The Siberian thrush (Geokichla sibirica) is a member of the thrush family, Turdidae. The genus name Geokichla comes from Ancient Greek geo-, "ground-" and kikhle, " thrush". The specific sibirica is Latin for Siberia.
It breeds in taiga in Siberia. It is strongly migratory, with most birds moving to southeastern Asia during the winter. It is a very rare vagrant to western Europe. It is very secretive.
The Siberian thrush is similar in size to the song thrush. It is omnivorous, eating a wide range of insects, earthworms and berries.
The male Siberian thrush is a dark blue-grey above and below, with a white stripe above the eye. The lower belly and flanks are white. The female is a much browner bird, with a buff stripe above the eye.
A striking identification feature of both sexes in flight is the black band on the white underwings, a feature shared with the scaly thrush.
Translated Descriptions (11)
de
wikipedia
Die Schieferdrossel (Geokichla sibirica, Syn.: Zoothera sibirica) ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae).
es
wikipedia
El zorzal siberiano (Geokichla sibirica) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae que habita en Asia. Se reproduce en la taiga siberiana. Es migrador de larga distancia y la mayoría de zorzales siberiranos pasan el invierno en el sudeste asiático.
El zorzal siberiano es similar en tamaño al zorzal común. Es omnívoro y se alimenta de una gran variedad de insectos, lombrices y bayas. Es un pájaro de comportamiento discreto.
El zorzal siberiano macho es de color azul grisáceo oscuro uniforme tanto en las partes superiores como en las inferiores, salvo por una lista supericiliar blanca sobre los ojos. La hembra es de color parduzco, con la lista superciliar anteada. Un rasgo característico de ambos sexos perceptible en vuelo es la banda negra en el reverso blanco de las alas, un detalle compartido con Zoothera dauma.
fi
wikipedia
Siperianrastas (Geokichla sibirica) on aasialainen rastaslaji.
fr
wikipedia
La Grive de Sibérie (Geokichla sibirica, anciennement Zoothera sibirica), également appelé Merle sibérien ou à sourcils blancs, est une espèce d'oiseaux de la famille des Turdidae.
it
wikipedia
Il tordo siberiano (Geokichla sibirica (Pallas, 1776)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Turdidi, originario dell'Asia nord-orientale.
ja
wikipedia
マミジロ（眉白、Geokichla sibirica）は、スズメ目ツグミ科ジツグミ属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De Siberische lijster (Geokichla sibirica; synoniem: Zoothera sibirica) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pl
wikipedia
Drozdaczek ciemny, drozdoń ciemny, drozd ciemny (Geokichla sibirica) – gatunek średniej wielkości wędrownego ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Występuje w Azji. W trakcie wędrówek najczęściej widywany z droździkami oraz kwiczołami. Do Polski sporadycznie zalatuje, nie gniazduje.
ru
wikipedia
Сибирский дрозд, или сибирский земляной дрозд (лат. Geokichla sibirica), — вид воробьиных птиц из семейства дроздовых (Turdidae).
sv
wikipedia
Sibirisk trast (Geokichla sibirica) är en fågel i trastfamiljen Turdidae. Den häckar som namnet avslöjar i Sibirien, österut från Jenisej, men även vidare till Japan. Vintertid flyttar den till Sydostasien. Fågeln är en mycket sällsynt gäst i Europa. Den tros minska i antal, men listas som livskraftig av IUCN.
zh
wikipedia
白眉地鸫（学名：Geokichla sibirica）为鶲科地鸫属的鸟类，俗名白眉麦鸡、西伯利亚地鸫、地穿草鸫、阿南鸡。牠們在西伯利亞的針葉林中繁殖。這種鳥類強烈遷徙，冬季大多遷往東南亞。牠們極少出現在西歐，屬於非常罕見的迷鳥，且非常隱密。
