BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Crane Hawk
Geir Drange (cc-by-nc)

Crane Hawk

Geranospiza caerulescens
BirdNET IDBN04187
Taxon groupAves
CommonnessVery common (83/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Edwin Múnera Chavarría (cc-by-nc-2.0)
/taxonomy/api/species/Geranospiza%20caerulescens
Loading…

Description wikipedia

The crane hawk (Geranospiza caerulescens) is a species of bird of prey in the family Accipitridae. It is the only species placed in the genus Geranospiza. Crane hawks occur in tropical lowlands at the edge of forests and are almost always closely associated with water. It is found in Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, French Guiana, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad, Uruguay, and Venezuela. They are an irruptive and local migrant, probably moving in response to changing water conditions. These hawks often forage by scanning from a perch or on the wing and swooping down to grab prey. However, they are notable for having "double-jointed" tarsal bones, allowing them to reach into tree cavities and extract prey, a trait they share with the genus of African harrier-hawks Polyboroides. Their main prey are small vertebrates, especially rodents, bats, lizards, snakes, frogs and small birds (especially nestlings of parrots and woodpeckers), but they have also been known to eat larger insects (such as beetles, cicadas and cockroaches), spiders, other arthropods and snails. During breeding, nests are built in tree canopies, often in clumps of orchids or other epiphytes. The nest is a shallow cup of twigs, anywhere from 10–25 metres up in a tree. Clutches are usually 1-2 white-or-bluish-tinged eggs.

Translated Descriptions (13)

ar wikipedia
صقر كرين (كايروليسسينس جيرانوسبيزا) هو نوع من الطيور الجارحة في الأسرة بازيات . يتوجد في الأرجنتين، بليز، بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، كوستاريكا، إكوادور، السلفادور، غويانا الفرنسية، غواتيمالا، غيانا، هندوراس، المكسيك، نيكاراغوا، بنما، باراغواي، بيرو، سورينام، أوروغواي، وفنزويلا . صقر كرين له أرجل طويلة جداً يستخدمه لاستخراج الفريسة من الشقوق في الأشجار.
cs
Káně dlouhonohá (Geranospiza caerulescens) je dravý pták z čeledi jestřábovitých a jediný zástupce rodu Geranospiza. Vyskytuje se v tropických nížinách na okrajích lesů, téměř vždy v blízkosti vody. Obývá rozsáhlé území od Mexika přes Střední a Jižní Ameriku až po Argentinu. Je to místně tažný pták, pravděpodobně reagující na změny vodních podmínek. Tito dravci loví tak, že vyhlížejí kořist z posedu nebo za letu a poté se na ni vrhnou. Jsou známí svými „dvojitými“ klouby na běhácích, které jim umožňují sahat do dutin stromů a vytahovat kořist. Živí se malými obratlovci, jako jsou hlodavci, netopýři, ještěrky, hadi, žáby a ptáčata, ale také hmyzem, pavouky a plži. Hnízda staví v korunách stromů, často v trsech epifytů.
de wikipedia
Der Stelzenbussard (Geranospiza caerulescens), früher Sperberweihe genannt, ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen. Innerhalb dieser Familie wird sie heute als einziger Vertreter der monotypischen Gattung Geranospiza angesehen. Die Art ist in den tropischen Regionen Mittel- und Südamerikas weit verbreitet, wo sie sowohl lichte Wälder als auch offene Landschaften bewohnt. Bemerkenswert ist die ausgesprochen variable Färbung des Gefieders des Stelzenbussards. Des Weiteren nutzt die Art eine eher ungewöhnliche Jagdmethode, bei der mit den besonders flexiblen Beinen in Spalten und Löchern nach Beute geangelt wird.
es wikipedia
El azor zancón (Geranospiza caerulescens), también conocido como gavilán patilargo, azor zancudo, gavilán ranero, gavilán aplomado, gavilán grulla, gavilán zancudo, gavilán patas largas o aguililla zancona es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, que habita las selvas, bosques y sabanas de Centro y Sudamérica. Es el único representante del género Geranospiza. Es un ave rapaz de aproximadamente 46 cm de longitud, confiada, que salta entre las ramas de los árboles. Realiza vuelos cortos. Presenta una coloración gris celeste. Cola larga y angosta, negruzca barreada de canela y blanco. Ventralmente tiene un fino barreado blanco. Patas largas anaranjadas. En vuelo presenta una notable media luna blanca, base de las primarias color negro.
fi wikipedia
Pitkäjalkahaukka (Geranospiza caerulescens) on haukkojen heimon suvun Geranospiza ainoa lintu. Sitä tavataan Etelä- ja Keski-Amerikassa seuraavissa maissa: Argentiinassa, Belizessa, Boliviassa, Brasiliassa, Kolumbiassa, Costa Ricassa, Ecuadorissa, El Salvadorissa, Ranskan Guianassa, Guatemalassa, Guyanassa, Hondurasissa, Meksikossa, Nicaraguassa, Panamassa, Paraguayssa, Perussa, Surinamessa, Uruguayssa ja Venezuelassa. Lisäksi sitä tavataan vaelluslintuna Yhdysvalloissa ja alkuperältään tuntemattomana Trinidad ja Tobagossa. Sen elinpiiriä ovat viljelmät, subtrooppiset ja trooppiset metsät, erityyppiset suot ja kuivat savannit. Sen populaation arvioidaan olevan vähenemässä elinalueiden tuhoutumisen vuoksi.
fr wikipedia
La Buse échasse (Geranospiza caerulescens) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae, native de l'écozone néotropicale. C'est la seule espèce du genre Geranospiza. Ce rapace mesure environ 46 cm de longueur. Il a un plumage gris-bleu foncé, une queue longue et étroite, noirâtre, barrée de cannelle et de blanc. Le ventre est blanc finement rayé. Les pattes longues sont de couleur orange. En vol, cet oiseau présente un croissant blanc remarquable, la base des ailes est noire. Cette espèce habite les forêts humides tropicales et subtropicales de basse altitude, les mangroves et les zones de marais ainsi que forêts sèches tropicales et subtropicales. Cet oiseau saute entre les branches des arbres et effectue des vols courts.
it wikipedia
La poiana zampelunghe (Geranospiza caerulescens (Vieillot, 1817)) è un uccello della famiglia Accipitridae. È l'unica specie nota del genere Geranospiza Kaup, 1847. Questo rapace si nutre di piccoli vertebrati, in particolare roditori, pipistrelli, lucertole, serpenti e uccelli, ma anche di insetti di grossa taglia e molluschi. La specie è diffusa nel continente americano dal Messico all'Uruguay.
ko wikipedia
두루미매(Crane hawk)는 수리과에 속하는 맹금류의 일종이다. 두루미매속에 속하는 유일한 종이다.
nl wikipedia
De langpootkiekendief (Geranospiza caerulescens) is een roofvogel uit de familie havikachtigen (Accipitridae) uit het monotypische geslacht Geranospiza.
pl
Jastrzębiec (Geranospiza caerulescens) to ptak drapieżny z rodziny jastrzębiowatych i jedyny przedstawiciel rodzaju Geranospiza. Występuje na tropikalnych nizinach na obrzeżach lasów, niemal zawsze w bliskim sąsiedztwie wody. Zamieszkuje rozległy obszar od Meksyku przez Amerykę Środkową i Południową aż po Argentynę. Jest to ptak częściowo wędrowny, prawdopodobnie reagujący na zmiany warunków wodnych. Jastrzębie te polują, wypatrując ofiar z zasiadki lub w locie, a następnie nurkując w ich stronę. Znane są z „podwójnych” stawów w skokach, co pozwala im sięgać do dziupli drzew i wyciągać zdobycz. Żywią się małymi kręgowcami, takimi jak gryzonie, nietoperze, jaszczurki, węże, żaby i pisklęta, ale także owadami, pająkami i ślimakami. Gniazda budują w koronach drzew, często w kępach epifitów.
pt wikipedia
Bútio-pernilongo ou gavião-pernilongo (Geranospiza caerulescens) é uma espécie de ave de rapina típica da América do Sul, que ocorre no Brasil, Guiana, Guiana Francesa, Suriname, Venezuela, Colômbia, Equador, e zona Norte do Peru, Bolívia e Argentina. É o único membro do género Geranospiza. O gavião-pernilongo é uma ave de grande porte, com 45 a 50 cm de comprimento, sendo os machos menores que as fémeas. A sua plumagem é muito uniforme, de cor cinzenta, à excepção das rêmiges (penas de voo) primárias, que são pretas. A cauda é comprida e destaca-se pela cor negra e barras horizontais brancas. As patas são relativamente compridas e alaranjadas. Os olhos são vermelhos. Este gavião habita uma grande diversidade de ambientes florestados, incluindo florestas tropicais e subtropicais, bosques temperados e manguezais. Alimenta-se de insectos, outros invertebrados e pequenos vertebrados, que caça por entre ramos de árvore. O gavião-pernilongo tem um estado de conservação seguro.
ru wikipedia
Журавлиный ястреб (лат. Geranospiza caerulescens) — вид хищных птиц семейства ястребиных. Единственный представитель одноимённого рода Geranospiza. Выделяют шесть подвидов. Распространены в Северной, Центральной и Южной Америке. Хищная птица среднего размера, с длиной тела от 18,8 до 22 см и размахом крыльев от 23,7 до 29,7 см. Масса тела варьирует от 235 до 353 г. Самки крупнее и тяжелее самцов, некоторые самки весят около 495 г. Журавлиный ястреб характеризуется стройным телосложением, сравнительно небольшой головой, длинными и широкими крыльями с закруглёнными концами, длинным хвостом, длинными тонкими ногами. Необычной особенностью этих птиц является двойной сустав, соединяющий голень и цевку, позволяющий сгибать лапу не только вперёд, но и назад на 30°. Аналогичная структура ног обнаруживается у африканских лунёвых ястребов (Polyboroides typus и Polyboroides radiatus), что является примером конвергентной эволюции. Лапы заканчиваются короткими пальцами, причем наружный палец необычайно маленький. Это, по-видимому, предназначено для того, чтобы можно было просунуть лапу в отверстия как можно меньшего размера. Кроме того, чешуйки на неоперённой цевке срослись в несколько больших пластин, образуя почти гладкую поверхность, что позволяет предотвратить зацепление лапы за края трещин и других узких отверстий во время добывания пищи. Половой диморфизм не выражен. Окраска оперения существенно варьируется у разных подвидов. Помимо этого, даже у представителей одного и того же подвида иногда могут наблюдаться существенные различия. Основная окраска номинативного подвида варьируется от синевато-серой до тёмно-серой. Затылок с белыми прожилками. Лоб, надбровные дуги и щеки образуют беловатое лицо. Грудь, брюхо, подхвостье и бёдра коричневатые с белыми червеобразными полосами. Хвост с двумя широкими полосами белого или кремового цвета, на конце заметны беловатые пятна. На нижней стороне каждого махового пера имеется довольно широкое белое пятно, которое в полете проявляется в виде характерной белой дуги. Радужная оболочка красная, восковица черновато-серая, неоперённые части лап оранжево-красные.
sv wikipedia
Tranvråk (Geranospiza caerulescens) är en fågel i familjen hökartade rovfåglar inom ordningen hökfåglar.

Common Names (47 locales)

af Langpootwou
ar باز كرين
arz صقر كرين
bg Дългокрак мишелов
br Baou pavioù hir
ca aligot camallarg
cs káně dlouhonohá
cy Gwalch ystwyth America
da Tranehøg
de Stelzenbussard
en Crane Hawk
eo Geranospizo
es Azor Zancón
es_AR Gavilán Patas Largas
es_CR Gavilán Ranero
es_EC Gavilán Zancón
es_ES Azor zancón
es_MX Gavilán Zancón
es_PA Gavilán Zancón
et väänjalg-viu
eu zapelatz hankaluze
fa باز درنایی
fi pitkäjalkahaukka
fr Buse échasse
he זרון עגורי
hr dugonogi škanjac
hu odúölyv
is Trönuvákur
it Poiana zampelunghe
ja セイタカノスリ
ko 높은다리매
lt Gervinis vanagas
nl Langpootbuizerd
no tranevåk
nv Giní bitseeʼ noodǫ́zígíí
pl jastrzębiec
pt gavião-pernilongo
pt_PT Gavião-pernilongo
ru Журавлиный коршун
sk azor krahulčí
sr Dugonogi jastreb
sv tranvråk
tr Turna Atmacası
uk Яструб-довгоніг
zh 鹤鹰
zh-CN 鹤鵟
zh-tw 鶴鷹

External Identifiers

iNaturalist#5411
eBirdcrahaw
Macaulay Librarycrahaw
Xeno-CantoGeranospiza caerulescens
observation.org#73251
GBIF2480435
NCBI321128
Avibase25266E29FD258C83
BirdLife22695729
WikidataQ744953