The short-billed miner (Geositta antarctica) is a species of bird in the subfamily Sclerurinae, the leaftossers and miners, of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Argentina and Chile.
Translated Descriptions (10)
cs
Geositta antarctica je druh ptáka z podčeledi Sclerurinae v rámci čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Argentině a Chile.
de
Der Kurzschnabel-Erdhacker (Geositta antarctica) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Sclerurinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Argentinien und Chile vor.
es
wikipedia
El minero austral (Geositta antarctica) es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Geositta de la familia Furnariidae. Es nativo del extremo sur de América del Sur y probablemente el ave canora que cría más al sur.
fi
wikipedia
Tulimaankaivaja (Geositta antarctica) on kaivajien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Géositte à bec court (Geositta antarctica) est une espèce de passereau de la famille des Furnariidae.
it
Il minatore beccocorto (Geositta antarctica) è una specie di uccello della sottofamiglia Sclerurinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Argentina e in Cile.
nl
wikipedia
De Patagonische holengraver (Geositta antarctica) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pt
wikipedia
Mineiro-austral ou curriqueiro-patagónico (Geositta antarctica) é uma espécie de ave da família Furnariidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e Chile.
Os seus habitats naturais são campos de gramíneas de clima temperado.
ru
wikipedia
Короткоклювый печник-землекоп (лат. Geositta antarctica) — вид воробьиных птиц из семейства печниковых. Подвидов не выделяют. Распространён в Аргентине и Чили.
sv
wikipedia
Eldslandsminerare (Geositta antarctica) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Патагонска земеродна пещарка
ca
miner austral
cs
kutálek krátkozobý
cy
Mwynwr pigfyr
da
Ildlandsminør
de
Feuerland-Erdhacker
en
Short-billed Miner
es
Minero Austral
es_AR
Caminera Patagónica
es_CL
Minero austral
es_EC
Minero austral
es_ES
Minero austral
es_MX
Minero Austral
fa
دالانکن نوککوتاه
fi
tulimaankaivaja
fr
Géositte à bec court
he
תנר כורה קצר מקור
hr
kratkokljuna rudarica
ja
コバシジカマドドリ
lt
Trumpasnapis urvinis krosnius
nl
Patagonische holengraver
no
kortnebbtunnelfugl
pl
dróżniczek krótkodzioby
pt
short-billed miner
pt_PT
Short-billed miner
ru
Короткоклювый землекоп
sk
kazarita krátkozobá
sr
Kratkokljuni rudar
sv
eldslandsminerare
tr
Kısa Gagalı Madenci
uk
Землекоп короткодзьобий
zh-CN
短嘴掘穴雀
