The diamond dove (Geopelia cuneata) is a resident bird in Australia. The pigeon predominantly exists in areas near water but which are lightly arid or semi-arid in nature, being Central, West and Northern Australia. They are one of Australia's smallest pigeons along with the peaceful dove. They have been spotted occasionally in Southern Australia in parks and gardens when the centre of Australia is very dry.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Holoubek diamantový (Geopelia cuneata) je malý pták z řádu měkkozobých. Vyskytuje se vždy v blízkosti vody, nejčastěji v lesích a porostech akácií, na území severní, západní a střední Austrálie.
Holoubek diamantový dorůstá velikosti 19 – 21 cm. Obě pohlaví jsou nápadná svým výrazným bílým skvrněním na křídlech. Spodní strana těla je krémově zbarvená, svrchní šedohnědá. Velmi výrazný je i červený proužek kolem očí.
Zdržuje se v párech nebo malých skupinách. Živí se zejména semeny, požírá však také drobný hmyz (zejména mravence). Hnízdo si staví z větviček a občas i z travin. Klade 2 bílá vejce, na kterých sedí 13 – 14 dnů. Mláďata opouštějí hnízdo po dvou týdnech po vylíhnutí.
de
wikipedia
Das Diamanttäubchen oder auch die Diamanttaube (Geopelia cuneata) ist eine kleine, zierliche Taubenart. Sie gehört zur Fauna Australiens und kommt fast auf dem ganzen Kontinent vor; sie fehlt nur im Südwesten und -osten sowie in den Küstengebieten im Südosten von Queensland und New South Wales. Unter den australischen Taubenarten gilt sie als die Art, die sich in besonders hohem Maße an ein Leben in Trockengebieten angepasst hat. Offene Wasserstellen müssen allerdings in wenigen Kilometern Entfernung zur Verfügung stehen.
Diamanttäubchen spielen in der Wildtaubenhaltung eine große Rolle und gelten als eine der am häufigsten gezüchteten Wildtauben. Die Art wird häufig für Vergleiche der Körpergröße und -gestalt mit anderen Taubenvögeln herangezogen.
es
wikipedia
La tortolita diamante o tortolita diamantina (Geopelia cuneata) es una especie de ave columbiforme de la familia de las palomas (Columbidae). Se distribuye por Australia. No se conocen subespecies.
Esta diminuta paloma con cola larga bordeada de blanco, habita en matorrales y arbustos. Suele formar parejas o pequeñas bandadas, alimentándose en el suelo de pequeñas semillas, hojas y yemas. En vuelo, deja ver una mancha alar castaño-anaranjada. Visita sus abrevaderos a última hora de la tarde para beber. El reclamo es un arrullo lastimero y agudo.
fi
wikipedia
Timanttikyyhky (Geopelia cuneata) on kyyhkyihin kuuluva lintu.
fr
wikipedia
La Géopélie diamant (Geopelia cuneata), parfois dite Colombe diamant, est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae originaire d'Australie. C'est la colombe la plus petite du monde.
it
wikipedia
La tortora diamantina (Geopelia cuneata Latham, 1802) è un uccello appartenente alla famiglia dei Columbidi, originario dell'Australia.
ko
wikipedia
박설구(Diamond Dove, Geopelia cuneata)는 비둘기과에 속하는 조류의 일종이다. 호주의 텃새이며 주로 중부, 서부, 북부의 건조하거나 반건조한 관목지대의 물가 근처에서 발견된다. 도시 근교에서도 비교적 잘 적응해 관찰이 가능하다. 평화비둘기와 함께 호주에서 가장 작은 비둘기이다.
nl
wikipedia
De diamantduif (Geopelia cuneata) is een endemische vogelsoort uit Australië, die vaak gehouden wordt als siervogel.
pl
wikipedia
Gołąbek diamentowy (Geopelia cuneata) – gatunek małego ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae), zamieszkujący endemicznie Australię. Nie jest zagrożony wyginięciem. Hodowany w celach ozdobnych.
ru
wikipedia
Бриллиантовая горлица, или бриллиантовая полосатая горлица (лат. Geopelia cuneata) — вид птиц из семейства голубиных, один из самых мелких представителей семейства. Эндемик Австралии. Обитает преимущественно в районах вблизи воды, слегка засушливых или полузасушливых, в Центральной, Западной и Северной Австралии. Наряду с Geopelia placida они одни из самых маленьких голубиных птиц в Австралии. Также были замечены в парках и садах Южной Австралии.
sv
wikipedia
Diamantduva (Geopelia cuneata) är en fågel inom familjen duvor. Arten är en populär burfågel då den är lättskött, häckningsvillig och har en vacker fjäderdräkt.
zh
wikipedia
珍珠斑鸠（学名：Geopelia cuneata）又名宝石姬地鸠、雪鸠、雪花鸠、雪花鸽、钻石鸠、钻石鸽，为鸠鸽科姬地鸠属的一种，是原生于澳大利亚的鸟类，因翅膀上有许多白色斑点而得名，与戈氏姬地鸠同为澳洲最小的鸠鸽类。
本种生活于澳洲中部、西部及北部的半干旱地区的水源周边，当澳洲中部遇到干旱季节时，它们也会在南澳大利亚的公园及花园中出没。
