The peaceful dove (Geopelia placida) is a pigeon native to Australia and New Guinea. The peaceful dove is closely related to the zebra dove of south-east Asia and the barred dove of eastern Indonesia. Until recently, the three were classed as a single species, Geopelia striata, known as peaceful dove or zebra dove.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Das Friedenstäubchen (Geopelia placida) ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich in Australien und Neuguinea vor. Von einigen Autoren wird sie als Unterart des Sperbertäubchens eingeordnet. Die Art gilt in ihrem Bestand als nicht gefährdet.
es
wikipedia
La tortolita plácida (Geopelia placida), también conocida como tortolita pacífica, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae nativa de Australia y Nueva Guinea. Está cercanamente relacionado con la tortolita estriada (Geopelia striata) del Sudeste Asiático y a la tortolita de Timor (Geopelia maugeus) de Indonesia.
fr
wikipedia
La géopélie placide (Geopelia placida) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. C'est un pigeon originaire d'Australie et de Nouvelle-Guinée.
it
wikipedia
La tortora placida o tortora zebrata di Gould (Geopelia placida Gould, 1844) è un uccello appartenente alla famiglia dei Columbidi, originario dell'Australia e della Nuova Guinea.
La tortora placida è strettamente imparentata con la tortora zebrata del sud-est asiatico e con la tortora barrata dell'Indonesia orientale. Fino a poco tempo fa, le tre specie erano classificate come un'unica specie, Geopelia striata, conosciuta con il nome vernacolare come tortora placida o tortora zebrata.
ja
wikipedia
オーストラリアチョウショウバト（オーストラリア長嘯鳩、Geopelia placida）は、オーストラリアやニューギニア島に自然分布するハト目ハト科の鳥類の1種。東南アジアのチョウショウバト (Geopelia striata) およびインドネシアのスンダチョウショウバト (Geopelia maugei) の近縁種である。最近まで3種は単一種として分類され、英名では Peaceful Dove または Zebra Dove の名で知られるチョウショウバト Geopelia striata とされていた。
nl
wikipedia
De Goulds zebraduif (Geopelia placida) is een vogel uit de familie der Columbidae (Duiven en tortels). De Nederlandse naam is genoemd naar de Britse ornitholoog John Gould die deze vogel in 1844 heeft beschreven.
pl
wikipedia
Gołąbek łuskowany (Geopelia placida) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Zasiedla Nową Gwineę oraz część Australii. Nie jest zagrożony wyginięciem.
sv
wikipedia
Billabongduva (Geopelia placida) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
zh
wikipedia
戈氏姬地鸠（学名：Geopelia placida）是鸠鸽科姬地鸠属的一种，原生于澳大利亚和新几内亚。 本种与东南亚的斑姬地鸠和帝汶姬地鸠的为近缘物种，三者曾被当成同一物种。
