The Rennell gerygone (Gerygone citrina) is a species of bird in the family Acanthizidae.
It lives on Rennell Island. It was formerly considered a subspecies of the fan-tailed gerygone (Gerygone flavolateralis), but was split as a distinct species by the International Ornithologists' Union in 2021.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Střízlíkovec rennellský (Gerygone citrina) je druh ptáka z čeledi kystráčkovitých (Acanthizidae), který žije na ostrově Rennell. Dříve byl považován za poddruh střízlíkovce vějířovitého (Gerygone flavolateralis), ale v roce 2021 byl Mezinárodní ornitologickou unií vyčleněn jako samostatný druh. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Die Rennell-Gerygone (Gerygone citrina) ist eine Vogelart aus der Familie der Acanthizidae. Sie lebt auf der Insel Rennell. Früher wurde sie als Unterart der Fächerschwanz-Gerygone (Gerygone flavolateralis) betrachtet, jedoch 2021 von der International Ornithologists' Union als eigenständige Art anerkannt. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
El gerigón de Rennell (Gerygone citrina) es una especie de ave de la familia Acanthizidae que habita en la isla de Rennell. Anteriormente se consideraba una subespecie del gerigón abanico (Gerygone flavolateralis), pero fue reconocida como especie distinta por la Unión Ornitológica Internacional en 2021. Su hábitat natural son los bosques montanos húmedos subtropicales o tropicales.
fr
wikipedia
La Gérygone de Rennell (Gerygone citrina) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acanthizidae endémique de l'île de Rennell.
it
La gerygone di Rennell (Gerygone citrina) è una specie di uccello della famiglia Acanthizidae. Vive sull'isola di Rennell. In precedenza era considerata una sottospecie della gerygone codaventaglio (Gerygone flavolateralis), ma è stata classificata come specie distinta dall'International Ornithologists' Union nel 2021. Il suo habitat naturale è costituito da foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De rennellmangrovezanger (Gerygone citrina) is een zangvogel uit de familie Acanthizidae (Australische zangers).
pl
Gerygona rennelska (Gerygone citrina) to gatunek ptaka z rodziny buszówkowatych. Zamieszkuje wyspę Rennell. Dawniej była uważana za podgatunek gerygony wachlarzowatej (Gerygone flavolateralis), jednak w 2021 roku Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny wyodrębnił ją jako osobny gatunek. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
O gerigone-de-rennell (Gerygone citrina) é uma espécie de ave da família Acanthizidae que vive na ilha de Rennell. Anteriormente considerada uma subespécie do gerigone-de-cauda-em-leque (Gerygone flavolateralis), foi elevada a espécie distinta pela União Ornitológica Internacional em 2021. O seu habitat natural são as florestas montanhosas úmidas subtropicais ou tropicais.
ru
Реннелльская геригона (Gerygone citrina) — вид птиц семейства аканзитовых. Обитает на острове Реннелл. Ранее считалась подвидом веерохвостой геригоны (Gerygone flavolateralis), но в 2021 году Международный орнитологический союз выделил её в отдельный вид. Её естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные горные леса.
sv
wikipedia
Rennellsångsmyg (Gerygone citrina) är en fågelart i familjen taggnäbbar inom ordningen tättingar.
Common Names (23 locales)
bg
Ренелски мангров певец
ca
espineta de l'illa de Rennell
da
Rennell Viftehaletræsanger
de
Rennellgerygone
en
Rennell Gerygone
es
Gerigón de Isla Rennell
es_EC
Gerigón de Isla Rennell
es_ES
Gerigón de isla Rennell
es_MX
Gerigón de Isla Rennell
et
mugaba sirilind
fr
Gérygone de Rennell
hr
renelska trnokljunka
nl
Rennellmangrovezanger
no
sitronbukgerygone
pl
krzakówka cytrynowa
pt
rennell gerygone
pt_PT
Rennell gerygone
sk
trúchlohlások citrónový
sr
Renelska gerigona
sv
rennellsångsmyg
tr
Rennell Gerigonu
uk
Ріроріро ренельський
zh-CN
伦纳噪刺莺
