flekkstjertgerygone
nv
Tábąąh ayáásh dinilbáhígíí
pl
krzakówka białosterna
pt
western gerygone
pt_PT
Western gerygone
ru
Белохвостая геригона
sk
trúchlohlások bielochvostý
sr
Zapadna gerigona
sv
vitstjärtad sångsmyg
tr
Boz Gerigon
uk
Ріроріро західний
zh
西噪刺莺
zh-CN
西噪刺莺
zh-cn
西噪刺莺
zh-tw
西噪刺鶯
