ar
شرشور الأرض الصغير
arz
عصفور الارض الصغيره
bg
Малка земна галапагоска чинка
ca
pinsà de Darwin fuliginós
cs
pěnkavka malá
cy
Pila daear bach
da
Lille Darwinfinke
de
Kleingrundfink
en
Small Ground Finch
es
Pinzón de Darwin Fuliginoso
es_EC
Pinzón Terrestre Chico
es_ES
Pinzón de Darwin fuliginoso
es_MX
Pinzón de Darwin Fuliginoso
et
väike-maasirk
fa
سهره زمینی کوچک
fi
pikkumaasirkku
fr
Géospize fuligineux
he
פרוש קרקעי קטן
hr
mala darwinova zeba
hu
kis földipinty
it
Fringuello terricolo piccolo
ja
コガラパゴスフィンチ
lt
Mažoji dirvinė starta
nl
Kleine grondvink
no
småjordspurv
nv
Eʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ daatsohí yázhí
pl
darwinka mała
pt
small ground-finch
pt_PT
Small ground-finch
ru
Малый галапагосский вьюрок
sk
ostrovčan tmavý
sl
Galapaški ščinkavec
sr
Mala galapagoska zeba sa tla
sv
mindre darwintangara
tr
Küçük Yer İspinozu
uk
Землянчик малий
zh
Small Ground Finch
zh-CN
小地雀