bg
Алпийска земеродна пещарка
ca
miner alafosc
cs
kutálek tmavokřídlý
cy
Mwynwr adeindywyll
da
Junínminør
de
Zimthals-Erdhacker
en
Dark-winged Miner
es
Minero Alioscuro
es_EC
Minero Andino
es_ES
Minero alioscuro
es_MX
Minero Alioscuro
fa
دالانکن تیرهبال
fi
taskukaivaja
fr
Géositte à ailes sombres
he
תנר כורה כהה כנף
hr
peruanska rudarica
ja
チャバネジカマドドリ
lt
Tamsiasparnis urvinis krosnius
nl
Donkervleugelholengraver
no
mørkvingetunnelfugl
nv
Łeʼígéédí bitʼaʼ diłhiłígíí
pl
dróżniczek ciemnoskrzydły
pt
dark-winged miner
pt_PT
Dark-winged miner
ru
Чернокрылый землекоп
sk
kazarita tmavokrídla
sr
Tamnokrili rudar
sv
junínminerare
tr
Kara Kanatlı Madenci
uk
Землекоп темнокрилий
zh-CN
黑翅掘穴雀
