BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Rufous-sided Gerygone
James Eaton Birdtour Asia (© Macaulay Library)

Rufous-sided Gerygone

Gerygone dorsalis
BirdNET IDBN06005
Taxon groupAves
iNat observations18
Image sourceMacaulay Library ML273613781
/taxonomy/api/species/Gerygone%20dorsalis 
Loading…

Description wikipedia

The rufous-sided gerygone (Gerygone dorsalis) is a species of bird in the family Acanthizidae. It is found in the eastern Lesser Sunda Islands and Kai Islands. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical mangrove forests.

Translated Descriptions (10)

cs
Gerygone rezavoboká (Gerygone dorsalis) je druh ptáka z čeledi střízlíkovcovitých. Vyskytuje se na východních Malých Sundách a Kai ostrovech. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy a subtropické či tropické mangrovové porosty.
de
Die Rostflanken-Gerygone (Gerygone dorsalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Acanthizidae. Sie kommt auf den östlichen Kleinen Sundainseln und den Kai-Inseln vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische Mangrovenwälder.
es wikipedia
El gerigón flanquirrufo (Gerygone dorsalis)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Acanthizidae.
fr wikipedia
La Gérygone à flancs roux (Gerygone dorsalis) est une espèce de passereaux de la famille des Acanthizidae.
it
La gerygone dai fianchi rossicci (Gerygone dorsalis) è una specie di uccello della famiglia Acanthizidae. Si trova nelle isole orientali della Sonda e nelle isole Kai. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali e le foreste di mangrovie subtropicali o tropicali.
nl wikipedia
De roodflankmangrovezanger (Gerygone dorsalis) is een zangvogel uit de familie Acanthizidae (Australische zangers).
pl
Gerygona rdzawoboczna (Gerygone dorsalis) to gatunek ptaka z rodziny buszówkowatych (Acanthizidae). Występuje na wschodnich Małych Wyspach Sundajskich oraz wyspach Kai. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne oraz lasy namorzynowe.
pt wikipedia
Gerygone dorsalis é uma espécie de ave da família Pardalotidae. É endémica da Indonésia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
ru
Рыжебокая геригона (Gerygone dorsalis) — вид птиц семейства шипоклювковых (Acanthizidae). Встречается на восточных островах Малых Зондских островов и островах Кай. Ее естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса и мангровые заросли.
sv wikipedia
Rostsidig sångsmyg (Gerygone dorsalis) är en fågel i familjen taggnäbbar inom ordningen tättingar.

Common Names (32 locales)

arz روفوس من جانب جيريجون
bg Танимбарски мангров певец
ca espineta de flancs rogencs
cs střízlíkovec rezavoboký
cy Caniedydd ystlysgoch
da Rødflanket Træsanger
de Rostflankengerygone
en Rufous-sided Gerygone
es Gerigón Flanquirrufo
es_EC Gerigón Flanquirrufo
es_ES Gerigón flanquirrufo
es_MX Gerigón Flanquirrufo
et ruskeselg-sirilind
fa خوشنوای پهلوحنایی
fi tanimbarinmaluri
fr Gérygone à flancs roux
hr malosundska trnokljunka
id remetuk panggul-merah
ja ワキアカセンニョムシクイ
lt Rusvašonė gerigona
nl Roodflankmangrovezanger
no rustflankegerygone
pl krzakówka rdzawoboczna
pt rufous-sided gerygone
pt_PT Rufous-sided gerygone
ru Рыжебокая геригона
sk trúchlohlások hrdzavoboký
sr Riđoboka gerigona
sv rostsidig sångsmyg
tr Kızıl Sırtlı Gerigon
uk Ріроріро рудий
zh-CN 红胁噪刺莺

External Identifiers

iNaturalist#13504
eBirdrusger1
Macaulay Libraryrusger1
Xeno-CantoGerygone dorsalis
observation.org#75129
GBIF2486550
NCBI1930951
Avibase064AA60BF8BA6299
BirdLife22704711