The vampire ground finch (Geospiza septentrionalis) is a small bird native to the Galápagos Islands. Endemic to Wolf and Darwin Island, it was previously considered a very distinct subspecies of the sharp-beaked ground finch (Geospiza difficilis), but the International Ornithologists' Union has split the species based on strong genetic evidence that they are not closely related, and divergences in morphology and song.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Vampirgrundfink (Geospiza septentrionalis) ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Die zur Gruppe der Darwinfinken (Geospizini) zählende Art kommt nur auf den beiden kleinen Inseln Wolf und Darwin vor, die zum Archipel der Galapagosinseln gehören. Vampirgrundfinken sind vor allem durch ihre ungewöhnliche Ernährung bekannt, zu der unter anderem das Blut anderer Vögel gehört. Lange als Unterart des Spitzschnabel-Grundfinken (G. difficilis) betrachtet, wird der Vampirgrundfink mittlerweile allgemein als eigenständige Art akzeptiert. Vornehmlich wegen ihres begrenzten Lebensraums und ihrer geringen Bestandszahlen gilt die Art in ihrem Fortbestehen als gefährdet.
es
wikipedia
El pinzón de Darwin chupasangre o pinzón vampiro (Geospiza septentrionalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Geospiza. Es endémico de las islas Galápagos. Pertenece al grupo denominado pinzones de Darwin. Anteriormente se consideraba una subespecie del pinzón de Darwin picofino Geospiza difficilis.
it
wikipedia
Il fringuello vampiro (Geospiza septentrionalis) è un uccello nativo delle isole Galapagos, appartenente alla famiglia Thraupidae.
ko
wikipedia
흡혈되새(학명: Geospiza septentrionalis)는 갈라파고스 제도에 서식하는 풍금조과 갈라파고스되새속의 새이다. 이 새는 울프섬과 다윈섬의 고유종인 쇠부리갈라파고스되새의 매우 독특한 아종으로 여겨졌다. 국제 조류학자 연합은 두 종이 밀접한 관련이 없다는 강력한 유전적 증거와 형태학적, 노래의 차이에 근거하여 두 종을 분리하였다. 다른 분류학자들은 여전히 동일종으로 간주하고 있다.
nl
wikipedia
De vampiergrondvink (Geospiza septentrionalis) is op grond van fylogenetisch onderzoek dat in 2015 werd gepubliceerd afgesplitst van de spitssnavelgrondvink (G. difficilis), een van de zogenaamde darwinvinken, zangvogels uit de grote Amerikaanse familie Thraupidae (tangaren). De darwinvinken komen als endemische soorten alleen voor op de Galapagoseilanden.
ru
wikipedia
Geospiza septentrionalis (лат.) — вид певчих птиц из семейства танагровых (Thraupidae). Подвидов не выделяют. Эндемик Галапагосских островов. Ранее рассматривался как подвид Geospiza difficilis septentrionalis, но Международный союз орнитологов выделил его в отдельный вид, основываясь на результатах генетических исследований, а также на различиях в морфологии и вокализации.
sv
wikipedia
Vampyrtangara (Geospiza septentrionalis) är en fågelart i familjen tangaror inom ordningen tättingar som enbart förekommer i ögruppen Galápagosöarna. Den har det för fåglar ovanliga beteendet att dricka blod från andra fåglar, därav namnet.
zh
wikipedia
北加岛地雀(台湾作嗜血地雀,学名:Geospiza septentrionalis),是原產於加拉帕戈斯群島的地雀属鳥類。也是沃爾夫島和達爾文島的特有種。它們曾被認爲是尖嘴地雀(Geospiza difficilis)的亞種,但在國際鳥盟最近的研究中發現兩者間的形態和鳴叫聲已經產生了較大的分化,於是將它們獨立成種。分类修订后,该物种是单型物种,没有亚种分化。
嗜血地雀是兩性異形的物種,雄性毛色是主要是黑色,雌性是灰色。北加岛地雀体重约12.3克,翼长约71.9毫米,嘴峰长约15.9毫米,喙宽度约6.9毫米,喙厚度约7.7毫米,跗蹠长约23.2毫米,尾长约53毫米。北加岛地雀在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的灌木丛中,食性为草食性。
嗜血地雀最有名的是不尋常的飲食習慣,牠們偶然也吸食其他鳥類的血液(主要是橙嘴蓝脸鲣鸟和藍腳鰹鳥),牠們用鋒利的喙在這兩種鳥身上反覆啄直到出血。奇怪的是,這兩種鰹鳥對嗜血地雀的行為並不特別在意,據推測,這種行為從啄食寄生蟲演變而來。嗜血地雀同時也偷吃這兩種鰹鳥的蛋,牠們把蛋推到岩石,直到蛋被打破。牠們這種特殊飲食習慣可能是因應海島缺少淡水而演化,儘管如此,他們的飲食的主體仍是種子和無脊椎動物,也吸食加拉帕戈斯仙人球的花蜜。
Common Names (32 locales)
ar
شرشور مصاص الدماء
bg
Дарвинова земна галапагоска чинка
ca
pinsà de Darwin vampir
da
Darwin Island-darwinfinke
de
Vampirgrundfink
en
Vampire Ground Finch
es
Pinzón de Darwin Chupasangre
es_EC
Pinzón Vampiro
es_ES
Pinzón de Darwin chupasangre
es_MX
Pinzón de Darwin Chupasangre
et
vampiir-maasirk
fa
سهره خونآشام
fr
Géospize vampire
hr
vampirska darwinova zeba
it
Fringuello vampiro
ja
キュウケツコガラパゴスフィンチ
ko
흡혈되새
nl
Vampiergrondvink
no
vampyrjordspurv
pl
darwinka północna
pt
vampire ground-finch
pt_PT
Vampire ground-finch
ru
Галапагосский вьюрок-вампир
sk
ostrovčan vampírsky
sr
Vampir zeba
sv
vampyrtangara
ta
குருதியுண் குருவி
tr
Vampir Yer İspinozu
uk
Землянчик дарвінський
vi
Chim sẻ ma cà rồng
zh
Vampire Ground Finch
zh-CN
吸血地雀