The greyish miner (Geositta maritima) is a species of bird in the subfamily Sclerurinae, the leaftossers and miners, of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Chile and Peru.
Translated Descriptions (9)
cs
Hrabavka šedá (Geositta maritima) je druh ptáka z podčeledi Sclerurinae, zahrnující hrabavky a trnorepy, z čeledi furnariovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Chile a Peru.
de
Der Graumantel-Erdhacker (Geositta maritima) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Sclerurinae, den Erdhackern und Blattstochern, innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er ist in Chile und Peru beheimatet.
es
wikipedia
El minero gris (en Perú) (Geositta maritima), también denominado minero chico (en Chile), caminera gris, caminera chica o pachurra (en Chile), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Geositta de la familia Furnariidae. Es nativo del litoral pacífico del oeste de Sudamérica.
fi
wikipedia
Harmaakaivaja (Geositta maritima) on kaivajien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Géositte grise (Geositta maritima) est une espèce de passereau de la famille des Furnariidae.
it
Il minatore grigio (Geositta maritima) è una specie di uccello della sottofamiglia Sclerurinae, che comprende i rivoltatori di foglie e i minatori, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Cile e in Perù.
nl
wikipedia
De grijze holengraver (Geositta maritima) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pt
wikipedia
Mineiro-cinzento ou curriqueiro-cinzento (Geositta maritima) é uma espécie de ave da família Furnariidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Chile e Peru.
Os seus habitats naturais são matagal árido tropical ou subtropical.
sv
wikipedia
Gråminerare (Geositta maritima) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
