af
Saffierkwartelduif
ar
يمام السمان الزفيري
arz
حمامة السمان الياقوت
bg
Сапфирена пъдпъдъча гургулица
ca
colom guatlla safir
cs
holub safírový
cy
Cordurtur saffir
da
Safir Vagteldue
de
Saphirtaube
en
Sapphire Quail-Dove
eo
Safira koturnokolombo
es
Paloma Perdiz Zafiro
es_EC
Paloma Perdiz Zafiro
es_ES
Paloma perdiz zafiro
es_MX
Paloma Perdiz Zafiro
et
safiir-töbituvi
fi
palettiviiriäiskyyhky
fr
Colombe saphir
he
יונת שליו לבנה (ספיר)
hr
safirni golub
hu
zafír földigalamb
ja
クロヒゲウズラバト
lt
Mėlynasis putpelinis karvelis
nl
Saffierkwartelduif
no
praktvakteldue
pl
błyskotek szafirowy
pnb
یاقوتی کویل کگی
pt
juriti-safira
pt_PT
Juriti-safira
ru
Сапфировая перепелиная горлица
sk
holubec zafírový
sr
Safirni prepeličji golub
sv
safirvaktelduva
tr
Safir Renkli Bıldırcın Kumrusu
uk
Голубок сапфіровий
zh-CN
青蓝鹑鸠