The northern bald ibis, hermit ibis, or Waldrapp (Geronticus eremita) is a migratory Old World ibis found in open areas such as grasslands, rocky mountains, and semi-deserts, often close to running water. This 70–80 cm (28–31 in) glossy black ibis, which, unlike many members of the ibis family, is non-wading, has an unfeathered red face and head, and a long, curved red bill. It breeds colonially on coastal or mountain cliff ledges, where it typically lays two to three eggs in a stick nest, and feeds on lizards, insects, and other small animals.
The northern bald ibis was once widespread across the Middle East, northern Africa, southern and central Europe, with a fossil record dating back at least 1.8 million years. It disappeared from Europe over 300 years ago, although reintroduction programmes in the region are underway. In 2019 there were about 700 wild birds remaining in southern Morocco.
To combat these low numbers, reintroduction programs have been instituted internationally in recent times, with a semi-wild breeding colony in Turkey which counted almost 250 birds in 2018 as well as sites in Austria, Italy, Spain, and northern Morocco. There are about 2000 northern bald ibises living in captivity. These programmes and the natural growth in Morocco from about 200 birds in the 1990s helped to downlist the northern bald ibis from Critically Endangered to Endangered on the IUCN Red List in 2018. The down-listing of conservation status for the species has been described as controversial decision and not taking fully into account the recent extinction in the wild of the genetically distinct and only long-range migratory population that used to breed in the Middle East and wintering in Eastern Africa.
The long-term decline in Europe has been linked to hunting and use as food, especially the fledglings. The slow reproduction means this can cause local extinction.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
أبو منجل الناسك أو أبو منجل الأقرع الشمالي، أبو منجل الأصلع (الاسم العلمي: Geronticus eremita) (بالإنجليزية: Northern Bald Ibis) هو نوع من أنواع الطيور الكبيرة الذي ينتمي إلى تحت فصيلة أبو منجل وينتشر بشكل عام قرب الأنهار.
cs
wikipedia
Ibis skalní (Geronticus eremita) je vzácný pták z čeledi ibisovitých.
de
wikipedia
Der Waldrapp (Geronticus eremita) ist ein etwa gänsegroßer Ibis. Nächster Verwandter ist der zur gleichen Gattung gehörende Glattnackenrapp. Früher zu den Schreitvögeln gestellt, gehören Ibisse nach neueren Erkenntnissen in die Ordnung Pelecaniformes. Historische Bezeichnungen für diese Art sind Schopfibis, Mähnenibis, Klausrapp, Steinrapp, Klausrabe und Waldhopf.
Der Waldrapp wird vom IUCN auf der Roten Liste gefährdeter Arten aktuell in der Gefährdungskategorie stark gefährdet (EN = Endangered) eingestuft, nachdem er zuvor bereits unter der Klassifikation vom Aussterben bedroht (CR = Critically Endangered) geführt worden war.
In Europa war er einst ein häufiger Vogel, der in Frankreich, in der Schweiz, in Deutschland, Österreich (zuletzt dort in der Steiermark), Spanien und im Westen des Balkans beheimatet war. Im 17. Jahrhundert wurden die Waldrappe in Mitteleuropa durch intensive Bejagung – die Vögel galten als Delikatesse – sowie den Verlust ihres Lebensraumes ausgerottet.
Nach einem Tiefpunkt Mitte der 1990er Jahre mit nur noch etwa 220 Vögeln in Freiheit ist der Wildbestand seitdem beständig gewachsen. In freier Wildbahn lebten in Marokko im Jahre 2019 etwa 700 Vögel und etwa 325 halbwild in der Türkei. Aufgrund verschiedener laufender Wiederansiedlungsprojekte, die das Ziel haben, den Waldrapp erneut als Brutvogel in Europa zu etablieren, gab es 2020/21 wieder ungefähr 340 freilebende Vögel. Der Bestand an wild oder halbwild lebenden Vögeln lag 2020 bei etwa 1400. Darüber hinaus werden etwa 2000 Vögel in Gefangenschaft gehalten. Die weltweit größte Waldrapp-Voliere befindet sich seit 2003 in Waidhofen an der Thaya.
es
wikipedia
El ibis eremita o ibis calvo del norte (Geronticus eremita) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae propia de Europa, Oriente Próximo y África. Está en peligro de extinción y solo sobrevive en estado silvestre en Marruecos, y escasamente en Siria. En Europa se extinguió a comienzos de la Edad Moderna, y posteriormente también desapareció de Turquía, donde se conservó hasta finales del siglo XX, y desde donde migraba a puntos de África Oriental. Existen planes de conservación en cautividad y semicautividad, y ha sido reintroducido en el sur de la península ibérica y Austria.
fi
wikipedia
Töyhtöiibis eli erakkoiibis (Geronticus eremita) on erittäin uhanalainen iibislintu. Niitä arvellaan elävän luonnossa noin 680 ja eläintarhoissa noin 2 000 yksilöä.
fr
wikipedia
L'Ibis chauve (Geronticus eremita), aussi appelé Ibis érémite, est une espèce d'oiseaux de la famille des threskiornithidés. Contrairement aux autres ibis qui nichent dans les arbres ou au niveau du sol dans les zones humides, il vit en colonies sur des parois rocheuses semi-arides et sur des falaises côtières.
Cet ibis long de 60 à 80 cm, à la tête chauve, au plumage noir-bleuté, au long bec courbe et rouge, pond deux ou trois œufs dans un nid fait de branchages et se nourrit de lézards, d'insectes et autres petits animaux.
Très répandu autrefois à travers le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et le Sud de l'Europe, avec le plus ancien fossile connu datant d'au moins 1,8 million d'années, il a disparu d'Europe il y a 300 ans, et est maintenant considéré comme en danger critique. Il était connu en Égypte où il avait un important rôle symbolique. Il y a encore environ 500 Ibis chauves sauvages vivant au sud du Maroc, et moins de 10 en Syrie, où il a été redécouvert en 2002. Il a été déclaré comme une des 100 espèces les plus menacées du monde.
Pour lutter contre ce reflux, des programmes de réintroduction ont été institués ces dernières années, avec une colonie de reproduction en semi-liberté en Turquie, ainsi que des sites en Autriche et en Espagne (près San Ambrosio)
Les raisons de ce long déclin ne sont pas claires, mais la chasse, la disparition de leur habitat d'alimentation et l'empoisonnement par les pesticides ont été impliqués dans la disparition rapide des colonies au cours des dernières décennies. Il fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.
it
wikipedia
L'ibis eremita (Geronticus eremita Linnaeus, 1758) è un uccello pelecaniforme della famiglia dei Treschiornitidi.. È una specie in pericolo di estinzione.
Un tempo la specie era piuttosto diffusa lungo le zone rocciose e le scogliere di Europa meridionale, Medio Oriente e Nordafrica. Il declino numerico dell'ibis eremita è cominciato secoli fa e almeno fino ai primi del '900 le sue cause sono ignote: dall'inizio del XX secolo però la popolazione di ibis ha subito un calo drastico, pari al 98% circa, dovuto alla combinazione di vari fattori, in primis la caccia di frodo, ma anche la distruzione dell'habitat per far posto ad allevamenti e piantagioni di tipo intensivo, l'utilizzo di fitofarmaci, il disturbo delle rotte migratorie e delle colonie riproduttive a causa dell'eccessiva antropizzazione.
Attualmente l'ibis eremita è scomparso dalla maggior parte dell'habitat originario e allo stato selvatico ne rimangono solo poche colonie isolate in Marocco e Siria (dove peraltro è stato riscoperto solo nel 2002), per un totale mondiale di circa 550 individui selvatici. Oltre alle colonie selvatiche sono però presenti, specialmente in Europa, colonie semiselvatiche o in cattività di questi uccelli per un totale di un migliaio di esemplari circa: a partire da queste sono in fase di studio o di attuazione vari programmi di reintroduzione dell'ibis eremita nel suo ambiente originario.
ja
wikipedia
ホオアカトキ(頬赤鴇、Geronticus eremita) は、ペリカン目トキ科に分類される鳥類。
ko
wikipedia
붉은볼따오기(Hermit ibis)는 북부대머리따오기(Northern bald ibis)라고도 불리며, 초원, 바위산, 반사막과 같은 개방된 지역에서 발견되는 이동성 구세계 따오기아과로, 종종 흐르는 물과 가까운 곳에 서식한다. 이 70~80cm의 광택이 나는 검은 따오기는 많은 따오기아과 구성원들과 달리 물이 흐르지 않으며 깃털이 없는 붉은 얼굴과 머리, 길고 구부러진 붉은 부리를 가지고 있다. 이 따오기는 해안이나 산 절벽 가장자리에서 번식하며, 보통 막대기 둥지에 두세 개의 알을 낳고 도마뱀, 곤충 및 기타 작은 동물을 먹는다.
붉은볼따오기는 한때 중동, 북아프리카, 남부 및 중부 유럽 전역에 널리 퍼져 있었으며, 화석 기록은 최소 180만 년 전으로 거슬러 올라간다. 이 지역에서는 재도입 프로그램이 진행 중이지만 300여 년 전에 유럽에서 사라졌다. 2019년에는 모로코 남부에 약 700마리의 야생 조류가 남아 있었고, 시리아에는 10마리 미만의 야생 조류가 남아 있다가 2002년에 재발견되었지만 그 후 몇 년 동안 개체 수가 감소하여 0마리로 줄어들었다.
이러한 낮은 개체 수에 대응하기 위해 최근 국제적으로 재도입 프로그램이 도입되었다. 튀르키예의 반야생 번식 군집은 2018년에 약 250마리의 새를 기록했으며, 오스트리아, 이탈리아, 스페인, 모로코 북부 지역도 포함되었다. 이러한 프로그램과 모로코의 1990년대 약 200마리의 새가 자연적으로 성장한 덕분에 붉은볼따오기는 2018년 IUCN 적색 목록에서 멸종위기종에서 절멸위급종으로 하향 조정되었다. 약 2000마리의 붉은볼따오기가 사육 상태에서 살고 있다.
유럽의 장기적인 쇠퇴는 특히 어린 개체들을 사냥하고 잡아먹는 것과 관련이 있다. 따오기의 번식이 느리기 때문에 이는 지역 멸종으로 이어질 수 있다.
nl
wikipedia
De heremietibis of kaalkopibis (Geronticus eremita) is een vogel uit de familie van de ibissen en lepelaars (Threskiornithidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Upupa eremita gepubliceerd door Carl Linnaeus in de tiende editie van Systema naturae. Hij baseerde zijn naam op eerdere beschrijvingen door Conrad Gesner en Ulisse Aldrovandi. De heremietibis komt nog slechts van nature voor in een westelijke populatie in Zuidwest-Marokko, en een zeer kleine oostelijke populatie in Irak en Turkije
pl
wikipedia
Ibis grzywiasty (Geronticus eremita) – gatunek dużego ptaka z rodziny ibisów (Threskiornithidae), zamieszkujący głównie Maroko (nieliczne gniazdujące pary) i Turcję (reintrodukowany). Lęgnie się również obecnie na stromych skalistych wybrzeżach Atlantyku. Jeszcze w XVII w. występował w Europie, rozmnażał się w dolinie Dunaju, Austrii i Szwajcarii. Obecnie ptaki te są zagrożone wyginięciem. Nazwę zawdzięcza czubowi piór z tyłu głowy. Nie wyróżnia się podgatunków.
ru
wikipedia
Лесной ибис (лат. Geronticus eremita), в некоторых источниках — горный ибис — один из двух невымерших видов лысых ибисов.
sv
wikipedia
Eremitibis (Geronticus eremita) är en starkt hotad art som bara häckar på två platser i världen. Den tillhör familjen ibisar och är delvis en flyttfågel.
tr
wikipedia
Kelaynak (Geronticus eremita), kayalık veya yarı çöl kurak yaşam alanlarında bulunan iri yapılı, suda veya çamurda yürüyen ince uzun kıvrık gagalı, 70–80 cm uzunluğunda, 120–135 cm kanat genişliğinde bir kuş türü. Aynı zamanda bir hastalık türü olan kelaynak, kuş gribi salgınından sonra literatürde yer almıştır.
zh
wikipedia
隱䴉(學名:Geronticus eremita)是棲息在荒蕪、半沙漠或岩石環境的一種隐鹮属鳥類。 牠們不像其他朱鷺科般在水上生活。牠們長70-80厘米,身體呈光澤黑色,紅色的面部及頭部沒有羽毛,喙長而彎。牠們在岸邊或山崖的地盤繁殖,每次產2-3隻蛋。牠們主要吃蜥蜴、昆蟲及其他細小的動物。
隱䴉曾廣泛分佈於中東、北非、南歐和中歐,其化石記錄至少可追溯到180萬年前。 儘管該地區的重新引入計劃正在進行中,但它已在300多年前從歐洲消失。2019年,摩洛哥南部僅存約700隻野生隱䴉,敘利亞數量不足10隻,2002年在敘利亞被重新發現,但其數量在接下來的幾年中有所下降,可能降至零。
為了解決數量過低的問題,近年來國際上紛紛制定了重新引入計劃,土耳其的一個半野生繁殖地在2018年就有近250隻隱䴉, 這些計畫以及摩洛哥千禧年代約200隻野生隱䴉,幫助隱䴉於2018年在IUCN 紅色名錄上從極度瀕危降為瀕危。現時大約有2000隻圈養的隱䴉。
歐洲的長期衰退與狩獵和食用牠們有關,尤其是幼鳥。由於隱䴉繁殖緩慢,這可能會導致局部滅絕。
隱䴉是候鳥,冬天會往南部地區,但在摩洛哥的族群則全年會留在當地。