Brennan Moore (cc-by-nc)

Ruddy Quail-Dove

Geotrygon montana

BirdNET ID	BN05166
Taxon group	Aves
iNat observations	969
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The ruddy quail-dove (Geotrygon montana) is a species of bird in the dove and pigeon family Columbidae. It breeds throughout the West Indies, Central America, and tropical South America. It has appeared as a vagrant in Florida and southern Texas. It lays two buff-colored eggs on a flimsy platform built on a shrub. Some nests are built on the ground.

Translated Descriptions (8)

de wikipedia

Die Bergtaube oder Rote Erdtaube (Geotrygon montana) ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt von Mittel- bis Südamerika vor. Sie wird von der IUCN als nicht gefährdet eingestuft und ist in Teilen ihres Verbreitungsgebietes eine häufige Taubenart.

es wikipedia

La paloma perdiz común o parirí (en portugués) (Geotrygon montana) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae nativa de América Central (Caribe-México) y América del Sur tropical(Brasil y Paraguay).

fr wikipedia

La Colombe rouviolette (Geotrygon montana) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Elle est native de l'écozone néotropicale.

ja wikipedia

ヤマウズラバト（学名：Geotrygon tranquebarica）は、ハト目ハト科に分類される鳥類の一種。

nl wikipedia

De bergkwartelduif (Geotrygon montana) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven).

pl wikipedia

Błyskotek rdzawy (Geotrygon montana) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Występuje w Ameryce Środkowej i Południowej od Meksyku, Wielkich i Małych Antyli po Boliwię, Paragwaj, południowo-wschodnią Brazylię i skrajnie północno-wschodnią Argentynę. Poza podgatunkiem nominatywnym wyróżnia się również podgatunek G. m. martinica. Nie jest zagrożony wyginięciem.

pt wikipedia

A pariri (Geotrygon montana) é uma ave columbiforme da família dos columbídeos que está presente do México ao Brasil e Paraguai. Tais aves medem cerca de 24 cm de comprimento.

sv wikipedia

Röd vaktelduva (Geotrygon montana) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. Den har en vid utbredning från södra Mexiko och Västindien söderut till Argentina.

Common Names (52 locales)

af Bergkwartelduif

ar يمام السمان الأمغر

arz حمامه رودى السمان

bg Ръждива пъдпъдъча гургулица

ca colom guatlla muntanyenc

cs holub hnědočervený

cy Cordurtur goch

da Rødbrun Vagteldue

de Bergtaube

en Ruddy Quail-Dove

eo Ruĝeca koturnokolombo

es Paloma Perdiz Común

es_AR Paloma Montera Castaña

es_CR Paloma-Perdiz Rojiza

es_CU Boyero

es_DO Perdiz Colorada

es_EC Paloma Perdiz Rojiza

es_ES Paloma perdiz común

es_MX Paloma Canela

es_PA Paloma-Perdiz Rojiza

es_PR Paloma Perdiz Rojiza

et pruun-töbituvi

fa قمری-بلدرچین گلگون

fi ruskoviiriäiskyyhky

fr Colombe rouviolette

he יונת שליו אדמונית

hr riđi golub

hu hegyi földigalamb

is Kakódúfa

it Tortora quaglia rossiccia

ja ヤマウズラバト

lt Rusvasis putpelinis karvelis

lv Rudā paipaldūja

mrj Якшар рок кӓдӹ

nl Bergkwartelduif

no rustvakteldue

nv Hodíłchʼiltah hasbídí łichíʼígíí

pl błyskotek rdzawy

pnb رتی کویل کگی

pt pariri

pt_PT Pariri

qu Puka urpi

ru Рыжая перепелиная горлица

sk holubec behavý

sr Riđi prepeličji golub

sv röd vaktelduva

tr Kızıl Bıldırcın Kumrusu

uk Голубок бурий

zh 红鹑鸠

zh-CN 红鹑鸠

zh-cn 红鹑鸠

zh-hans 红鹑鸠

External Identifiers

iNaturalist	#3503
eBird	ruqdov
Macaulay Library	ruqdov
Xeno-Canto	Geotrygon montana
observation.org	#72537
GBIF	2496121
NCBI	115651
Avibase	Geotrygon-montana
BirdLife	22690966