The Key West quail-dove (Geotrygon chrysia) is a species of bird from the doves and pigeon family Columbidae. It is probably most closely related to the bridled quail-dove.
The Key West quail-dove breeds in the Bahamas and, except for Jamaica, throughout the Greater Antilles. It was once found in the Cayman Islands. Despite its name, it does not currently breed in the Florida Keys and southern mainland Florida. This bird is found in tropical and subtropical dry forests, shrublands, and lowland moist forests.
These birds forage on the ground, mainly eating seeds, berries and fallen fruit. It is fond of poisonwood fruit. It will also take snails in its diet.
The Key West quail-dove was known to commonly breed in the Florida Keys in the early 1800s, but disappeared from the area in the mid part of that century. However, it occasionally is still recorded in the Keys and southern Florida as a vagrant. It lays two buff-colored eggs on a flimsy platform built on a shrub. Some nests are built on the ground.
Translated Descriptions (10)
cs
Holub pruholící (Geotrygon chrysia) je druh ptáka z čeledi holubovitých, pravděpodobně blízce příbuzný hrdličce bělolící. Hnízdí na Bahamách a na všech Velkých Antilách kromě Jamajky; dříve se vyskytovala i na Kajmanských ostrovech. Navzdory svému názvu v současnosti nehnízdí na floridských Keys ani na jihu pevninské Floridy. Obývá tropické a subtropické suché lesy, křoviny a nížinné vlhké lesy. Potravu si hledá na zemi, živí se hlavně semeny, bobulemi, spadaným ovocem a plži. Na začátku 19. století byla na floridských Keys běžná, ale v polovině století odtud zmizela; dnes se zde objevuje jen vzácně jako zatoulaný jedinec. Snáší dvě béžová vejce do křehkého hnízda v keřích nebo na zemi.
de
wikipedia
Die Glanzerdtaube (Geotrygon chrysia), auch Bahamataube oder Bahama-Erdtaube genannt, ist eine kleine Art der Taubenvögel. Sie kommt nur in der Karibik vor.
Die Glanzerdtaube erreicht eine Körperlänge von bis zu 28 Zentimetern und entspricht damit fast der Größe einer Stadttaube. Sie weist allerdings die typische Körperform von Erdtauben auf und ist hochbeinig und kurzschwänzig. Durchschnittlich wiegt diese Taubenart etwa 175 Gramm. Der Geschlechtsdimorphismus ist nur sehr geringfügig ausgeprägt. Männchen sind an Vorder- und Oberkopf sowie Nacken und hinterem Hals rotbraun mit bronzegrünem Glanz. Von der Schnabelbasis ausgehend verläuft ein weißer Streif unter dem Auge bis in den Nacken. Die Halsseiten sowie die Brust sind graurosa. Der Bauch hellt dagegen zu einem Cremeton auf. Der Mantel und der vordere Rücken schillern purpurrot und gehen in der Körpermitte in Kastanienbraun über. Die Schnabelbasis ist dunkel, die Schnabelspitze rötlich. Die Iris ist orange. Der Augenring ist mattrot.
Glanzerdtauben kommen auf den Bahamas, auf Kuba, Hispaniola und auf der Isla de Pinos vor. Sie besiedeln semiaride Wälder und Strauchbiotope und in tieferen Lagen auch feuchte Bergwälder. Glanzerdtauben fressen Sämereien, Beeren und kleine Wirbellose. Das Nest wird gewöhnlich sehr niedrig im Gebüsch, in Schling- und Schmarotzerpflanzen errichtet. Es befindet sich immer im tiefen Schatten. Auch Bodennester kommen vor. Bei der Balz lockt das auf dem Boden befindliche Männchen das Weibchen mit tiefen dunklen Rufen. Die Flügel sind dabei hochgestellt. Findet das Männchen beim Weibchen Interesse, läuft das Weibchen flügelzuckend herbei. Beide Vögel trippeln und drehen sich dann auf engstem Raum. Die Hälse sind dabei hochgereckt. Das Gelege besteht aus zwei isabellfarbenen Eiern. Die Brutzeit beträgt 13 Tage.
es
wikipedia
La paloma perdiz barbiqueja (Geotrygon chrysia), también conocida como barbiquejo o paloma perdiz áurea, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de las Bahamas y las Antillas Mayores, a excepción de Jamaica. Antiguamente se reproducía en los Cayos de la Florida y al sur continental de la Florida. Su hábitat consiste de bosques secos y matorrales. No tiene subespecies reconocidas.
fr
wikipedia
La Colombe à joues blanches (Geotrygon chrysia) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Cet oiseau mesure jusqu'à 31 cm.
Cet oiseau vit aux Bahamas, les îles Turques-et-Caïques et à travers les Grandes Antilles à l'exception de la Jamaïque.
it
La tortora quaglia di Key West (Geotrygon chrysia) è una specie della famiglia Columbidae, probabilmente imparentata con la tortora quaglia pettobarrato. Nidifica alle Bahamas e in tutte le Grandi Antille, eccetto la Giamaica; un tempo era presente anche nelle Isole Cayman. Nonostante il nome, non nidifica più nelle Florida Keys o nella Florida continentale meridionale. Predilige foreste tropicali e subtropicali secche, macchie e foreste umide di pianura. Si nutre principalmente al suolo di semi, bacche, frutti caduti (in particolare di poisonwood) e lumache. Sebbene fosse comune nelle Florida Keys all'inizio del XIX secolo, è scomparsa a metà del secolo, apparendo oggi solo come visitatore occasionale. Depone due uova color camoscio su una fragile piattaforma costruita su arbusti o, talvolta, a terra.
nl
wikipedia
De Cubaanse kwartelduif (Geotrygon chrysia) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven).
pl
Błyskotek zielonogłowy (Geotrygon chrysia) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych, prawdopodobnie blisko spokrewniony z gołębiem obrożnym. Gniazduje na Bahamach i na wszystkich Wielkich Antylach z wyjątkiem Jamajki; dawniej występował też na Kajmanach. Mimo nazwy, obecnie nie gniazduje na Florida Keys ani na południu Florydy kontynentalnej. Zamieszkuje tropikalne i subtropikalne suche lasy, zarośla oraz nizinne lasy wilgotne. Żeruje na ziemi, zjadając głównie nasiona, jagody, opadłe owoce oraz ślimaki. Choć na początku XIX wieku był pospolity na Florida Keys, w połowie stulecia zniknął z tego obszaru; obecnie pojawia się tam jedynie sporadycznie. Składa dwa płowe jaja w nietrwałym gnieździe zbudowanym w krzewach lub na ziemi.
pt
A rolinha-de-bochecha-branca (Geotrygon chrysia) é uma espécie da família Columbidae, provavelmente mais próxima da juriti-de-peito-barrado. Nidifica nas Bahamas e em todas as Grandes Antilhas, exceto na Jamaica; antigamente ocorria nas Ilhas Caimão. Apesar do nome, não nidifica atualmente em Florida Keys ou no sul da Flórida continental. Habita florestas tropicais e subtropicais secas, matagais e florestas húmidas de planície. Alimenta-se no solo, principalmente de sementes, bagas, frutos caídos (especialmente de poisonwood) e caracóis. Embora fosse comum em Florida Keys no início do século XIX, desapareceu a meio do século, sendo hoje apenas um visitante ocasional. Põe dois ovos cor de camurça numa plataforma frágil construída em arbustos ou, por vezes, no solo.
ru
Блестящая перепелиная горлица (Geotrygon chrysia) — вид птиц семейства голубиных, вероятно, наиболее близкий к ожереловому земляному голубю. Гнездится на Багамах и на всех Больших Антильских островах, кроме Ямайки; ранее встречался на Каймановых островах. Несмотря на название, в настоящее время не гнездится на островах Флорида-Кис и на юге материковой Флориды. Обитает в тропических и субтропических сухих лесах, кустарниках и низинных влажных лесах. Кормится на земле, поедая семена, ягоды, опавшие фрукты и улиток. В начале XIX века был обычен на Флорида-Кис, но исчез оттуда к середине века; сегодня встречается лишь как редкий залетный вид. Откладывает два палевых яйца на хрупкую платформу в кустах или на земле.
sv
wikipedia
Karibvaktelduva (Geotrygon chrysia) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. Den förekommer i Västindien, men påträffas även tillfälligt i Florida. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (45 locales)
af
Glanskwartelduif
ar
يمام السمان غرب كي
arz
حمامه كى ويست السمان
bg
Карибска пъдпъдъча гургулица
ca
colom guatlla de clatell verd
cs
holub pruholící
cy
Cordurtur befriol
da
Glansvagteldue
de
Bahamataube
en
Key West Quail-Dove
eo
Kaja koturnokolombo
es
Paloma Perdiz Barbiqueja
es_CU
Barbiquejo
es_DO
Perdiz Grande
es_EC
Paloma Perdiz Barbiqueja
es_ES
Paloma perdiz barbiqueja
es_MX
Paloma Perdiz Barbiqueja
es_PR
Paloma Perdiz Áurea
et
pronks-töbituvi
fa
کبوتر بلدرچینی غربی
fi
pronssiviiriäiskyyhky
fr
Colombe à joues blanches
hr
brkati golub
hu
bahama-szigeteki földigalamb
is
Banddúfa
ja
テリハウズラバト
lt
Puikusis putpelinis karvelis
lv
Karību paipaldūja
mrj
Йӹлгӹжикӓ рок кӓдӹ
nl
Cubaanse kwartelduif
no
karibvakteldue
nv
Hodíłchʼiltah hasbídí binághah yishtłizhígíí
pl
błyskotek zielonogłowy
pnb
کی ویسٹ کویل کگی
pt
rolinha-de-bochecha-branca
ru
Блестящая перепелиная горлица
sk
holubec fúzatý
sr
Prepeličji golub sa Ki Vesta
sv
karibvaktelduva
tr
Bahama Bıldırcın Kumrusu
uk
Голубок зеленоголовий
zh
绿顶鹑鸠
zh-CN
绿顶鹑鸠
zh-hans
绿顶鹑鸠
zh-tw
緑頂鶉鳩