Holoubek proužkoprsý (Geopelia maugeus), známý také jako holoubek zebrovaný nebo holoubek sundský, je malý druh holuba, který je původní a endemický na Malých Sundách v Indonésii a ve Východním Timoru. Je blízce příbuzný holoubku vlnkovanému z jihovýchodní Asie a holoubku klidnému z Austrálie a Nové Guineje.

Das Zebratäubchen oder Timortäubchen (Geopelia maugeus; Syn. Geopelia maugei, Columba maugeus) ist eine Taube aus der Gattung Geopelia. Da es über einen großen Verbreitungsgebiet über Flores, den Kei-Inseln, Sumbawa, Sumba, Timor, den Tanimbarinseln und weiteren kleinen Inseln verfügt, gilt der Bestand als wenig gefährdet. Das Zebratäubchen findet sich in trockenen, offenen Flächen mit Buschwerk. Im deutschen Sprachgebrauch wird mit dem Namen „Zebratäubchen“ häufig auch die Sperbertaube bezeichnet, die zur selben Gattung wie das Zebratäubchen gehört.

La tortolita de Timor o tortolita de barras (Geopelia maugeus) es una especie de ave columbiforme de la familia de las palomas (Columbidae). Es endémica de las islas menores de la Sonda (Indonesia y Timor Oriental). Se encuentra en todas las islas de la Sonda, desde Sumbawa hasta las islas Barat Daya y desde Sumba hasta las islas Kai y en muchas islas pequeñas intermedias. Parece ser una especie bastante adaptable.

La Géopélie de Maugé (Geopelia maugeus ou Geopelia maugei) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). Elle ressemble à la Géopélie zébrée (Geopelia striata), mais elle a une zone de peau nue jaune autour des yeux et des bandes noires et blanches qui s'étend de chaque côté de la poitrine et du ventre. Elle habite les broussailles, les champs et les lisières de forêts en plaine. Elle est présente sur les îles Sumbawa, Florès, Sumba, Timor, Tanimbar, îles Kei et îlots à proximité.

La tortora barrata o tortora zebrata di Timor (Geopelia maugeus Temminck, 1809) è un uccello appartenente alla famiglia dei Columbidi, originario ed endemico delle Piccole Isole della Sonda in Indonesia. La tortora barrata è strettamente imparentata con la tortora zebrata del Sud-est asiatico e con la tortora placida dell'Australia e della Nuova Guinea. Fino a poco tempo fa, le tre specie erano classificate come un'unica specie, Geopelia striata, conosciuta con il nome vernacolare come tortora placida o tortora zebrata.

De Temmincks zebraduif (Geopelia maugeus) is een vogel uit de familie der Columbidae (Duiven en tortels).

Gołąbek falisty (Geopelia maugeus), znany również jako gołąbek zebrowany Temmincka lub mały gołąbek sundajski, to mały gołąb endemiczny dla Małych Wysp Sundajskich w Indonezji i Timorze Wschodnim. Jest blisko spokrewniony z gołąbkiem zebrowanym z Azji Południowo-Wschodniej oraz gołąbkiem spokojnym z Australii i Nowej Gwinei.

A rola-de-timor (Geopelia maugeus), também conhecida como rola-zebra-de-temminck ou rola-das-pequenas-sondas, é uma pequena pomba nativa e endémica das Pequenas Ilhas da Sonda, na Indonésia e em Timor-Leste. É um parente próximo da rola-zebra do Sudeste Asiático e da rola-pacífica da Austrália e da Nova Guiné.

Тиморская горлица (Geopelia maugeus), также известная как зебровая горлица Темминка или малая зондская горлица, — небольшая голубиная птица, эндемик Малых Зондских островов в Индонезии и Тимор-Лешти. Она близкородственна зебровой горлице из Юго-Восточной Азии и мирной горлице из Австралии и Новой Гвинеи.

Timorzebraduva (Geopelia maugeus) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.

帝汶姬地鳩（學名：Geopelia maugeus）是印度尼西亚小巽他群岛的特有種鸠鸽科。親近於东南亚的斑姬地鸠和澳大利亚新幾內亞的戈氏姬地鸠。