arz
تشاتام جيريجون
bg
Чатъмски мангров певец
ca
espineta de les Chatham
cs
střízlíkovec chathamský
cy
Caniedydd Ynys Chatham
da
Chatham Træsanger
de
Langschnabelgerygone
en
Chatham Islands Gerygone
es
Gerigón de las Chatham
es_EC
Gerigón de las Chatham
es_ES
Gerigón de las Chatham
es_MX
Gerigón de las Chatham
et
chathami sirilind
fa
خوشنوای چتهم
fi
chathaminmaluri
fr
Gérygone des Chatham
he
גריגאון סבכי איים אוסטרלי
ja
チャタムセンニョムシクイ
lt
Ilgasnapė gerigona
nl
Chathammangrovezanger
nn
Kvitpannegerygone
no
hvitpannegerygone
pl
krzakówka długodzioba
pt
chatham islands gerygone
pt_PT
Chatham islands gerygone
ru
Чатемская геригона
sk
trúchlohlások dlhozobý
sr
Čatamska gerigona
sv
chathamsångsmyg
tr
Chatham Adası Gerigonu
uk
Ріроріро чатамський
zh-CN
查岛噪刺莺