The southern bald ibis (Geronticus calvus) is a large bird found in open grassland or semi-desert in the mountains of southern Africa. Taxonomically, it is most closely related to its counterpart in the northern regions of Africa, the waldrapp (Geronticus eremita). As a species, it has a very restricted homerange, limited to the southern tips of South Africa in highland and mountainous regions.
This large, glossy, blue-black ibis has an unfeathered red face and head, and a long, decurved red bill. It breeds colonially on and amongst rocks and on cliffs, laying two or three eggs which are incubated for 21 days before hatching. It is a large bird that feeds and roosts in substantial groups. It feeds on insects, small reptiles, rodents and small birds. They do little vocalizing other than occasional gobbling sounds.
The ibises are gregarious long-legged wading birds with long down-curved bills; they form one subfamily of the Threskiornithidae, the other subfamily being the spoonbills. The two Geronticus species differ from other ibises in that they have unfeathered faces and heads, breed on cliffs rather than in trees, and prefer arid habitats to the wetlands used by their relatives. The species is currently listed as near threatened on the IUCN Red List, however, it is in no immediate danger of extinction.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
أبو منجل أقرع جنوبي (Geronticus calvus) أو أبو منجل منطقة الكاب وهو طائر ينتمي لجنس Geronticus والذي ينتمي إلى عائلة أبو منجليات ، وهو طائر يتواجد في البيئات الشبه الصحراوية وفي المراعي المفتوحة وفي المناطق الجبلية في جنوب أفريقيا.
de
wikipedia
Der Kahlkopfibis, Glattnackenrapp oder Glattnackenibis (Geronticus calvus) ist ein seltener Ibis, der im südlichen Afrika lebt. Die Bestandssituation des Kahlkopfibis wird von der IUCN als gefährdet (vulnerable) angegeben.
es
wikipedia
El ibis calvo o ibis calvo del sur (Geronticus calvus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae. Se encuentra confinado en regiones montañosas de Sudáfrica oriental, Lesoto y Suazilandia. Estas aves se alimentan de grandes insectos, pequeños vertebrados, moluscos y gusanos. Estos ibis acuden presurosos, sobre todo, a áreas recién incendiadas. Son aves tímidas, nómadas en pequeños grupos. El periodo de reproducción se prolonga desde septiembre a diciembre, pero a veces se inicia ya en julio. No se conocen subespecies.
fi
wikipedia
Kaljuiibis (Geronticus calvus) on eteläisessä Afrikassa elävä uhanalainen haikaralintu. Se kasvaa 70–80 senttimetrin pituiseksi, ja höyhenpeitteen pääväri on sinimusta. Aikuisella yksilöllä on kalju pää ja ryppyinen kaula sekä naama, mistä se on saanut myös tieteellisen nimensä (”vanha, ryppyinen mies”). Kaljuiibistä tavataan eteläisimmissä Afrikassa, ja niitä tavataan noin 1 200–1 850 metrin korkeudessa puuttomilla heinikoilla tai viljelysmailla. Laji on parvilintu, ja kaljuiibikset pesivät ja ruokailevat ryhmissä.
fr
wikipedia
L'Ibis du Cap (Geronticus calvus), également appelé ibis à tête déplumée, est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Threskiornithidae.
it
wikipedia
L'ibis calvo (Geronticus calvus Boddaert, 1783) è un uccello pelecaniforme della famiglia dei Treschiornitidi.
ja
wikipedia
ハゲトキ（学名:Geronticus calvus）は、ペリカン目トキ科に分類される鳥類の一種である。
別名ズアカミドリトキ。
ko
wikipedia
남부대머리따오기(Southern bald ibis)는 남아프리카 산악 지대의 열린 초원이나 반사막에서 발견되는 큰 새이다. 분류학적으로 이 새는 아프리카 북부 지역인 붉은볼따오기와 가장 밀접한 관련이 있다. 이 새의 한 종으로서, 남아프리카 공화국 남부 고지대와 산악 지역에만 서식하는 매우 제한된 서식지를 가지고 있다.
이 크고 광택이 나는 청흑색의 따오기는 깃털이 없는 붉은 얼굴과 머리, 그리고 길고 구부러진 붉은 부리를 가지고 있다. 이 새는 바위와 절벽 사이에서 번식하며, 알 두세 개를 낳아 부화하기 전에 21일 동안 부화한다. 큰 새로 먹이를 먹고 상당한 무리를 지어 둥지를 꾼다. 곤충, 작은 파충류, 설치류, 작은 새를 먹는다. 가끔씩 먹는 울음소리 외에는 소리를 내는 일이 거의 없다.
따오기는 긴 곡선형 부리를 가진 사교적인 긴 다리를 가진 물새로, 한 아과는 저어새과를 형성하고 다른 아과는 저어새아과이다. 두 개의 대머리따오기속 종은 깃털이 없는 얼굴과 머리를 가지고 있으며, 나무보다는 절벽에서 번식하고, 친척들이 사용하는 습지보다 건조한 서식지를 선호한다는 점에서 다른 따오기와 다르다. 이 종은 현재 IUCN 적색 목록에 거의 멸종위기종으로 등재되어 있지만, 당장 멸종위기에 처하지는 않다.
nl
wikipedia
De Kaapse ibis (Geronticus calvus), ook wel gladnekibis, is een grote vogel die behoort tot de familie van de ibissen en lepelaars. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Tantalus Calvus in 1783 gepubliceerd door Pieter Boddaert. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die voorkomt in halfwoestijnen in zuidelijk Afrika.
pl
wikipedia
Ibis łysy (Geronticus calvus) – gatunek dużego ptaka z rodziny ibisów (Threskiornithidae), zamieszkujący klifowe brzegi i wyżyny Afryki Południowej (RPA, Lesotho i Eswatini). Obecnie gatunek ten jest bliski zagrożenia wyginięciem; został objęty programem intensywnej ochrony. Jest to gatunek monotypowy.
ru
wikipedia
Лы́сый и́бис (лат. Geronticus calvus) — редкая птица из семейства ибисовых, распространённая в южной Африке.
sv
wikipedia
Skallig ibis (Geronticus calvus) är en fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar, förekommande i södra Afrika.
tr
wikipedia
Güney Afrika kelaynağı (Geronticus calvus), aynakgiller familyasından bir aynak türüdür. Afrika'nın güneyindeki dağlık bölgelerde yaşar.
zh
wikipedia
禿䴉（学名：Geronticus calvus）是棲息在南部非洲遼闊草原及山區半沙漠的鳥類。
禿䴉是很大型、有光澤及背部呈藍色的朱鷺。牠們的面部呈紅色，與頭部一樣沒有羽毛。紅色的鳥喙長而且向下彎。牠們會在岩石間及山崖邊的地盤繁殖，每次會產2-3隻蛋，孵化期為21日。牠們主要吃昆蟲及其他細小的動物。
禿䴉是群居的，喜歡棲息在乾旱的環境。
