The Genovesa ground finch (Geospiza acutirostris) is a small bird native to the Galápagos Islands. It was considered a subspecies of the sharp-beaked ground finch (Geospiza difficilis) endemic to Genovesa Island. The International Ornithologists' Union has split the species. Other taxonomic authorities still consider it conspecific.
In the whole-genome phylogeny of Lamichhaney et al. (2017), G. acutirostris is shown to be very far from G. difficilis. In fact, G. difficilis does not fall in the same part of the tree as other Geospiza.
Translated Descriptions (11)
cs
Pěnkavka genoveská (Geospiza acutirostris) je malý pták pocházející z Galapág. Dříve byla považována za poddruh pěnkavky ostrozobé (Geospiza difficilis) endemické na ostrově Genovesa. Mezinárodní ornitologická unie tento druh vyčlenila, ačkoliv jiné taxonomické autority jej stále považují za konspecifický. Podle fylogenetické studie celého genomu od Lamichhaneyho a kol. (2017) je G. acutirostris geneticky velmi vzdálená od G. difficilis; ve skutečnosti G. difficilis nepatří do stejné větve stromu jako ostatní zástupci rodu Geospiza.
de
Der Genovesa-Grundfink (Geospiza acutirostris) ist ein kleiner Vogel, der auf den Galápagos-Inseln heimisch ist. Er wurde früher als Unterart des Scharfschnabel-Grundfinken (Geospiza difficilis) betrachtet, der auf der Insel Genovesa endemisch ist. Die International Ornithologists' Union hat die Art inzwischen abgespalten, während andere taxonomische Behörden sie weiterhin als konspezifisch betrachten. In der Ganzgenom-Phylogenie von Lamichhaney et al. (2017) zeigt sich, dass G. acutirostris genetisch weit von G. difficilis entfernt ist; tatsächlich gehört G. difficilis nicht zum selben Ast des Stammbaums wie andere Geospiza-Arten.
es
wikipedia
El pinzón de Darwin picofino de Genovesa o pinzón terrestre de Genovesa (Geospiza acutirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Geospiza. Es endémico de las islas Galápagos en Ecuador. Pertenece al grupo denominado pinzones de Darwin. Anteriormente se consideraba una subespecie del pinzón de Darwin picofino Geospiza difficilis.
fr
Le géospize de Genovesa (Geospiza acutirostris) est un petit oiseau originaire des îles Galápagos. Il était autrefois considéré comme une sous-espèce du géospize à bec pointu (Geospiza difficilis) endémique de l'île Genovesa. L'Union internationale des ornithologues a séparé l'espèce, bien que d'autres autorités taxonomiques la considèrent toujours comme conspécifique. Dans la phylogénie du génome complet de Lamichhaney et al. (2017), G. acutirostris apparaît très éloigné de G. difficilis. En fait, G. difficilis ne se trouve pas dans la même branche de l'arbre phylogénétique que les autres Geospiza.
it
Il fringuello di terra di Genovesa (Geospiza acutirostris) è un piccolo uccello nativo delle Isole Galápagos. Era considerato una sottospecie del fringuello di terra dal becco affilato (Geospiza difficilis), endemico dell'isola di Genovesa. L'Unione Internazionale degli Ornitologi ha separato la specie, sebbene altre autorità tassonomiche la considerino ancora conspecifica. Nella filogenesi dell'intero genoma di Lamichhaney et al. (2017), G. acutirostris risulta molto distante da G. difficilis. Infatti, G. difficilis non ricade nello stesso ramo dell'albero filogenetico degli altri Geospiza.
nl
wikipedia
De genovesagrondvink (Geospiza acutirostris) is een van de zogenaamde darwinvinken, zangvogels uit de grote Amerikaanse familie Thraupidae (tangaren). De darwinvinken komen als endemische soorten alleen voor op de Galapagoseilanden.
pl
Zięba genoweska (Geospiza acutirostris) to mały ptak endemiczny dla wyspy Genovesa w archipelagu Galapagos. Dawniej uznawana za podgatunek zięby ostrodziobej (Geospiza difficilis), została wyodrębniona jako osobny gatunek przez Międzynarodowy Związek Ornitologów. Badania filogenetyczne całego genomu przeprowadzone przez Lamichhaneya i in. (2017) wykazały, że G. acutirostris jest genetycznie bardzo odległa od G. difficilis.
pt
O tentilhão-de-terra-de-genovesa (Geospiza acutirostris) é uma pequena ave nativa das Ilhas Galápagos. Era anteriormente considerada uma subespécie do tentilhão-de-terra-de-bico-afiado (Geospiza difficilis), endémica da ilha de Genovesa. A União Internacional de Ornitólogos separou a espécie, embora outras autoridades taxonómicas ainda a considerem coespecífica. Na filogenia do genoma completo de Lamichhaney et al. (2017), G. acutirostris mostra-se muito distante de G. difficilis. De facto, G. difficilis não se encontra no mesmo ramo da árvore filogenética que os outros Geospiza.
ru
Геновезский земляной вьюрок (Geospiza acutirostris) — небольшая птица, эндемик Галапагосских островов, обитающая на острове Геновеса. Ранее считался подвидом остроклювого земляного вьюрка (Geospiza difficilis), но Международный союз орнитологов выделил его в отдельный вид. Филогенетические исследования генома, проведенные Ламичханей и соавторами в 2017 году, подтверждают значительную генетическую дистанцию между G. acutirostris и G. difficilis.
sv
wikipedia
Genovesatangara (Geospiza acutirostris) är en fågelart i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
吉岛地雀(台湾作吉諾維斯地雀,学名:Geospiza acutirostris),是雀形目唐纳雀科的一种鸟类。
吉岛地雀体重约12.3克,翼长约61.2毫米,嘴峰长约14.7毫米,喙宽度约6.1毫米,喙厚度约6.9毫米,跗蹠长约19.9毫米,尾长约34.8毫米。吉岛地雀在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的灌木丛中,食性为草食性。
吉岛地雀分布于加拉帕戈斯群岛(热诺维萨岛)。该物种是单型物种,没有亚种分化。
Common Names (26 locales)
bg
Геновезка земна галапагоска чинка
ca
pinsà de Darwin de Genovesa becfí
da
Genovesa Darwinfinke
de
Genovesagrundfink
en
Genovesa Ground Finch
es
Pinzón de Darwin Picofino de Genovesa
es_EC
Pinzón Terrestre de Genovesa
es_ES
Pinzón de Darwin picofino de Genovesa
es_MX
Pinzón de Darwin Picofino de Genovesa
fr
Géospize de Genovesa
hr
tankokljuna darwinova zeba
it
Fringuello terricolo di Genovesa
ja
ハシナガガラパゴスフィンチ
nl
Genovesagrondvink
no
genovesajordspurv
pl
darwinka szydłodzioba
pt
genovesa ground-finch
pt_PT
Genovesa ground-finch
ru
Хеновесский галапагосский вьюрок
sk
ostrovčan ostrozobý
sr
Galapagoska zeba sa tla sa ostrva Đenoveza
sv
genovesatangara
tr
Genovesa Yer İspinozu
uk
Землянчик геновезанський
zh
Genovesa Ground Finch
zh-CN
赫诺韦萨地雀