The black-eared ground thrush (Geokichla camaronensis) is a species of bird in the family Turdidae. It is found in Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, and Uganda. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.
The subspecies G. c. kibalensis of the Kibale Forest in western Uganda is sometimes regarded as a separate species, the Kibale ground-thrush.
Translated Descriptions (9)
cs
Drozd černouchý (Geokichla camaronensis) je druh ptáka z čeledi drozdovitých (Turdidae). Vyskytuje se v Kamerunu, Demokratické republice Kongo, Rovníkové Guineji, Gabonu a Ugandě. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné a horské lesy. Poddruh G. c. kibalensis z lesa Kibale v západní Ugandě je někdy považován za samostatný druh, drozda kibalského.
de
Die Schwarzohr-Erddrossel (Geokichla camaronensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Sie kommt in Kamerun, der Demokratischen Republik Kongo, Äquatorialguinea, Gabun und Uganda vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder. Die Unterart G. c. kibalensis aus dem Kibale-Wald in Westuganda wird manchmal als eigenständige Art, die Kibale-Erddrossel, betrachtet.
es
wikipedia
El zorzal camerunés (Geokichla cameronensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae que vive principalmente en África Central.
La subespecie Z. c. kibalensis de los bosques de Uganda occidental a veces se considera una especie aparte.
fi
wikipedia
Kameruninkirjorastas (Geokichla camaronensis) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Grive du Cameroun (Geokichla camaronensis anciennement Zoothera camaronensis) est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae.
it
Il tordo di terra orecchienere (Geokichla camaronensis) è una specie di uccello della famiglia Turdidae. Si trova in Camerun, Repubblica Democratica del Congo, Guinea Equatoriale, Gabon e Uganda. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e le foreste montane umide subtropicali o tropicali. La sottospecie G. c. kibalensis della foresta di Kibale, nell'Uganda occidentale, è talvolta considerata una specie separata, il tordo di terra di Kibale.
pt
O tordo-terrestre-de-orelhas-pretas (Geokichla camaronensis) é uma espécie de ave da família Turdidae. É encontrado nos Camarões, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e Uganda. Os seus habitats naturais são florestas tropicais ou subtropicais húmidas de terras baixas e florestas montanhosas húmidas. A subespécie G. c. kibalensis da floresta de Kibale, no oeste do Uganda, é por vezes considerada uma espécie separada, o tordo-terrestre-de-kibale.
ru
wikipedia
Камерунский дрозд (лат. Geokichla camaronensis) — вид воробьиных птиц из семейства дроздовых (Turdidae). Выделяют 3 подвида.
sv
wikipedia
Svartörad trast (Geokichla camaronensis) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar. Den förekommer i låglänta skogar i Centralafrika. Fågeln minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (37 locales)
ast
Zoothera cameronensis
bg
Конгоански дрозд
ca
tord del Camerun
ceb
Zoothera kibalensis
cs
drozd kamerunský
cy
Brych daear clustddu
da
Sortøret Drossel
de
Kamerundrossel
en
Black-eared Ground Thrush
en-ca
Black-eared ground thrush
en-gb
Black-eared ground thrush
es
Zorzal Camerunés
es_EC
Zorzal Camerunés
es_ES
Zorzal camerunés
es_MX
Zorzal Camerunés
et
vööt-maarästas
fi
kameruninkirjorastas
fr
Grive du Cameroun
he
זוטרה שחור אוזן
hr
kratkokljuni drozd
hu
kameruni földirigó
ja
ミミグロジツグミ
lt
Kamerūninis dirvinis strazdas
nl
Zwartoorlijster
no
svartøretrost
pl
drozdaczek czarnouchy
pt
black-eared ground-thrush
pt_PT
Black-eared ground-thrush
ru
Камерунский дрозд
sk
drozd kamerunský
sr
Crnouhi drozd
sv
svartörad trast
tr
Kamerun Ardıcı
uk
Квічаль камерунський
war
Zoothera cameronensis
zh
Black-eared Ground Thrush
zh-CN
黑耳地鸫
