The violaceous quail-dove (Geotrygon violacea) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Guyana, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
cs
Holub fialový (Geotrygon violacea) je druh ptáka z čeledi holubovitých. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Kostarice, Guyaně, Nikaragui, Panamě, Paraguayi, Peru, Surinamu a Venezuele.
de
wikipedia
Die Bischofstaube (Geotrygon violacea, Syn.: Columba violacea, Oreopeleia violacea) ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae), die in Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Ecuador, Venezuela, Guyana, Suriname, Brasilien, Peru, Bolivien, Paraguay und Argentinien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
La paloma perdiz violácea paloma violácea, paloma montera violacea o paloma perdiz de vientre blanco (Geotrygon violacea) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae.
fr
wikipedia
La Colombe à nuque violette (Geotrygon violacea) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
it
La tortora quaglia violacea (Geotrygon violacea) è una specie di uccello della famiglia Columbidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Colombia, Costa Rica, Guyana, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Suriname e Venezuela.
nl
wikipedia
De bisschopskwartelduif (Geotrygon violacea) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven).
pl
Gołąb fioletowy (Geotrygon violacea) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Kostaryce, Gujanie, Nikaragui, Panamie, Paragwaju, Peru, Surinamie i Wenezueli.
pt
wikipedia
Juriti-vermelha, juriti-piranga, cabocla-violeta, juriti-da-mata ou juriti-roxa (nome científico: Geotrygon violacea) é uma espécie de ave columbiforme da família dos columbídeos (Columbidae). Encontra-se na Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Guiana, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Suriname e Venezuela.
ru
Фиолетовый земляной голубь (Geotrygon violacea) — вид птиц семейства голубиных (Columbidae). Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбиi, Коста-Рике, Гайане, Никарагуа, Панаме, Парагвае, Перу, Суринаме и Венесуэле.
sv
wikipedia
Violett vaktelduva (Geotrygon violacea) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
Common Names (45 locales)
af
Perskopkwartelduif
ar
يمام السمان البنفسجي
arz
حمامة السمان البنفسجى
bg
Виолетова пъдпъдъча гургулица
ca
colom guatlla violaci
cs
holub fialový
cy
Cordurtur winau
da
Violet Vagteldue
de
Bischofstaube
en
Violaceous Quail-Dove
eo
Viola koturnokolombo
es
Paloma Perdiz Violácea
es_AR
Paloma Montera Violácea
es_CR
Paloma-Perdiz Violácea
es_EC
Paloma-Perdiz Violácea
es_ES
Paloma perdiz violácea
es_MX
Paloma Perdiz Violácea
es_PA
Paloma-Perdiz Violácea
et
ametüst-töbituvi
fi
ametistiviiriäiskyyhky
fr
Colombe à nuque violette
he
יונת שליו ויולאוס
hr
ljubičasti golub
hu
püspök földigalamb
is
Daggardúfa
it
Tortora quaglia violacea
ja
シロハラウズラバト
lt
Violetinis putpelinis karvelis
nl
Bisschopskwartelduif
no
ametystvakteldue
nv
Hodíłchʼiltah hasbídí bitéél dinilbáhígíí
pl
błyskotek fioletowy
pnb
ہلکی جامنی کویل کگی
pt
juriti-vermelha
pt_PT
Juriti-vermelha
ru
Цветная перепелиная горлица
sk
holubec fialový
sr
Svetloljubičasti prepeličji golub
sv
violett vaktelduva
tr
Vişneçürüğü Bıldırcın Kumrusu
uk
Голубок фіолетовий
zh
紫鹑鸠
zh-CN
紫鹑鸠
zh-cn
紫鹑鸠
zh-hans
紫鹑鸠
