The sapphire quail-dove (Geotrygon saphirina) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
Hrdlička safírová (Geotrygon saphirina) je druh ptáka z čeledi holubovitých (Columbidae). Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Die Saphirtaube (Geotrygon saphirina) ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae). Sie kommt in Brasilien, Kolumbien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
La paloma perdiz zafiro,paloma perdiz zafira o paloma perdiz zafirina (Geotrygon saphirina) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de América del Sur.
Es nativa de Brasil, Colombia, Ecuador y Perú. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales.
fi
wikipedia
Palettiviiriäiskyyhky (Geotrygon saphirina) on kyyhkyihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
La Colombe saphir (Geotrygon saphirina) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
it
La tortora quaglia zaffiro (Geotrygon saphirina) è una specie di uccello della famiglia Columbidae. Si trova in Brasile, Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De saffierkwartelduif (Geotrygon saphirina) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven).
pl
Gołąbek szafirowy (Geotrygon saphirina) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych. Występuje w Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze i Peru.
pt
wikipedia
Rola-perdiz-safira ou juriti-safira (Geotrygon saphirina) é uma espécie de ave da família Columbidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Сапфировый горлиный голубь (Geotrygon saphirina) — вид птиц семейства голубиных. Обитает в Бразилии, Колумбии, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Safirvaktelduva (Geotrygon saphirina) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. Den förekommer i regnskogar i Sydamerika. Arten minskar i antal, men beståndet är livskraftigt.
Common Names (35 locales)
af
Saffierkwartelduif
ar
يمام السمان الزفيري
arz
حمامة السمان الياقوت
bg
Сапфирена пъдпъдъча гургулица
ca
colom guatlla safir
cs
holub safírový
cy
Cordurtur saffir
da
Safir Vagteldue
de
Saphirtaube
en
Sapphire Quail-Dove
eo
Safira koturnokolombo
es
Paloma Perdiz Zafiro
es_EC
Paloma Perdiz Zafiro
es_ES
Paloma perdiz zafiro
es_MX
Paloma Perdiz Zafiro
et
safiir-töbituvi
fi
palettiviiriäiskyyhky
fr
Colombe saphir
hr
safirni golub
hu
zafír földigalamb
ja
クロヒゲウズラバト
lt
Mėlynasis putpelinis karvelis
nl
Saffierkwartelduif
no
praktvakteldue
pl
błyskotek szafirowy
pnb
یاقوتی کویل کگی
pt
juriti-safira
pt_PT
Juriti-safira
ru
Сапфировая перепелиная горлица
sk
holubec zafírový
sr
Safirni prepeličji golub
sv
safirvaktelduva
tr
Safir Renkli Bıldırcın Kumrusu
uk
Голубок сапфіровий
zh-CN
青蓝鹑鸠
