The thick-billed miner (Geositta crassirostris) is a species of bird in the subfamily Sclerurinae, the leaftossers and miners, of the ovenbird family Furnariidae. It is endemic to Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Hrabák tlustozobý (Geositta crassirostris) je druh ptáka z podčeledi Sclerurinae, patřící do čeledi hrnčiříkovitých. Je endemitem Peru.
de
Der Dickschnabel-Erdhacker (Geositta crassirostris) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Sclerurinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er ist in Peru endemisch.
es
wikipedia
El minero picogrueso, caminera de pico grueso, o caminera picogruesa (Geositta crassirostris), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Geositta de la familia Furnariidae. Es endémico de la costa de Perú.
fi
wikipedia
Järeänokkakaivaja (Geositta crassirostris) on kaivajien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Géositte à bec épais (Geositta crassirostris) est une espèce de passereau de la famille des Furnariidae
it
Il minatore beccogrosso (Geositta crassirostris) è una specie di uccello della sottofamiglia Sclerurinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. È una specie endemica del Perù.
nl
wikipedia
De diksnavelholengraver (Geositta crassirostris) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pt
wikipedia
Mineiro-de-bico-grosso ou curriqueiro-de-bico-grosso (Geositta crassirostris) é uma espécie de ave da família Furnariidae. É endémica do Peru. Os seus habitats naturais são matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
ru
wikipedia
Толстоклювый печник-землекоп (лат. Geositta crassirostris) —вид воробьиных птиц из семейства печниковых. Выделяют два подвида. Эндемик Перу.
sv
wikipedia
Tjocknäbbad minerare (Geositta crassirostris) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Дебелоклюна земеродна пещарка
ca
miner becgròs
cs
kutálek tlustozobý
cy
Mwynwr pigbraff
da
Grovnæbbet Minør
de
Dickschnabel-Erdhacker
en
Thick-billed Miner
es
Minero Picogrueso
es_EC
Minero de Pico Grueso
es_ES
Minero picogrueso
es_MX
Minero Picogrueso
fa
دالانکن نوککلفت
fi
järeänokkakaivaja
fr
Géositte à bec épais
he
תנר כורה מקור עבה
hr
limska rudarica
ja
ハシブトジカマドドリ
lt
Storasnapis urvinis krosnius
nl
Diksnavelholengraver
nn
Tjukknebbtunnelfugl
no
tykknebbtunnelfugl
nv
Łeʼígéédí bidaaʼ ditánígíí
pl
dróżniczek grubodzioby
pt
thick-billed miner
pt_PT
Thick-billed miner
ru
Толстоклювый землекоп
sk
kazarita hrubozobá
sr
Debelokljuni rudar
sv
tjocknäbbad minerare
tr
Kalın Gagalı Madenci
uk
Землекоп товстодзьобий
zh-CN
厚嘴掘穴雀
